Uživatelská příručka k hybridnímu stereo rádiu Imperial DABMAN i205 s CD

1. Úvod

The Imperial DABMAN i205 CD is a versatile hybrid stereo radio designed to provide a wide range of audio entertainment options. It supports DAB+, FM, and Internet radio reception, features an integrated CD player, and offers connectivity via Wi-Fi, LAN, Bluetooth 5.0, and USB. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your device.

Imperial DABMAN i205 CD radio front view displaying 'Absolut relax' on screen

Obrázek 1: Přední strana view of the Imperial DABMAN i205 CD radio, showing the display and controls.

2. Nastavení

2.1 Vybalení a obsah balení

Carefully unpack all components from the box. Ensure all items are present before proceeding with the setup.

Imperial DABMAN i205 CD radio and its accessories laid out

Figure 2: Package contents including the radio, remote control, power adapter, antenna, audio cable, and user manual.

Balíček by měl obsahovat:

Imperial DABMAN i205 CD Radio Unit
Dálkové ovládání (s bateriemi)
Napájecí adaptér
Screw-on Antenna
Audio propojovací kabel
Uživatelská příručka

2.2 Připojení napájení

Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the radio.
Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky.

2.3 Připojení antény

For optimal DAB+ and FM reception, attach the screw-on antenna to the antenna connector on the rear of the unit. Extend the antenna fully for best signal quality.

Imperial DABMAN i205 CD radio with its telescopic antenna extended

Figure 3: The radio with its telescopic antenna extended for improved reception.

2.4 Network Connection (Wi-Fi/LAN)

To access Internet radio and streaming services, connect the device to your home network.

Wi-Fi: On first power-up, the radio will guide you through the Wi-Fi setup wizard. Select your network from the list and enter the password.
LAN: Alternatively, connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the back of the radio.

2.5 Průvodce počátečním nastavením

Upon first use, the radio will display an initial setup wizard on its 3.2" TFT color display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings.

3. Návod k obsluze

3.1 Základní ovládací prvky

The radio can be operated using the controls on the front panel or the included remote control.

Imperial DABMAN i205 CD remote control with various buttons

Figure 4: The remote control for the Imperial DABMAN i205 CD radio.

Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku nebo ji přepíná do pohotovostního režimu.
Navigation Dial/Buttons: Used to navigate menus and adjust volume. Press the dial to confirm selections.
Mode Buttons (DAB, IR, BT, CD): Vyberte požadovaný provozní režim.
Přednastavená tlačítka (1–4): Uložte a vyvolejte oblíbené stanice.
Tlačítko nabídky: Vstupte do hlavní nabídky.
Tlačítko Zpět: Návrat na předchozí obrazovku.

3.2 Režimy rádia (DAB+, FM, internetové rádio)

Press the corresponding mode button (DAB, IR) to switch between radio types.

DAB+: Automatically scans for available digital radio stations. Use the navigation dial to browse and select stations.
FM: Tune into analog FM radio stations. Manual and automatic scanning options are available in the menu.
Internetové rádio: Access over 25,000 internet radio stations worldwide. Stations can be browsed by genre, location, or searched by name.

3.3 Ovládání CD přehrávače

The integrated CD player supports audio CDs and MP3 CDs.

Stiskněte tlačítko CD vyberte režim CD.
Insert a CD into the slot. The radio will automatically load and begin playback.
Use the play/pause, skip, and stop buttons on the front panel or remote control to manage playback.

Imperial DABMAN i205 CD radio with the CD tray open, ready to accept a disc

Figure 5: The CD player slot is located at the bottom center of the unit.

3.4 Připojení Bluetooth

Connect your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices to stream audio wirelessly.

Stiskněte tlačítko BT button to enter Bluetooth mode. The radio will become discoverable.
On your external device, search for Bluetooth devices and select "DABMAN i205 CD" to pair.
Po připojení můžete přehrávat zvuk ze zařízení prostřednictvím rádia.

3.5 Přehrávání z USB

Přehrát zvuk files (e.g., MP3) from a USB storage device.

Insert a USB drive into the USB port on the front of the radio.
The radio should automatically detect the USB device and prompt you to select files for playback. If not, navigate to the USB option in the main menu.

3.6 Streamovací služby

The DABMAN i205 CD supports various streaming services, including Spotify Connect, Napster, Deezer, Qobuz, TIDAL, Music, palco MP3, and AudioBoom, via the integrated Airable portal.

Imperial DABMAN i205 CD radio with logos of various streaming services like Spotify, Deezer, Tidal

Figure 6: The radio supports multiple streaming services for diverse audio content.

Spotify Connect: Ensure your radio and smartphone/tablet are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app on your device, select a song, and then choose the DABMAN i205 CD as the playback device.
Další služby: Access other streaming services through the Internet Radio menu or a dedicated 'Streaming' option if available. Follow on-screen instructions to log in or connect.

3.7 Budík a časovač vypnutí

The radio includes alarm and sleep timer functions for convenience.

Poplach: Set up to two independent alarms via the main menu. Choose your preferred alarm source (buzzer, FM, DAB+, Internet radio) and volume.
Časovač vypnutí: Set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration (e.g., 15, 30, 60 minutes).

3.8 Nastavení zvuku (ekvalizér)

Upravte si zvukový výstup podle svých preferencí pomocí vestavěného ekvalizéru.

Access the equalizer settings through the main menu under 'Sound' or 'Audio Settings'.
Choose from preset equalizer modes (e.g., Rock, Pop, Jazz, Classic) or customize your own settings.

3.9 App Control (AirMusic Control)

Control your DABMAN i205 CD using the free AirMusic Control app available for iOS and Android smartphones/tablets.

Download and install the AirMusic Control app from your device's app store.
Ensure your smartphone/tablet and the radio are connected to the same Wi-Fi network.
Open the app and follow the instructions to connect to your radio.

4. Údržba

4.1 Čištění

Pro zachování vzhledu a funkčnosti vašeho rádia:

Před čištěním odpojte napájecí adaptér.
K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
Na displej použijte měkký hadřík bez žmolků, který je speciálně určen pro obrazovky.

4.2 Aktualizace softwaru

Periodically check for software updates to ensure optimal performance and access to new features. Updates can usually be found in the system settings menu under 'Software Update' or 'Firmware'.

5. Řešení problémů

If you encounter issues with your DABMAN i205 CD, refer to the following common problems and solutions:

Problém	Možné řešení
Žádná síla	Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k rádiu a k funkční zásuvce.
Žádný zvuk	Check the volume level. Ensure no headphones are connected. Verify the audio source is correctly selected.
Špatný příjem DAB+/FM	Extend the antenna fully. Reposition the radio to a location with better signal. Perform a new station scan.
Nelze se připojit k Wi-Fi	Ensure the Wi-Fi password is correct. Check if your router is working. Try restarting the radio and router. Ensure the radio is within range of your Wi-Fi network.
CD se nepřehrává	Ensure the CD is inserted correctly with the label facing up. Check if the CD is scratched or dirty. Try a different CD.
Problémy s párováním pomocí rozhraní Bluetooth	Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode. Make sure your external device's Bluetooth is enabled and discoverable. Try unpairing and re-pairing.
Streaming service not working	Verify your internet connection. Ensure you are logged into the streaming service correctly. Some services may require a premium subscription.

6. Specifikace

Key technical specifications for the Imperial DABMAN i205 CD:

Číslo modelu: 22-238-20
Technologie ladění: DAB, DAB+, Internet Radio, FM
Konektivita: Wi-Fi, LAN (Ethernet), Bluetooth 5.0, USB, AUX IN (3.5mm jack), Headphone Out (3.5mm jack)
Zobrazit: 3.2" barevný TFT displej
Zvukový výstup: Stereo, 2 x 15W speakers (total 30W)
Speciální vlastnosti: CD Player, Spotify Connect, Streaming Services (Napster, Deezer, Qobuz, TIDAL, Music, palco MP3, AudioBoom), Alarm, Sleep Timer, Equalizer, App Control (AirMusic Control)
Zdroj napájení: Elektrický kabel (AC adaptér)
Rozměry (D x Š x V): 39 cm x 15.3 cm x 17.6 cm (přibližně)

7. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Imperial webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Imperial 22-238-20