BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer

1. Úvod

Thank you for choosing the BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer. This appliance is designed to sterilize and dry baby bottles, pacifiers, and other feeding accessories using powerful steam, ensuring a hygienic environment for your baby's items. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní informace

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
• Always ensure the water reservoir contains water before operating the sterilizer to prevent boil-dry damage.
• Use only purified or distilled water to prevent mineral buildup on the heating plate.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Sterilizer Base Unit with Heating Plate
• Tall Basket
• Zásobník na příslušenství
• Víčko
• Bottle Tongs
• Odměrka
• Návod k použití

4. Konec produktuview a Komponenty

The BLACK+DECKER All-in-One Bottle Sterilizer features a modular design, allowing for flexible use based on your needs. It consists of a base unit, a tall basket, an accessory tray, and a lid.

Image: The sterilizer shown in three modular configurations: full height with accessory tray, medium height with tall basket, and compact with accessory tray only. This illustrates the versatile 3-in-1 design.

Obrázek: A view of the sterilizer's main components laid out: the base unit with control panel, the accessory tray, the tall basket, and the lid. This highlights the convenient accessory tray and modular parts.

Klíčové komponenty:

• Základní jednotka: Contains the heating plate and control panel with LED display and capacitive touch sensing.
• Tall Basket: Used for sterilizing larger items like standard or wide-neck bottles.
• Přihrádka na příslušenství: Designed to hold smaller items such as bottle collars, nipples, pacifiers, and pump parts.
• Víčko: Covers the top of the sterilizer during operation.
• Ovládací panel: Features intuitive touch controls for Sterilize, Dry, and Sterilize + Dry functions, along with selectable drying times.

5. Nastavení a první použití

5.1 Vybalení a počáteční čištění

1. Remove all packaging materials and labels from the sterilizer.
2. Wash the tall basket, accessory tray, and lid in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Otřete základní jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte základní jednotku do vody.

5.2 Montáž

The sterilizer can be assembled in various configurations:

• Full Capacity: Place the tall basket onto the base unit, then place the accessory tray on top of the tall basket. Cover with the lid. This configuration holds up to 13 standard bottles or 9 wide-neck bottles.
• Střední kapacita: Place the tall basket directly onto the base unit. Cover with the lid.
• Kompaktní: Place the accessory tray directly onto the base unit. Cover with the lid. This is ideal for smaller items like pacifiers or pump parts.

6. Návod k obsluze

6.1 Preparing Items for Sterilization

Before placing items in the sterilizer, ensure they are thoroughly washed and rinsed to remove any milk residue or food particles.

6.2 Přidání vody

Image: A hand pouring purified water into the heating plate reservoir of the sterilizer base unit. Bottles and pacifiers are visible nearby, ready for sterilization.

• Using the provided measuring cup, add purified or distilled water to the heating plate in the base unit. Refer to the markings on the measuring cup for the appropriate amount (typically 100-120ml for a full cycle).
• Důležité: Do not overfill. Using tap water may lead to mineral buildup and affect performance.

6.3 Načítání položek

Image: A hand arranging baby bottles upside down in the tall basket of the sterilizer. Other bottle components are visible on the accessory tray and countertop, demonstrating versatile sterilization.

• Place bottles upside down in the tall basket.
• Arrange smaller items like nipples, pacifiers, and bottle rings in the accessory tray. Ensure items are not overlapping excessively to allow steam to circulate.
• Umístěte víko bezpečně nahoru.

6.4 Výběr cyklu

Image: A close-up of the sterilizer's control panel, showing the LED display with a countdown timer and touch-sensitive buttons for Sterilize, Dry, and Power functions. A hand is shown interacting with the controls.

Plug the sterilizer into a suitable electrical outlet. The LED display will illuminate.

• Pouze sterilizovat: Press the 'Sterilize' button. The cycle will begin, using powerful steam to sterilize contents.
• Pouze suché: Press the 'Dry' button. You can select the desired drying time using the controls.
• Sterilize + Dry: Press the 'Sterilize + Dry' button. The unit will first sterilize, then automatically proceed to the drying cycle. You can adjust the drying time.

The LED display will show the remaining time for the selected cycle. The unit features auto shut-off and boil-dry protection for safety.

Image: The BLACK+DECKER sterilizer in operation, with steam visible rising from under the lid, indicating the air drying process is active. This demonstrates the unit's drying capability.

6.5 Po cyklu

• Jakmile je cyklus dokončen, jednotka se automaticky vypne.
• Allow the unit to cool down for a few minutes before opening the lid. Use the provided bottle tongs to remove hot items.
• Exercise caution as steam may still be present and items will be hot.

7. Údržba a čištění

Regular cleaning is essential to maintain the performance and longevity of your sterilizer.

7.1 Denní čištění

• Unplug the sterilizer and allow it to cool completely.
• Discard any remaining water from the heating plate.
• Wash the tall basket, accessory tray, and lid in warm soapy water, rinse, and dry. These parts are typically top-rack dishwasher safe, but hand washing is recommended for best care.
• Otřete vnější povrch základní jednotky čisticím prostředkem.amp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte základní jednotku do vody.

7.2 Descaling the Heating Plate

Mineral deposits (limescale) may accumulate on the heating plate, especially if tap water is used. Descale the unit regularly (e.g., weekly or bi-weekly depending on usage and water hardness) to ensure efficient operation.

1. Ensure the sterilizer is unplugged and cool.
2. Pour 100ml of white vinegar into the heating plate reservoir.
3. Let it stand for approximately 30 minutes to 1 hour, or until the mineral deposits dissolve. For stubborn deposits, you may gently scrub with a soft brush or sponge.
4. Pour out the vinegar and rinse the heating plate thoroughly with purified water several times to remove any vinegar residue.
5. Otřete dosucha čistým hadříkem.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER website. Please have your model number (BDXBSB15) and proof of purchase ready when contacting support.