1. Důležité bezpečnostní pokyny
Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění. Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití.
Obecná bezpečnost elektrického nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
- Osobní bezpečnost: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including safety glasses, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii.
Bezpečnostní opatření specifická pro motorové pily
- Udržujte všechny části těla mimo dosah řetězu pily, když je řetězová pila v provozu. Ensure the chainsaw is switched off before attempting to clear jammed material or servicing the unit.
- Motorovou pilu držte vždy pevně oběma rukama. Use a firm grip with thumbs and fingers encircling the chainsaw handles.
- Nepracujte s motorovou pilou na stromě. Provoz motorové pily na stromě může vést ke zranění osob.
- Udržujte správný postoj a rovnováhu. Nepřesahujte.
- Be aware of kickback. Ke zpětnému rázu může dojít, když se špička nebo špička vodicí lišty dotkne předmětu, nebo když se dřevo sevře a sevře řetěz pily v řezu.
- Používejte ochranu očí a sluchu. Further protective equipment for head, hands, legs, and feet is recommended.
2. Konec produktuview a Komponenty
The Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw LS C13 is a compact, lightweight, and versatile tool designed for pruning and light cutting tasks. It features an ergonomic handle and a 13 cm cutting length, making it suitable for various indoor and outdoor applications.

Figure 2.1: Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw with included battery and charger.
Zahrnuté komponenty
Your Yard Force Mini-Chainsaw package includes the following items:
- 20V One-Hand Chainsaw Unit
- Chránič čepele
- 20V Lithium-ion Battery (2.0 Ah)
- Nabíječka baterií
- Allen Key
- Mazací olej
- Uživatelská příručka

Obrázek 2.2: Přesview of the Yard Force Mini-Chainsaw and its accessories.
3. Nastavení a montáž
3.1 Nabíjení baterie
- Připojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- Zasuňte baterii do nabíječky, dokud nezacvakne na místo.
- Kontrolka na nabíječce bude indikovat stav nabíjení. Světelné indikace naleznete v návodu k obsluze nabíječky.
- Po úplném nabití vyjměte baterii z nabíječky.

Figure 3.1: The 20V Lithium-ion battery.

Figure 3.2: The battery charger.
3.2 Instalace baterie
Ensure the chainsaw is switched off before installing the battery.
- Align the battery pack with the battery slot on the chainsaw handle.
- Zasuňte baterii do slotu, dokud bezpečně nezapadne na místo se slyšitelným cvaknutím.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vysuňte.
3.3 Chain Installation and Tensioning
Refer to the detailed instructions in the included user manual for precise chain installation and tensioning procedures. Proper chain tension is crucial for safe and efficient operation.

Obrázek 3.3: Detail view of the chainsaw chain and guide bar.
3.4 Lubricating Oil Application
Before each use, ensure the chain is adequately lubricated. Apply the provided lubricating oil to the chain and guide bar as per the instructions in the full manual to ensure smooth operation and prolong chain life.
4. Návod k obsluze
Always wear appropriate safety gear, including safety glasses, gloves, and hearing protection, before operating the chainsaw.
4.1 Spouštění a zastavování
- Začátek: Ensure the battery is installed and fully charged. Press and hold the safety lock button, then squeeze the trigger switch to start the chainsaw.
- Zastavení: Release the trigger switch to stop the chainsaw. The chain will stop rotating.
4.2 Techniky řezání
The Yard Force Mini-Chainsaw is designed for effortlessly cutting branches up to 110 mm in diameter. Always maintain a firm grip with both hands on the ergonomic handle.
- Správný úchop: Hold the chainsaw firmly with one hand on the main handle and the other on the auxiliary handle, ensuring a secure and balanced grip.
- Cutting Position: Stand in a stable position, keeping your body balanced. Avoid cutting above shoulder height.
- Initiating a Cut: Place the running chain against the branch to be cut. Allow the saw to do the work; do not force it.
- Avoiding Kickback: Be mindful of the guide bar tip. Avoid contact with other objects or the ground to prevent sudden upward or backward movement (kickback).

Figure 4.1: Demonstrating proper cutting technique with the mini-chainsaw.

Figure 4.2: User demonstrating safe operation while pruning.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Yard Force Mini-Chainsaw.
5.1 Čištění
- After each use, remove the battery and clean the chainsaw.
- K odstranění pilin a nečistot z krytu motoru, vodicí lišty a řetězu použijte kartáč nebo stlačený vzduch.
- Otřete exteriér reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
5.2 Péče o řetěz a vodicí lištu
- Ostření řetězu: A dull chain will reduce cutting efficiency and increase kickback risk. Sharpen the chain regularly or replace it when necessary. Refer to the full manual for sharpening angles and techniques.
- Napnutí řetězu: Check chain tension before each use. Adjust as needed to ensure the chain is snug but can still be pulled freely around the guide bar.
- Údržba vodicí lišty: Clean the guide bar groove to remove accumulated sawdust. Flip the guide bar periodically to ensure even wear.
5.3 Skladování
- Always store the chainsaw with the blade guard installed.
- Store the tool and battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.

Figure 5.1: Always use the blade guard for safe storage and transport.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your Yard Force Mini-Chainsaw.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motorová pila nestartuje | Battery not charged or improperly installed; Safety lock not engaged; Faulty switch | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Press safety lock before trigger. If problem persists, contact customer support. |
| Řetěz se nepohybuje nebo se pohybuje pomalu | Chain tension too tight; Chain dull or damaged; Debris in guide bar; Low battery | Adjust chain tension. Sharpen or replace chain. Clean guide bar groove. Recharge battery. |
| Špatný řezný výkon | Tupý řetěz; Nesprávné napnutí řetězu; Nedostatečné mazání | Sharpen or replace chain. Adjust chain tension. Apply lubricating oil. |
| Nadměrné vibrace | Loose components; Damaged chain or guide bar | Check all fasteners for tightness. Inspect chain and guide bar for damage and replace if necessary. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Yard Force customer support.
7. Technické specifikace
Below are the key technical specifications for the Yard Force 20V Cordless Mini-Chainsaw LS C13:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | LS C13 |
| Značka | Yard Force |
| Výrobce | Sumec |
| svtage | 20 voltů |
| Typ baterie | Lithium-iontová (1 součástí balení) |
| Rychlost řetězu | 3.2 metrů za sekundu |
| Délka řezu | 13 cm |
| Max. Průměr řezu | 110 mm |
| Hmotnost položky | 2 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 28 x 10 x 40 cm |
| Materiál čepele | Rychlořezná ocel |
| Speciální funkce | Nastavení hloubky |
8. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Yard Force webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Yard Force customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webmísto.