1. Konec produktuview
The Progress Lighting Delayne pendant light (Model P500358-109) features a sophisticated design with a softly curved metal framework encasing an opal glass globe. This fixture provides diffused light, creating an ambient glow suitable for various indoor settings.

Image 1: Progress Lighting Delayne Pendant Light, Medium Gold finish.
2. Bezpečnostní informace
Před zahájením instalace si prosím přečtěte a pochopte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jiným zraněním, která mohou být smrtelná nebo způsobit škody na majetku.
- Před instalací nebo údržbou vždy odpojte napájení hlavním jističem.
- Pokud si nejste jisti postupem instalace, poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem.
- Používejte pouze doporučený typ žárovky a watttage, aby nedošlo k přehřátí.
- Svítidlo žádným způsobem neupravujte.
- Keep combustible materials away from the light fixture.
3. Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Pendant Light Fixture (Model P500358-109)
- Montáž Canopy
- Down Rods (one 6-inch, four 12-inch)
- Chain (9 inches, with 6 links for sloped ceilings)
- Etched Opal Glass Globe
- Sada montážního hardwaru (šrouby, matice atd.)
- Instalační list

Image 2: Included stems and chain for adjustable hanging height and sloped ceiling installation.
4. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Progresivní osvětlení |
| Číslo modelu | P500358-109 |
| Rozměry (D x Š x V) | 9.37 cm x 9.37 cm x 12.37 cm |
| Hmotnost položky | 4.9 libry |
| Materiál | Legovaná ocel, sklo |
| Typ dokončení | Brushed Bronze (Gold) |
| Materiál stínidla | Etched Opal Glass |
| Světelný zdroj | Žárovka (kompatibilní s LED) |
| Počet světelných zdrojů | 1 |
| Základna žárovky | E26 (střední patice) |
| Max Wattage | 100 wattů |
| svtage | 120 voltů |
| Typ montáže | Ceiling Mount (Semi Flush Mount) |
| Vnitřní/venkovní použití | Krytý |
| Záruka | 1letá omezená záruka |

Image 3: Product dimensions of the Delayne pendant light.
5. Nastavení a instalace
5.1 Než začnete
- Turn off electrical power at the main fuse box or circuit breaker.
- Připravte si potřebné nástroje: šroubovák, odizolovací kleště, izolační pásku, ochranné brýle.
- Vybalte všechny součásti a zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
5.2 Montáž svítidla
- Připevněte montážní konzolu k rozvodné krabici ve stropě pomocí dodaných šroubů.
- Determine the desired hanging height. Assemble the appropriate combination of 6-inch and 12-inch down rods. For sloped ceilings, use the chain links as needed to ensure the fixture hangs straight.
- Thread the fixture wires through the assembled down rods and canopy.
5.3 Pokyny pro zapojení
- Připojte černý vodič svítidla k černému (fázovému) vodiči domu pomocí kabelové matice.
- Připojte bílý vodič svítidla k bílému (neutrálnímu) vodiči domu pomocí kabelové matice.
- Connect the fixture's ground wire to the house's ground wire (or bare copper) and the mounting bracket's ground screw.
- Opatrně zasuňte všechny vodiče do spojovací krabice.
5.4 Securing the Canopy and Glass Globe
- Secure the canopy to the mounting bracket with the provided screws.
- Carefully attach the etched opal glass globe to the fixture according to the detailed instructions in the included installation sheet.
5.5 Instalace žárovky
This fixture requires one E26 (Medium Base) bulb, with a maximum wattage of 100W. LED or incandescent bulbs can be used. A frosted A19 light bulb is recommended for optimal light diffusion.

Image 4: Bulb information (E26 base, A19 shape) and dimming compatibility.
- Ensure power is off before installing the bulb.
- Screw the E26 base bulb into the socket until snug. Do not overtighten.
5.6 Pendant Spacing and Hanging Tips (Video)
Video 1: This video from Progress Lighting provides general tips for pendant light spacing and hanging, which can be helpful during installation.
6. Návod k obsluze
Once installed, restore power at the main circuit breaker. The pendant light can be operated using a standard wall switch. This fixture is dimmable when used with a compatible wall dimmer and dimmable light bulbs.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Ensure power is off and the fixture is cool before cleaning.
- Wipe the metal parts with a soft, dry cloth.
- Clean the glass globe with a soft cloth dampened with a mild glass cleaner. Avoid abrasive cleaners.
7.2 Výměna žárovky
- Vypněte napájení jističem.
- Před dotykem nechte žárovku zcela vychladnout.
- Carefully unscrew the old bulb and replace it with a new E26 (Medium Base) bulb, not exceeding 100W.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí | No power to fixture, loose wiring, faulty bulb, tripped circuit breaker. | Check circuit breaker, ensure all wire connections are secure, replace bulb, verify power supply. |
| Světlo bliká | Loose bulb, incompatible dimmer, loose wiring. | Tighten bulb, ensure dimmer is compatible with bulb type, check wire connections. |
| Žárovka rychle vyhořela | Nesprávné wattage bulb, poor ventilation, voltage výkyvy. | Používejte správný wattage bulb (max 100W), ensure proper air circulation around fixture. |
9. Informace o záruce
Toto svítidlo Progress Lighting je zakryto 1letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or further details, please contact Progress Lighting customer service.
10. Podpora
For technical assistance, missing parts, or customer service inquiries, please visit the official Progress Lighting website or contact their customer support line. Refer to the contact information provided on the product packaging or the Progress Lighting webmísto.