Uživatelská příručka k odšťavňovači BLACK+DECKER JE600-B5

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte základnu motoru do vody nebo jiných kapalin.
• Před montáží, demontáží nebo čištěním se ujistěte, že je spotřebič vypnutý a odpojený ze zásuvky.
• Během provozu se nedotýkejte plnicího otvoru rukama a příbory, abyste předešli zranění.
• Always use the food pusher provided. Never use fingers or other utensils to push food into the chute.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně, upadl nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• The appliance features overheat protection on the motor for added safety. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

2. Konec produktuview

The BLACK+DECKER JE600-B5 Juice Extractor is designed for efficient juicing of various fruits and vegetables. Familiarize yourself with its components:

• Základna motoru: Contains the 600W copper motor and control knob.
• Nádoba na dužinu: Large 1.5L capacity for collecting pulp.
• Sběrač šťávy: 500ml capacity for collecting extracted juice.
• Krmný otvor: 65mm wide opening for inserting fruits and vegetables.
• Posunovač jídla: Used to guide food into the feeding chute.
• Filtr z nerezové oceli: Durable and hygienic filter for juice extraction.
• Adjustable Anti-Drip Spout: Prevents drips after juicing.
• Safety Locking Handle: Ensures all parts are securely in place before operation.

Figure 2.1: Fully assembled BLACK+DECKER JE600-B5 Juice Extractor with juice collector.

Obrázek 2.2: Strana view of the juicer, highlighting the compact design.

3. Nastavení a montáž

Before first use, wash all detachable parts (except the motor base) in warm soapy water, rinse, and dry thoroughly.

1. Umístěte základnu motoru na stabilní, rovný a suchý povrch.
2. Insert the stainless steel filter into the juicer bowl, ensuring it is seated correctly.
3. Place the juicer cover onto the juicer bowl, aligning the spout with the opening on the motor base.
4. Lift the safety locking handle and secure it into the grooves on the juicer cover until it clicks into place. This ensures the appliance is ready for operation.
5. Position the pulp container under the pulp outlet.
6. Place the juice collector under the juice spout.

Figure 3.1: Detail of the safety locking handle, which must be securely fastened for operation.

4. Návod k obsluze

Follow these steps for optimal juicing results:

1. Ensure the juicer is correctly assembled and the safety locking handle is secured.
2. Zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky.
3. Prepare your fruits and vegetables by washing them. For larger items, cut them into pieces that fit the 65mm feeding chute. Remove large seeds or hard pits.
4. Otočte ovládací knoflík na požadovanou rychlost:
• Rychlost I: For soft fruits and vegetables (e.g., oranges, grapes, tomatoes).
• Rychlost II: For harder or fibrous fruits and vegetables (e.g., carrots, apples, celery).


Figure 4.1: The control knob allows selection between two speed settings for different produce types.

5. Gradually feed the prepared produce into the feeding chute using the food pusher. Apply gentle, even pressure. Do not force the produce.


Figure 4.2: Use the food pusher to safely guide fruits and vegetables into the juicer.


Figure 4.3: The wide feeding chute accommodates whole carrots, reducing prep time.


Figure 4.4: Celery stalks fit easily into the juicer for efficient extraction.



Figure 4.5: A whole apple can be juiced, demonstrating the large feeding chute's capability.

6. Juice will flow into the juice collector, and pulp will accumulate in the pulp container.
7. Once finished, turn the control knob to '0' (off) and unplug the appliance.
8. To prevent drips, slide the anti-drip spout to the closed position.

Figure 4.6: The adjustable anti-drip spout can be closed to prevent mess after juicing.

5. Údržba a čištění

Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your juicer. All detachable parts are dishwasher safe for ease of cleaning.

1. Before cleaning, ensure the juicer is unplugged from the power outlet.
2. Demontujte odšťavňovač pomocíasing the safety locking handle and removing the cover, filter, juicer bowl, pulp container, and juice collector.
3. Vyprázdněte nádobu na dužinu.

Figure 5.1: Easily empty the pulp container after each use.
4. Všechny odnímatelné části ihned po použití opláchněte pod tekoucí vodou, abyste zabránili vysychání a přilepení dužiny.


Figure 5.2: The stainless steel filter should be thoroughly rinsed to remove all pulp residue.

5. For thorough cleaning, wash the detachable parts in warm soapy water or place them in the dishwasher.
6. Otřete základnu motoru reklamouamp hadříkem. Nikdy neponořujte základnu motoru do vody ani jiné kapaliny.
7. Před opětovným složením nebo uložením všechny díly důkladně osušte.

6. Řešení problémů

Pokud se s odšťavňovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

This BLACK+DECKER Juice Extractor JE600-B5 comes with a 2-letá zárukaUschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.

For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official BLACK+DECKER webstránky pro váš region.

Poznámka: Prodejce v tuto chvíli nemá k dispozici žádná oficiální produktová videa k tomuto modelu.