Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasinjejich kompaktní design.

2. Obsah balení

• Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Špunty do uší (různé velikosti)
• Uživatelská příručka

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena; kontrolky na sluchátkách se rozsvítí.
2. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
3. A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.

3.2 Párování Bluetooth

Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikajícím světlem na sluchátkách.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte nová zařízení.
4. Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
5. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicator lights will turn off.

Podpora sluchátek TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.

4. Návod k obsluze

4.1 Dotykové ovládání

The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.

• Single Tap (L/R): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
• Double Tap (L): Předchozí skladba
• Double Tap (R): Další píseň
• Triple Tap (L): Switch On Game Mode
• Triple Tap (R): Aktivujte hlasového asistenta
• Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
• Long Press (L): Snížit hlasitost
• Long Press (R): Zvýšení hlasitosti

4.2 Herní režim

To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the vlevo earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.

Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."

5. Klíčové vlastnosti

• Skutečný bezdrátový zážitek: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.


Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.

• Prodloužená hrací doba: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.

Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
• Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.


Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.

• IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.


Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."

• Pohodlný a lehký design: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Sejměte ušní nástavce a v případě potřeby je omyjte jemným mýdlem a vodou. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Vatovým tamponem jemně očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i na pouzdře.

6.2 Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.

6.3 Odolnost proti vodě a prachu

The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.

7. Řešení problémů

• Sluchátka se nespárují: Ujistěte se, že jsou obě sluchátka v nabíjecím pouzdře, a poté otevřete víko, abyste zahájili režim párování. Zkontrolujte nastavení Bluetooth v zařízení a zkuste se znovu připojit.
• Funguje pouze jedno sluchátko: Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej znovu otevřete. Tím se často znovu synchronizují.
• Žádný zvuk: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• Problémy s nabíjením: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
• Špatná kvalita hovoru: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.

8. Specifikace

• Model: EDIFIER X3S
• Konektivita: Bezdrátové připojení (Bluetooth V5.2)
• Dekódování zvuku: Qualcomm aptX
• Zrušení hluku: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
• Prázdno: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
• Doba nabíjení (pouzdro): Přibližně 8 hodiny
• Odolnost proti vodě/prachu: Stupeň krytí IP55
• Způsob ovládání: Dotek
• Hmotnost: 62 gramů (celkem)
• Materiál: Polykarbonát (PC), termoplastický elastomer (TPE)
• Kompatibilní zařízení: Smartphones, Gaming Devices, Tablets

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.