1. Úvod
Welcome to the user manual for your Infinix XE21 Wireless Earbuds. This guide provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your earbuds to ensure an optimal audio experience. Please read this manual thoroughly before using your device.
2. Konec produktuview
The Infinix XE21 earbuds are designed to deliver a powerful and unique audio experience, especially for gaming. They feature a long-lasting battery, Bluetooth connectivity, and intuitive touch controls.

Image 2.1: Infinix XE21 Earbuds and Charging Case. The image highlights 'XE21' and '1 CHARGE FOR 35 HOURS MUSIC PLAYBACK'.
Klíčové vlastnosti:
- Prodloužená životnost baterie: Up to 35 hours of continuous playback with the charging case.
- Vysoce kvalitní zvuk: Equipped with Graphene Speakers for great bass.
- Nízká latence: 60ms Super-low Latency for an optimized gaming experience.
- Stabilní konektivita: Steady Bluetooth connection.
- Nabíjení USB-C: Rychlé a pohodlné nabíjení.
- Dotykové ovládání: Intuitive gesture controls for music and calls.

Image 2.2: Visual representation of Infinix XE21 key features including 35 hours battery life, Graphene Speaker, 60ms Super-low Latency, and Steady Bluetooth Connection.
3. Nastavení
3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte. Připojte dodaný kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení. Kontrolky na pouzdře budou zobrazovat stav nabíjení.
3.2 Počáteční párování
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "Infinix XE21" from the list.
- Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
The Infinix XE21 is designed for automatic pairing after the initial setup, saving time and allowing for easy power consumption checks.

Image 3.1: Illustration of the automatic pairing process for Infinix XE21 earbuds with a smartphone, showing a 'Wireless device detected' prompt.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Open the charging case, or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds if they are out of the case and off.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo dlouze stiskněte dotykovou plochu na obou sluchátkách po dobu 5 sekund.
4.2 Dotykové ovládání
The Infinix XE21 earbuds feature intuitive touch controls for various functions:

Image 4.1: Detailed guide to Infinix XE21 touch controls, showing different gestures and their corresponding functions.
- Jeden klik: Answer call / Play / Pause music playback.
- Dvojité klepnutí (pravé sluchátko): Switch songs (next track).
- Long Tap for 1 Second: Reject call / Summon voice assistant.
- Long Tap for 7 Seconds: Enter pairing mode (useful for re-pairing or connecting to a new device).
4.3 Herní režim (nízká latence)
The XE21 earbuds offer a 60ms super-low latency mode, ideal for gaming and video playback, ensuring synchronized audio and visuals for a more immersive experience.

Image 4.2: A user enjoying a seamless gaming experience with Infinix XE21 earbuds, highlighting the 'Full Connection' and 'Almost No Latency' features.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani aerosolové spreje.
- Jemně odstraňte veškerý ušní maz nebo nečistoty z ušních nástavců a mřížky reproduktoru pomocí malého měkkého kartáčku nebo vatového tamponu.
5.2 Skladování
Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna před prachem, poškozením a aby zůstala nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
5.3 Voděodolnost
The Infinix XE21 earbuds are water-resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet before placing them back in the charging case.
6. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Infinix XE21 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Try long-tapping an earbud for 7 seconds to enter pairing mode. |
| Žádný zvuk z jednoho sluchátka | Check battery levels. Try re-pairing both earbuds. Clean the earbud's speaker mesh. |
| Problémy s nabíjením | Ensure the charging cable is securely connected. Clean the charging contacts on both earbuds and the case. Try a different USB-C cable or power adapter. |
| Hlasový asistent nereaguje | Ensure your device's voice assistant is enabled. Check the touch control settings. |
6.1 Resetování sluchátek
If issues persist, you may need to reset your earbuds. Refer to the product's specific reset procedure, which typically involves placing both earbuds in the case, then pressing and holding a button on the case or earbuds for an extended period (e.g., 10-15 seconds) until indicator lights flash.
7. Specifikace
Below are the technical specifications for the Infinix XE21 Wireless Earbuds:
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Infinix |
| Číslo modelu | XE21 |
| Barva | Černá (mohou být k dispozici i jiné barvy) |
| Umístění uší | In-Ear |
| Form Factor | In-Ear |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Technologie bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Životnost baterie | Až 35 hodin (s nabíjecím pouzdrem) |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický ovladač |
| Materiál | Plast |
| Doporučená použití | Hry, Hudba |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, Digital Video Game Consoles |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodě odolný |
| Speciální funkce | Lehký |
| Zahrnuté komponenty | Ušní polštářky |

Image 7.1: Visualizing the 35 hours of battery life with the charging case and 7 hours of listening time on a single charge.

Image 7.2: Highlighting the AAC Codec Embedded technology for enhanced audio quality.
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
Your Infinix XE21 Wireless Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Infinix webPodrobné záruční podmínky naleznete na webových stránkách. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
8.2 Zákaznická podpora
Pro další pomoc, technickou podporu nebo servisní dotazy se prosím obraťte na zákaznickou podporu společnosti Infinix prostřednictvím jejich oficiálních webweb nebo kontaktní informace uvedené v dokumentaci k produktu. Můžete také navštívit Infinix Brand Store on Amazon pro více informací o produktu.