Juki HZL-8370AT Home Electronic Sewing Machine User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Juki HZL-8370AT Home Electronic Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any user servicing adjustments.
• Do not operate the machine with a damaged cord or plug. If the machine is not working properly, has been dropped, damaged, or dropped into water, return it to the nearest authorized service dealer for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.
• Držte prsty mimo všechny pohyblivé části. Jehla je obzvláště opatrná.
• Vždy používejte správnou stehovou desku. Nesprávná destička může způsobit zlomení jehly.
• Během šití netahejte ani netlačte látku. Mohlo by dojít k vychýlení jehly a jejímu zlomení.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.

3. Konec produktuview

The Juki HZL-8370AT is a versatile home electronic sewing machine designed for various sewing projects. It features 19 stitch types and a robust one-piece metal frame for stability.

Obrázek 1: Přední strana view of the Juki HZL-8370AT Home Electronic Sewing Machine. This image shows the main body of the machine, including the needle area, stitch selection dial, and various controls.

Klíčové komponenty:

• Volič pro výběr stehu: Used to choose from the 19 available stitch patterns.
• Regulátor napětí nitě: Upravuje napětí horní nitě.
• Needle Bar and Presser Foot: Holds the needle and applies pressure to the fabric.
• Navíječ cívky: Pro navíjení nitě na cívku.
• Ruční kolo: Ručně zvedá a spouští jehlu.
• Foot Pedal Connector: For connecting the foot pedal to control sewing speed.

4. Nastavení

4.1 Vybalení a umístění

• Opatrně vyjměte stroj z obalu.
• Umístěte stroj na stabilní, rovný povrch. Zajistěte, aby kolem stroje byl dostatek prostoru pro pohodlný provoz.
• Connect the foot pedal and power cord to the machine and then to a suitable electrical outlet.

4.2 Installing the Needle

• Otočte ruční kolo směrem k sobě, abyste jehlu zvedli do nejvyšší polohy.
• Povolte jehlu třamp šroub.
• Vložte novou jehlu plochou stranou k zadní straně stroje a zatlačte ji nahoru až nadoraz.
• Utáhněte jehlu třamp pevně zašroubujte.

4.3 Navíjení cívky

• Umístěte špulku nitě na špulku.
• Provlékněte nit napínacím kotoučem navíjení cívky.
• Nasaďte prázdnou cívku na vřeteno navíječe cívky.
• Několikrát omotejte nit kolem cívky a poté zatlačte vřeteno navíječe cívky doprava.
• Press the foot pedal gently to start winding. Stop when the bobbin is full.
• Cut the thread and return the bobbin winder spindle to the left.

4.4 Navlékání nitě do stroje

• Zvedněte přítlačnou patku a jehlu do nejvyšší polohy.
• Nasaďte cívku nitě na kolík cívky.
• Postupujte podle očíslované dráhy navlékání vyznačené na stroji a ujistěte se, že nit prochází všemi vodítky a niťovou pákou.
• Navlékněte jehlu zepředu dozadu.
• Insert the wound bobbin into the bobbin case under the needle plate, ensuring the thread feeds correctly.
• Hold the upper thread, turn the handwheel to lower and raise the needle, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and towards the back.

5. Návod k obsluze

5.1 Výběr stehu

Turn the Stitch Selection Dial to choose one of the 19 available stitch patterns. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance.

Figure 2: Close-up of the stitch selection dial and various stitch patterns available on the Juki HZL-8370AT. This shows the range of stitches from basic to decorative.

5.2 Nastavení délky a šířky stehu

• The maximum stitch length is 5 mm. Adjust the stitch length dial according to your fabric and desired stitch appearance.
• The maximum stitch width is 7 mm. Adjust the stitch width dial for zigzag or decorative stitches.

5.3 Začínáme šít

• Umístěte látku pod přítlačnou patku.
• Sklopte páčku přítlačné patky.
• Gently press the foot pedal to start sewing. The sewing speed is up to 800 stitches per minute.
• Guide the fabric gently, do not pull or push.

5.4 Šití v opačném směru

To reinforce a seam, press and hold the reverse lever/button while sewing. Release it to continue sewing forward.

6. Údržba

6.1 Čištění stroje

• Před čištěním stroj vždy odpojte.
• Sejměte stehovou desku a pouzdro cívky.
• K odstranění žmolků a prachu z oblasti podávacích zoubků a cívky použijte malý kartáč.
• Vnější povrch přístroje otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie.

6.2 Changing Needles

Change the needle regularly, especially if it becomes bent, dull, or if you notice skipped stitches. Refer to section 4.2 for needle installation instructions.

7. Řešení problémů

Běžné problémy a řešení:

• Vynechané stehy: Ensure the needle is inserted correctly and is not bent or dull. Use the correct needle type for your fabric.
• Přetržení nití: Check if the machine is threaded correctly, the thread tension is appropriate, and the needle is not damaged. Ensure the thread is not tangled.
• Zasekávání stroje: Remove any tangled threads from the bobbin area. Ensure the bobbin is wound and inserted correctly.
• Nerovnoměrné stehy: Adjust the thread tension. Ensure the fabric is fed evenly without pulling.

Pokud problémy přetrvávají i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Juki webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.