Návod k obsluze pro stolní mikrovlnnou troubu BLACK+DECKER 1.1 krychlových stop, 1000 wattů

Zavedení

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your new BLACK+DECKER 1.1 Cu. Ft. 1000-Watt Countertop Microwave Oven. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Obrázek: Přední strana view of the BLACK+DECKER 1.1 Cu. Ft. 1000-Watt Countertop Microwave Oven, showcasinjeho bílý povrch a ovládací panel.

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie, dodržujte následující základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in the full product manual.
• This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlets. See "GROUNDING INSTRUCTIONS" section in the full manual.
• Nainstalujte nebo umístěte tento spotřebič pouze v souladu s dodanými instalačními pokyny.
• Do not heat whole eggs or sealed containers, as they may explode.
• Nepoužívejte tento spotřebič, pokud má poškozenou šňůru nebo zástrčku, pokud nefunguje správně nebo pokud byl poškozen nebo upadl.
• Nezakrývejte ani neblokujte žádné otvory na spotřebiči.
• Neskladujte tento spotřebič venku. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody.
• Neponořujte kabel ani zástrčku do vody.
• Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu.
• Používejte tento spotřebič pouze k účelu, ke kterému je určen, jak je popsáno v tomto návodu.
• V tomto spotřebiči nepoužívejte korozivní chemikálie ani páry.
• Když spotřebič používají děti nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Do not operate this appliance with an empty oven.
• Do not use this appliance for commercial purposes.

Nastavení a instalace

Unpacking Your Microwave Oven

1. Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřku trouby.
2. Inspect the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches, or dents inside the cavity or on the door. If any damage is present, do not operate the oven and contact customer service.
3. Ensure the glass turntable, turntable ring, and turntable shaft are present and undamaged.

Instalace točny

The turntable system consists of a glass tray, turntable ring, and turntable shaft. Ensure these components are correctly assembled before operating the microwave.

• Place the turntable ring in the circular depression on the oven floor.
• Place the glass tray on top of the turntable ring, ensuring it sits securely on the central shaft.

Obrázek: Interiér view of the microwave oven with the door open, showing the glass turntable and its support ring correctly placed.

Umístění a připojení napájení

• Place the microwave on a flat, stable surface capable of supporting its weight and the heaviest food item likely to be cooked.
• Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum of 4 inches (10 cm) of clearance around the sides, top, and rear of the oven for proper airflow.
• Neblokujte větrací otvory.
• Plug the microwave into a dedicated, properly grounded 120V, 60Hz AC outlet. Do not use extension cords or adapters.

Obrázek: Boční view of the microwave oven with its dimensions (20.2"D x 16.1"W x 12.1"H) clearly indicated, illustrating space requirements.

Návod k obsluze

Nastavení hodin

1. Stiskněte tlačítko "Hodiny" button once.
2. Pomocí numerické klávesnice zadejte aktuální čas (např. 1-2-3-0 pro 12:30).
3. Stiskněte tlačítko "Hodiny" button again to confirm.

Vaření v mikrovlnné troubě

This microwave offers 10 different power levels for precise cooking.

1. Vložte jídlo do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby.
2. Zavřete bezpečně dvířka.
3. Stiskněte tlačítko "Čas Cooktlačítko ".
4. Zadejte požadovaný čas vaření pomocí numerické klávesnice.
5. To adjust power level (optional): Press "Moc" button, then enter a number from 1 to 10 (10 for 100% power, 1 for 10% power).
6. Stiskněte "Start/+30 SEC" to begin cooking.

Express Cook Function

For quick cooking at 100% power, use the express cook options.

• Stiskněte "Start/+30 SEC" to immediately start cooking for 30 seconds at full power. Each subsequent press adds 30 seconds.
• For 1-3 minutes of express cooking, simply press the corresponding number button (1, 2, or 3) on the keypad. The oven will start immediately at 100% power.

Rozmrazování potravin

The microwave offers both time and weight defrost options.

Časové odmrazování

1. Stiskněte tlačítko "Časové odmrazovánítlačítko ".
2. Zadejte požadovaný čas rozmrazování pomocí numerické klávesnice.
3. Stiskněte "Start/+30 SEC" to begin.

Rozmrazování hmotnosti

1. Stiskněte tlačítko "Rozmrazování hmotnostitlačítko ".
2. Enter the weight of the food in ounces (e.g., 16 for 1 lb).
3. Stiskněte "Start/+30 SEC" to begin.

Auto-Menu Functions

Pre-programmed settings for common food items:

• Popcorn: Press the "Popcorn" button.
• Brambor: Press the "Potato" button.
• Pizza: Press the "Pizza" button.
• Mražená zelenina: Press the "Frozen Vegetable" button.
• Nápoj: Press the "Beverage" button.
• Talíř: Press the "Dinner Plate" button.

For each auto-menu function, you may need to press the button multiple times to select the desired quantity or serving size, then press "Start/+30 SEC". Refer to the control panel for specific quantity indicators.

Kuchyňský časovač

Use the kitchen timer for general timing, independent of microwave cooking.

1. Stiskněte tlačítko "Kuchyňský časovačtlačítko ".
2. Zadejte požadovaný čas pomocí numerické klávesnice.
3. Stiskněte "Start/+30 SEC" to begin the countdown.

Dětská pojistka

Abyste zabránili neúmyslnému ovládání, zejména dětmi, aktivujte dětskou pojistku.

1. To activate: Press and hold the "STOP / Storno" button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
2. To deactivate: Press and hold the "STOP / Storno" button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

Péče a údržba

Čištění vnitřku trouby

• Otřete vnitřní dutinu čističemamp hadříkem po každém použití. Na odolné skvrny použijte jemný prací prostředek nebo čisticí prostředek vhodný do mikrovlnné trouby.
• Remove the glass turntable and turntable ring for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in the dishwasher.
• Ensure the oven cavity is dry before closing the door.

Čištění zevnějšku trouby

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
• Clean the control panel with a soft, slightly damp hadříkem. Nepoužívejte nadměrné množství vody ani nestříkejte čisticí prostředky přímo na panel.

Odstranění zápachu

To remove odors from the oven, combine a cup of water with several lemon slices or a tablespoon of vinegar in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes, then let it sit in the oven for a few minutes before removing and wiping the interior.

Průvodce řešením problémů

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

Specifikace produktu

Informace o záruce

This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official BLACK+DECKER webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.

Zákaznická podpora

For technical assistance, service, or to order replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer support.

• Webmísto: Navštivte oficiální prodejnu BLACK+DECKER webweb s podpůrnými zdroji a kontaktními informacemi.
• Telefon: Viz obal produktu nebo návod k obsluze BLACK+DECKER. webweb s nejaktuálnějšími telefonními čísly zákaznického servisu.

When contacting support, please have your product model number (1.1-Cu. Ft. 1000-Watts) and serial number (if applicable) ready.