Blaupunkt PB10DB Bluetooth Karaoke Speaker User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Blaupunkt PB10DB Bluetooth Karaoke Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference. The PB10DB is a portable party speaker designed for high-quality audio playback and karaoke, featuring Bluetooth connectivity, USB, and AUX inputs.

2. Bezpečnostní informace

Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Keep the speaker away from water and other liquids. The product is indicated as waterproof, but avoid submerging it.
• Do not attempt to disassemble or modify the speaker. Repairs should only be performed by qualified personnel.
• Používejte pouze určené nabíjecí příslušenství.
• Během používání zajistěte dostatečné větrání kolem reproduktoru.
• Abyste předešli poškození sluchu, vyhněte se delšímu poslechu při nadměrně vysoké hlasitosti.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Blaupunkt PB10DB Bluetooth Karaoke Speaker
• Napájecí adaptér/nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Microphone (if included in your specific package)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts of your Blaupunkt PB10DB speaker.

Obrázek 1: Přední view of the Blaupunkt PB10DB speaker, showcasing the dual speaker grilles and dynamic LED lighting. The top panel features a display and control buttons.

Obrázek 2: Úhlové view of the Blaupunkt PB10DB speaker, highlighting its portable design and the side profile.

Ovládací prvky a porty (typické uspořádání)

• Vypínač: Zapíná/vypíná reproduktor.
• Tlačítko režimu: Přepíná mezi režimy Bluetooth, USB, AUX a FM rádio.
• Ovládání hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání médií.
• Tlačítka předchozí/následující stopy: Prochází skladbami.
• Microphone Input (MIC IN): For connecting a wired microphone for karaoke.
• USB port: For playing music from a USB drive or charging external devices.
• AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení pomocí audio kabelu.
• Nabíjecí port: For connecting the power adapter to charge the speaker.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

1. Connect the provided power adapter to the charging port on the speaker.
2. Zapojte adaptér do vhodné elektrické zásuvky.
3. Kontrolka nabíjení se rozsvítí (barva se může lišit), což znamená, že se reproduktor nabíjí.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charger.

A full charge typically takes several hours and provides approximately 8 hours of playback time.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button for a few seconds until the display lights up and you hear an audible prompt.
• Vypnutí: Press and hold the Power button again for a few seconds until the display turns off and you hear an audible prompt.

6. Návod k obsluze

6.1 Párování Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode button until "Bluetooth" or a similar indicator appears on the display. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon or LED.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "Blaupunkt PB10DB" from the list of found devices.
4. Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
5. Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.

Reproduktor se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení.

6.2 Funkce karaoke

1. Connect a wired microphone (not always included) to the MIC IN port on the speaker.
2. Ensure the microphone is switched on (if it has a power switch).
3. Play your desired karaoke track via Bluetooth, USB, or AUX.
4. Adjust the microphone volume and echo effects (if available on the speaker) using the dedicated controls.

6.3 Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 filedo portu USB.
2. Press the Mode button to switch to USB mode. The speaker will automatically begin playing music from the USB drive.
3. Přehrávání ovládejte tlačítky Přehrát/Pozastavit a Předchozí/Další skladba.

6.4 Vstup AUX

1. Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) do portu AUX IN na reproduktoru.
2. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu externího audio zařízení.
3. Stisknutím tlačítka Mode přepnete do režimu AUX.
4. Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zvukového zařízení.

7. Údržba

7.1 Čištění

• Před čištěním reproduktor vždy vypněte a odpojte jej od zdroje napájení.
• K otření vnější strany reproduktoru použijte měkký, suchý hadřík.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

7.2 Skladování

• Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte (např. každé 3 měsíce), aby byla zachována její životnost.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Blaupunkt products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Blaupunkt webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Blaupunkt customer support through their official channels.

• Oficiální Webmísto: www.blaupunkt.com
• Služby zákazníkům: Refer to your regional Blaupunkt webstránky pro kontaktní údaje.