1. Úvod
The RAYSON TD-130 is a manual 34-hole wire binding machine designed for efficient document organization. It features a 3:1 pitch, allowing for precise punching and binding of various document sizes. This machine is ideal for small offices, classrooms, or home use, providing a professional finish to reports, presentations, and other documents.
Key features include a punching capacity of up to 15 sheets (80gsm A4 paper) and a binding capacity of up to 120 sheets (13mm wire ring). The adjustable margin depth ensures optimal binding for different document thicknesses, and the integrated waste collection tray simplifies cleanup.
2. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the main components of your RAYSON TD-130 binding machine for proper operation.

Figure 2.1: Main components of the TD-130 binding machine.
- Paper Stopper: Guides paper for consistent punching.
- Punch & Wire Size Selector: Adjusts settings for punching and wire binding.
- Vázací deska: Holds the wire spine during the binding process.
- Ovládací páka: Used for punching holes in paper.
- Otvor pro podávání papíru: Where paper is inserted for punching.
- Wire Slot System: Area for placing and closing wire spines.
- Paper Margin Adjustment: Controls the depth of the punched holes from the paper edge (2.5mm, 3.5mm, 4.5mm).
- Waste Collection Tray: Sbírá útržky papíru z děrování.
- Spine Size Selector: Indicates the appropriate wire spine size.
3. Nastavení
3.1 Rozbalení a sestavení
Upon unboxing, locate the operate handle, which is typically stored on the bottom of the machine. Insert the handle into the designated slot and secure it.

Figure 3.1: Handle stored on the bottom of the machine.
3.2 Initial Cleaning (Removing Anti-Rust Oil)
Before first use, it is crucial to clean any anti-rust oil from the punching blades. Use a few sheets of scrap paper (at least 6 times) to punch through the machine until no oil stains are visible on the punched paper. This ensures clean and precise punching for your documents.
Video 3.1: Demonstrates assembly and cleaning of anti-rust oil on a similar RAYSON binding machine (TD-1500B34R).
4. Návod k obsluze
4.1 Děrování dokumentů
- Adjust Margin Depth: Locate the paper margin adjustment knob on the side of the machine. Rotate it to select the desired margin depth (2.5mm, 3.5mm, or 4.5mm) based on your document's thickness. Thicker documents generally require a larger margin depth.
- Set Side Stopper: Adjust the side stopper to align your paper size (e.g., A4, B5, Letter Size, Junior Legal) for consistent punching.
- Vložte papír: Insert up to 15 sheets of 80gsm A4 paper into the paper feed slot, ensuring it is flush against the side stopper and margin guide.
- Děrovací otvory: Firmly pull down the operate handle to punch the holes. Release the handle and remove the punched paper. Repeat for all pages.

Figure 4.1: Margin depth adjustment settings.

Figure 4.2: Paper size guide and side stopper.
4.2 Wire Binding (3:1 Pitch)
The TD-130 is designed for 3:1 pitch double wire binding, suitable for up to 120 sheets.
- Prepare Wire Spine: Select a wire spine appropriate for your document thickness (up to 13mm for 120 sheets). Place the wire spine onto the binding plate's metal hooks, ensuring the open side faces upwards.
- Load Punched Pages: Carefully thread the punched pages onto the open wire spine. Ensure all pages are correctly aligned.
- Close Wire Spine: Once all pages are loaded, pull the operate handle downwards to close the wire spine. The machine will compress the wire, securing your document.
- Odebrat dokument: Release the handle and remove your professionally bound document.
Video 4.1: Demonstrates punching and wire binding using a similar RAYSON binding machine (TD-1500B34R).
4.3 Spiral Binding (3:1 Pitch)
The TD-130 can also be used for spiral binding with 3:1 pitch coils.
- Děrovací otvory: Follow the punching instructions in Section 4.1 to punch holes in your document.
- Insert Spiral Coil: Manually thread the spiral coil through the punched holes. Ensure the coil is inserted smoothly.
- Zabezpečená cívka: Once the coil is fully inserted, use a pair of pliers to cut off any excess coil and crimp the ends to prevent unraveling.

Figure 4.3: Spiral binding a document.
4.4 Manual Book Ring Binding
For documents requiring flexible binding, book rings can be used.
- Děrovací otvory: Follow the punching instructions in Section 4.1 to punch holes in your document.
- Insert Book Rings: Manually insert the desired number of book rings through the punched holes.
- Close Rings: Close the book rings to secure the document.
Video 4.2: Demonstrates manual book ring binding using a similar RAYSON binding machine (TD-1500B34R).
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your TD-130 binding machine.
- Empty Waste Tray: Regularly check and empty the waste collection tray located at the bottom of the machine. This prevents paper scraps from accumulating and potentially jamming the punching mechanism.
- Čisté čepele: Periodically punch through a few sheets of scrap paper to help clean any residue from the punching blades.
- Mazání: If the punching action becomes stiff, apply a small amount of machine oil to the moving parts of the punching mechanism.
- Skladování: Pokud stroj nepoužíváte, skladujte jej v čistém a suchém prostředí.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your TD-130 binding machine, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Incomplete or Jagged Punches | Too many sheets inserted; dull blades; paper not aligned correctly. | Reduce the number of sheets per punch; clean blades with scrap paper; ensure paper is flush against guides. |
| Zaseknutý papír | Overloading the machine; waste tray is full. | Do not exceed the maximum punching capacity (15 sheets); empty the waste collection tray. |
| Binding Wire Does Not Close Properly | Incorrect wire size for document thickness; wire not properly seated on binding plate. | Ensure the wire size matches the document thickness; verify the wire is correctly placed on the metal hooks. |
| Handle is Stiff | Nedostatek mazání; nečistoty v mechanismu. | Apply machine oil to moving parts; clean the punching mechanism. |
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | RAYSON |
| Číslo modelu | TD-130 |
| Kapacita děrování | Up to 15 sheets (80gsm A4 paper) |
| Kapacita vazby | Up to 120 sheets (13mm wire ring) |
| Počet jamek | 34 jamek |
| Rozteč | 3:1 |
| Adjustable Margin Depth | 2.5 mm, 3.5 mm, 4.5 mm |
| Typ materiálu | Kov |
| Barva | Modrý |
| Hmotnost položky | 5.27 kg |
| Rozměry | 58 x 28.5 x 19 cm |
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your RAYSON TD-130 binding machine, please refer to the documentation included with your purchase or contact RAYSON customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
You can also visit the official RAYSON store on Amazon for additional product information and support: RAYSON Store