Uživatelská příručka k infračervenému teploměru Unit UT-306C

1. Úvod

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechna bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

2.1 Obecná bezpečnostní opatření

• Nemiřte laserem přímo do očí nebo na reflexní povrchy.
• Nepoužívejte zařízení v prostředí s výbušným plynem, párou nebo prachem.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných elektromagnetických polí.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Před použitím se ujistěte, že je přihrádka na baterie bezpečně uzavřena.

2.2 Bezpečnost laseru

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Součásti produktu a displej

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

Obrázek 3.1: Přední view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

Obrázek 3.2: Strana view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

Obrázek 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Indikátory na displeji

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• DRŽET: Shows that the current reading is held on the display.
• °C/°F: Temperature unit indicator.
• MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Slabá baterie: Icon appears when battery power is low.

4. Nastavení

4.1 Instalace baterie

1. Najděte přihrádku na baterie na rukojeti teploměru.
2. Otevřete kryt baterie.
3. Vložte dvě 1.5V baterie AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Pevně ​​zavřete kryt baterie.

4.2 Zapnutí/vypnutí

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní měření

1. Namiřte teploměr na cílový povrch.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. Na displeji se zobrazí naměřená teplota.
4. Release the trigger to hold the reading on the display (Data Hold function).

5.2 Výběr jednotky (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Úprava emisivity

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Press 'MODE' again to confirm and exit.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Režimy měření (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• MAX: Zobrazuje maximální teplotu naměřenou během skenování.
• MIN: Zobrazuje minimální teplotu naměřenou během skenování.
• AVG: Zobrazuje průměrnou teplotu naměřenou během skenování.
• DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Alarm vysoké/nízké teploty

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Údržba

6.1 Čištění zařízení

Pro zajištění přesných měření a prodloužení životnosti teploměru:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Vyčistěte zařízení casing s reklamouamp hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že je zařízení zcela suché.

6.2 Výměna baterie

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Skladování

Teploměr skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud teploměr skladujete delší dobu, vyjměte baterie, abyste zabránili vytečení.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webnebo se obraťte na místního distributora. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.