MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System. This manual provides important safety instructions, setup guidance, operating procedures, and maintenance tips to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá místnímu napájení.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani kapalinám. Nepokládejte na jednotku předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch, abyste zabránili jejímu poškození v důsledku pádu.
• Péče o stylus: Handle the stylus (needle) with care to avoid bending or breaking it. Keep it clean.

3. Obsah balení

Carefully unpack your MUSE MT-201 and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• MUSE MT-201 Turntable Stereo System
• Adaptér pro nahrávání 45 ot./min
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka

Obrázek 3.1: Product packaging showing the turntable and accessories.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your MT-201 turntable.

4.1 Přední a boční strana View

Obrázek 4.1: Přední a boční view of the MUSE MT-201, highlighting the control panel and integrated speakers.

4.2 komponent gramofonu

Obrázek 4.2: Close-up of the turntable platter, tonearm, and stylus.

1. Talíř: Kde odpočívá vinylová deska.
2. Vřeteno: Drží desku na místě.
3. Rameno: Drží kazetu a stylus.
4. Stylus (jehla): Čte drážky desky.
5. Páčka pro zvedání raménka: Zvedne a spustí tonearm.
6. Volič rychlosti: Přepínejte mezi 33, 45 a 78 otáčkami za minutu.
7. Automatický spínač: Povolí nebo zakáže automatické zastavení talíře na konci desky.
8. Ovladač napájení/hlasitosti: Zapíná/vypíná přístroj a upravuje hlasitost.
9. Volič funkcí: Switches between Phono, Bluetooth, USB/SD, and AUX modes.
10. USB port: Pro přehrávání z USB disku.
11. Slot pro SD kartu: Pro přehrávání z SD karty.
12. Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
13. Vstup AUX: Pro připojení externích audio zařízení.
14. RCA výstup: Pro připojení k externímu amplifikátory nebo aktivní reproduktory.
15. DC IN Jack: Pro připojení napájecího adaptéru.

5. Nastavení

Follow these steps to set up your turntable for the first time.

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte gramofon z obalu.
2. Umístění: Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Odstraňte ochranný kryt: Open the turntable lid. Remove any protective packaging materials, including the stylus guard from the needle.
4. Připojte napájení: Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN jack on the back of the unit. Plug the AC adapter into a wall outlet.
5. Externí připojení (volitelné):
   • RCA výstup: Pokud se připojujete k externímu amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system.
   • Vstup AUX: To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player), connect it to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).

6. Provoz

6.1 Přehrávání vinylových desek

1. Zapnutí: Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Vyberte režim: Set the Function Selector to 'PHONO'.
3. Vyberte rychlost: Choose the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter on the spindle.
4. Záznam o místě: Umístěte vinylovou desku na talíř gramofonu.
5. Automatické zastavení: If you want the platter to stop automatically at the end of the record, ensure the Auto-Stop switch is ON. If you prefer continuous rotation, set it to OFF.
6. Pozice raménka přenosky: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired track of the record.
7. Spodní raménko: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
8. Upravit hlasitost: Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.
9. Konec přehrávání: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position if Auto-Stop is ON. If Auto-Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

6.2 Připojení Bluetooth

1. Zapnutí: Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Vyberte režim: Set the Function Selector to 'BT' (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
3. Spárovat zařízení: On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for Bluetooth devices and select 'MUSE MT-201' from the list.
4. Potvrzení: Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the turntable's speakers.
5. Upravit hlasitost: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.3 Přehrávání z USB/SD karty

1. Zapnutí: Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Vložit médium: Vložte USB flash disk do USB portu nebo SD kartu do slotu pro SD kartu.
3. Vyberte režim: Set the Function Selector to 'USB/SD'. The unit will automatically detect and begin playing audio filez vloženého média.
4. Ovládání: Use the playback controls (e.g., Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit to manage your music.
5. Upravit hlasitost: Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.

6.4 Pomocný vstup (AUX IN)

1. Zapnutí: Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Připojit zařízení: Connect your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable.
3. Vyberte režim: Set the Function Selector to 'AUX'.
4. Přehrát zvuk: Spusťte přehrávání na externím zařízení.
5. Upravit hlasitost: Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.5 Sluchátkový výstup

For private listening, plug your headphones into the headphone jack. The internal speakers will be muted automatically.

7. Údržba

7.1 Čištění jednotky

• Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
• K otření vnějších povrchů používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Keep the turntable lid closed when not in use to protect the components from dust.

7.2 Péče o stylus

• Stylus je citlivý. Zacházejte s ním velmi opatrně.
• To clean the stylus, use a soft brush and gently brush from back to front. Do not brush from side to side.
• A worn stylus can damage your records and produce poor sound quality. Replace the stylus when you notice a degradation in sound or after approximately 300-500 hours of use.

7.3 Péče o záznamy

• Držte desky za okraje, abyste se nedotkli drážek.
• Store records in their sleeves and in a vertical position to prevent warping.
• Pravidelně čistěte desky speciálním kartáčkem nebo roztokem na čištění desek, abyste odstranili prach a statický náboj.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Název modelu: MT-201 GLD
• Značka: MÚZA
• Rychlosti gramofonu: 33/45/78 ot./min
• Konektivita: Bluetooth, USB, SD, AUX IN, RCA OUT, Headphone Jack
• Integrované reproduktory: Yes (2 x 5 Watts power output)
• Speciální vlastnosti: Auto-stop switch, USB playback, SD card playback, Bluetooth receiver
• Typ motoru: Direct Drive (as per product data, typically belt-driven for consumer turntables)
• Spotřeba energie: 60 Wattů
• svtage: 230 voltů (AC)
• Materiál: Plast
• Hmotnost položky: 2.7 kg
• Rozměry položky (D x Š x V): 25.4 x 5.1 x 6.9 centimetrů
• Barva: Černý
• Země původu: Čína

10. Záruka a podpora

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the MUSE customer service department or your local distributor.