Návod k obsluze přenosné pračky a sušičky BLACK+DECKER

Zavedení

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your BLACK+DECKER Portable Washer and Dryer Bundle. Please read all instructions carefully before using the appliances to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Důležité bezpečnostní informace

• Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření.
• Ujistěte se, že jsou spotřebiče řádně uzemněny.
• Neprovozujte poškozené spotřebiče.
• Keep children and pets away from the appliances during operation.
• Unplug the appliances from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.

Konec produktuview

The BLACK+DECKER Portable Washer and Dryer Bundle offers a compact laundry solution for various living spaces. This bundle includes a portable washing machine and a portable clothes dryer, designed for ease of use and mobility.

Portable Washer (Model: B0B4N465PM)

Obrázek: Boční view of the BLACK+DECKER Portable Washer, showing its compact, white rectangular design with a dark top panel.

This portable washing machine features a stainless steel tub with a capacity of 26.5 lbs. It offers 6 wash cycle selections and multiple water level and temperature options. Designed for mobility, it includes adjustable leveling legs and rollers.

Portable Dryer (Model: BCED37)

Obrázek: Úhlový view of the BLACK+DECKER Portable Dryer, a white square unit with a large black circular door on the front and control knobs below.

The portable dryer has a load capacity of 13.2 lbs. and offers 4 drying modes. It is vented and includes features like Sensor Dry and overheat protection for safe and efficient drying.

Pokyny pro nastavení

1. Portable Washer Setup

1. Rozbalení: Carefully remove the washer from its packaging. Retain packaging materials for future transport if needed.
2. Umístění: Place the washer on a firm, level surface. Use the adjustable leveling leg to ensure the unit is stable and balanced. The washer also has 2 rollers for easier movement.
3. Připojení vody:
   • Connect the drain hose to a suitable drain or sink using the quick connect sink adaptor. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
   • Connect the water inlet hoses (hot and cold, if applicable) to your water supply. Ensure all connections are tight.
4. Připojení napájení: Plug the washer's power cord into a grounded 120V/60Hz electrical outlet.

2. Portable Dryer Setup

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte sušičku z obalu.
2. Umístění: Position the dryer on a stable, level surface. Adjust the leveling legs to ensure stability.
3. Větrání:
   • Attach the provided 4-inch diameter dryer vent hose to the exhaust connector on the back of the dryer.
   • Direct the vent hose to an outdoor exhaust or a well-ventilated area. Proper ventilation is crucial for efficient drying and to prevent moisture buildup.
4. Připojení napájení: Plug the dryer's power cord into a grounded 120V electrical outlet. The dryer operates on 1400 Watts.

Návod k obsluze

1. Portable Washer Operation

Image: Close-up of the BLACK+DECKER Portable Washer's control panel, showing the LED display and various cycle selection buttons.

1. Vkládání prádla: Open the soft-close transparent lid and load clothes into the stainless steel tub. Do not exceed the maximum capacity of 26.5 lbs.
2. Přidání čisticího prostředku: Přidejte odpovídající množství pracího prostředku do dávkovače.
3. Zapnutí: Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto button to power on the washer.
4. Vyberte cyklus: Choose one of the 6 available wash cycles using the program selector: Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, or Pouze točit.
5. Upravit nastavení:
   • Hladina vody: Vybrat Vysoká, střední, or Nízký based on your load size.
   • Teplota: Vybrat Hot, Warm, or Studený teplota vody.
   • Odložený start: If desired, set a delay start time up to 24 hours.
6. Spuštění praní: Stiskněte tlačítko Start/Pauza tlačítko pro spuštění mycího cyklu.
7. Dětský zámek: To activate the child lock, refer to the specific instructions on the control panel or in the full user manual.
8. Bezpečnostní funkce: The washer is equipped with auto unbalance detection and auto shutoff for safety.

2. Portable Dryer Operation

Image: Close-up of the BLACK+DECKER Portable Dryer's control panel, showing the timer and mode selection knobs.

1. Vkládání prádla: Open the front-loading transparent lid and load clothes into the drum. Do not exceed the maximum capacity of 13.2 lbs. For optimal drying, fill the drum halfway.
2. Select Drying Mode: Otočte MODE knob to select one of the 4 drying modes: Air Dry, Cool, ECO, Warm, or Horký.
3. Nastavit časovač: Otočte ČASOVAČ knob to set the desired drying time, ranging from 30 to 200 minutes. Drying times may be longer than traditional 220V dryers due to the 120V power supply.
4. Suchý senzor: Aktivovat Suchý senzor if available, which measures moisture levels and adjusts drying time accordingly.
5. Režim ECO: This mode saves energy by starting with cool air and transitioning to hot air.
6. Start Dryer: The dryer will begin operation once the timer is set.
7. Ochrana proti přehřátí: The dryer is equipped with overheat protection for safety.

Údržba

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your appliances.

1. Portable Washer Maintenance

• Čištění vany: Periodically clean the stainless steel tub to prevent residue buildup. Use a non-abrasive cleaner and wipe thoroughly.
• Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Vyhněte se agresivním chemikáliím.
• Vypouštěcí hadice: Check the drain hose for blockages or kinks regularly.

2. Portable Dryer Maintenance

• Filtr na vlákna: Clean the lint filter after every load to maintain drying efficiency and prevent fire hazards. The lint filter is located inside the dryer drum.
• Výfukový otvor: Periodically check and clean the exhaust vent hose to ensure proper airflow.
• Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.

Always unplug the appliances before performing any cleaning or maintenance tasks.

Odstraňování problémů

Než se obrátíte na zákaznický servis, znovuview následující běžné problémy a jejich řešení.

Portable Washer Troubleshooting

• Pračka se nespustí: Ensure the power cord is securely plugged in and the Zapnuto/Vypnuto button has been pressed. Check if the lid is fully closed.
• Nadměrné vibrace/hluk: Ensure the washer is on a level surface and the leveling leg is properly adjusted. Redistribute the laundry load evenly in the tub.
• Voda neodtéká: Check the drain hose for kinks or blockages. Ensure the drain hose is positioned correctly.
• Úniky vody: Verify all water inlet and drain hose connections are tight.

Portable Dryer Troubleshooting

• Dryer not heating/drying: Ensure the power cord is plugged in. Check if the lint filter is clean and the exhaust vent is unobstructed. Do not overload the dryer.
• Long drying times: This unit operates on 120V, which may result in longer drying times compared to 220V full-size machines. Ensure the lint filter is clean and the load size is appropriate (half-full for best results).
• Neobvyklé zvuky: Zkontrolujte, zda se v bubnu nenacházejí cizí předměty. Ujistěte se, že sušička stojí na rovném povrchu.

Pokud problémy přetrvávají, podívejte se do úplné uživatelské příručky nebo kontaktujte zákaznickou podporu.

Specifikace

Portable Washer (Model: B0B4N465PM)

Portable Dryer (Model: BCED37)

Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti BLACK+DECKER. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Pro další pomoc se můžete obrátit přímo na zákaznický servis společnosti BLACK+DECKER.