Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.
Bezpečnostní pokyny
- Vždy se ujistěte, že je jednotka umístěna na rovném a stabilním povrchu.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku odpojte.
- Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku.
- Refer to local regulations for refrigerant disposal.
Konec produktuview
The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.
Obrázek: Overview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.
Rozměry
Obrázek: Boční view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.
Nastavení a instalace
- Rozbalení: Opatrně vyjměte klimatizaci a veškeré příslušenství z obalu. Zkontrolujte, zda není poškozená.
- Umístění: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
Obrázek: Podrobný views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.
- Instalace výfukové hadice:
- Připojte výfukovou hadici k určenému výstupu na zadní straně jednotky.
- Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.
Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky.
- Baterie do dálkového ovládání: Vložte 2 baterie typu AAA (nejsou součástí balení) do dálkového ovladače.
Návod k obsluze
The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.
Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.
Funkce ovládacího panelu a dálkového ovládání:
- Tlačítko napájení (⏻): Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Tlačítko režimu (MODE): Cycles through the operating modes:
- Režim chlazení: Poskytuje výkonné chlazení vaší místnosti.
- Režim větrání: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
- Režim odvlhčování: Odstraňuje přebytečnou vlhkost ze vzduchu.
- Tlačítka pro nastavení teploty (+ / -): Upravuje požadovanou teplotu v režimu chlazení.
- Tlačítko rychlosti (RYCHLOST): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
- Tlačítko časovače (ČASOVAČ): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
- Tichý mód: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.
The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.
Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Čištění vzduchového filtru:
- Locate the air filter on the side or back of the unit.
- Opatrně vyjměte filtr.
Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
- Filtr vyčistěte vysavačem nebo jej jemně omyjte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem.
- Před opětovným vložením filtru do jednotky nechte filtr úplně vyschnout.
- Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.
Generální úklid:
- Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Před opětovným zapojením se ujistěte, že je jednotka zcela suchá.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení; Napájecí kabel není zapojen; Vypnutý jistič. | Zkontrolujte zásuvku; Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený; Resetujte jistič. |
| Jednotka nechladí efektivně | Ucpaný vzduchový filtr; Nesprávně nainstalovaná výfuková hadice; Příliš velká místnost; Otevřené dveře/okna. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is properly vented; Close doors and windows; Ensure room size is within specifications. |
| Jednotka je hlučná | Jednotka není na rovném povrchu; Překážka ve ventilátoru. | Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch; zkontrolujte a odstraňte všechny překážky. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybité nebo nesprávně vložené baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a jednotkou. | Vyměňte baterie; Dbejte na správnou polaritu; Odstraňte všechny překážky. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | EQUATION (ADEO) |
| Název modelu | Cool Silent |
| Chladicí kapacita | 2500 W |
| Doporučená velikost pokoje | Až 18 m² |
| Hladina hluku (tichý režim) | Až 59 dB(A) |
| Provozní režimy | Cooling, Ventilation, Dehumidifying |
| Otáčky ventilátoru | 3 |
| Časovač | Až 24 hodin |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 230 voltů |
| Rozměry (D x Š x V) | 34 x 44 x 71 cm |
| Hmotnost | 33 kg |
| Speciální funkce | Dehumidifier, Portable, Remote Control, Wheels, Handles |
Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.