Zavedení
Thank you for choosing the Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide a low-latency audio experience for gaming across multiple platforms, including PS5, PS4, Nintendo Switch, mobile phones, and PCs. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, an IP55 rating for dust and splash resistance, and customizable RGB lighting, the GT4 earbuds offer both performance and convenience. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your new earbuds.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Multiple Sizes of Eartips (Small, Medium, Large)
- Uživatelská příručka

Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds, charging case, USB-C cable, and extra eartips are shown, representing the package contents.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator lights on the case will show charging status.
- Doba nabíjení: Přibližně 1.5 hodiny na plné nabití.
- Životnost baterie: Up to 7 hours of playback on a single charge, with an additional 21 hours provided by the charging case.

Image: The Edifier Hecate GT4 earbuds are shown inside their open charging case, with the case's RGB lights illuminated.
2. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikajícími světly.
- On your device (phone, PC, console), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "EDIFIER HECATE GT4" from the list of available devices to connect.
- Once connected, the earbud lights will stop flashing or show a steady light.
Sluchátka podporují Bluetooth 5.2 pro stabilní a efektivní připojení.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro nebo vyjměte sluchátka z pouzdra. Automaticky se zapnou.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Automaticky se vypnou.
2. Stiskněte Ovládací prvky
The Edifier Hecate GT4 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Refer to the diagram below for touch panel location.

Image: A finger is shown touching the outer surface of an earbud, indicating the smart touch control area.
| Akce | Levé sluchátko (L) | Pravé sluchátko (R) |
|---|---|---|
| Přehrát/Pozastavit | Dvakrát klepněte | Dvakrát klepněte |
| Další stopa | Trojité klepnutí | Trojité klepnutí |
| Přijmout/ukončit hovor | Dvakrát klepněte | Dvakrát klepněte |
| Odmítnout hovor | Dlouhý stisk (2s) | Dlouhý stisk (2s) |
| Aktivujte herní režim | Dlouhý stisk (2s) | Dlouhý stisk (2s) |
| Deactivate Game Mode | Dlouhý stisk (2s) | Dlouhý stisk (2s) |
Note: Volume control may need to be adjusted directly on your connected device.
3. Game Mode (45ms Low-Latency)
The Edifier Hecate GT4 features a dedicated Game Mode to reduce audio latency to as low as 45ms, providing a synchronized audio-visual experience crucial for gaming. To activate or deactivate Game Mode, long press either earbud for 2 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change.

Image: An illustration depicting the low latency feature of the earbuds, highlighting the 45ms response time.
Video: Oficiální video s produktemasing the features of the EDIFIER HECATE GT4 Gaming Earbuds, including low latency and ergonomic design.
4. RGB osvětlení
The charging case and earbuds feature RGB lighting. The lighting indicates various statuses such as charging, pairing, and game mode activation. The specific patterns and colors are pre-set and provide visual feedback on the earbuds' operational status.

Image: The Edifier Hecate GT4 charging case is shown with its red RGB lighting illuminated, indicating its gaming aesthetic.
Údržba
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Voděodolnost: The earbuds have an IP55 rating, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.

Image: An Edifier Hecate GT4 earbud is shown with water splashing around it, illustrating its water-resistant feature.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Slabá baterie. | Plně nabijte sluchátka a nabíjecí pouzdro. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Bluetooth not enabled, earbuds not in pairing mode, or device too far. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Keep devices within 10 meters. |
| Žádný zvuk nebo přerušovaný zvuk. | Earbuds not properly connected, low battery, or interference. | Check Bluetooth connection. Recharge earbuds. Move away from sources of interference (e.g., Wi-Fi routers). |
| Jedno sluchátko nehraje žádný zvuk. | Individual earbud connection issue. | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset the connection. Re-pair if necessary. |
| Low latency mode not working. | Game Mode not activated. | Long press either earbud for 2 seconds to activate Game Mode. Listen for the audio prompt. |
| Cannot connect to PS4/PS5/Switch. | Console limitations or specific pairing requirements. | Some consoles may require a separate Bluetooth adapter for full compatibility or specific pairing steps. Refer to your console's manual for Bluetooth audio device connection instructions. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | GT4-BK |
| Značka | Edifier |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.2 |
| Umístění uší | V uchu |
| Typ zvukového ovladače | Dynamic Driver (10mm Composite Diaphragm Unit) |
| Frekvenční rozsah | 20Hz-20kHz |
| Nízká latence | 45 ms (herní režim) |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 7 hodin |
| Celková výdrž baterie (s pouzdrem) | Up to 28 hours (7 + 21 hours) |
| Doba nabíjení baterie | Přibl. 1.5 hodin |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IP55 (odolnost proti prachu a stříkající vodě) |
| Kompatibilní zařízení | PS5, PS4, Nintendo Switch, Phone (Android, iOS), PC |
| Materiál | Plast |
| Hmotnost položky | 0.12 kg |
Záruka a podpora
Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Edifier website. If you encounter any issues or have questions about your Edifier Hecate GT4 Gaming Earbuds, please contact Edifier customer support through their official channels for assistance.
Official Edifier Webmísto: www.edifier.com