Crosley Voyager CR8017B-DU Portable Vinyl Record Player User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley Voyager CR8017B-DU Portable Vinyl Record Player. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. The Crosley Voyager combines vintage aesthetics with modern functionality, offering a versatile audio experience.

Image: The Crosley Voyager CR8017B-DU portable record player, presented in its closed suitcase form, showcasing its compact and portable design in Dune color.

2. Vlastnosti produktu

• Three-Speed Belt-Drive Turntable: Supports playback of 33 1/3, 45, and 78 RPM records.
• Bluetooth připojení: Allows streaming of digital music to the built-in speakers or playing vinyl through external Bluetooth speakers.
• Vestavěné stereo reproduktory: Dynamic full-range stereo speakers for direct audio output.
• Nastavitelné ovládání výšky tónu: Fine-tune playback speed for optimal listening.
• Spouštěcí páka: Provides precise control for lowering the needle onto the record.
• Pomocný vstup: Připojte externí audio zařízení pomocí 3.5mm jacku.
• RCA výstup: Connect to an external stereo system for enhanced audio.
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
• Přenosný design: Suitcase-style construction with a carry handle for easy transport.

Image: The Crosley Voyager record player in its open position, displaying a vinyl record on the platter and the integrated controls for speed, pitch, and volume.

3. Pokyny k nastavení

1. Rozbalte jednotku: Carefully remove the record player from its packaging. Ensure all components, including the 45 RPM adapter and power adaptor, are present.
2. Umístění: Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
3. Připojení napájení: Connect the power adaptor to the DC IN port on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. Odstranění chrániče stylusu: Opatrně sejměte z jehly průhledný plastový chránič stylusu.
5. Talíř talíře: Ensure the turntable platter is securely seated.

Image: A detailed diagram highlighting the various connection ports on the back of the Crosley Voyager, including RCA output, Aux In, and DC In, along with close-ups of the cueing lever, pitch control knob, and headphone jack for comprehensive setup guidance.

4. Návod k obsluze

4.1 Přehrávání vinylových desek

1. Zapnutí: Otočte knoflíkem POWER/VOLUME ve směru hodinových ručiček pro zapnutí přístroje. Rozsvítí se kontrolka napájení.
2. Vyberte režim Phono: Slide the FUNCTION switch to the "PHONO" position.
3. Záznam o místě: Place a vinyl record on the turntable platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
4. Vyberte rychlost: Set the SPEED switch to the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) for your record.
5. Spustit přehrávání:
   • Lift the tone arm using the cueing lever.
   • Move the tone arm over the desired track of the record.
   • Pomocí páčky pro nastavení tónové stopy jemně spusťte raménko na desku.
   • The record will begin to play.
6. Upravit hlasitost: Otáčením knoflíku POWER/VOLUME upravte hlasitost poslechu.
7. Úprava výšky tónu: Use the PITCH control knob to fine-tune the playback speed if needed.
8. Zastavit přehrávání:
   • Lift the tone arm using the cueing lever.
   • Return the tone arm to its rest.
   • Lower the cueing lever to secure the tone arm.

4.2 Bluetooth Input (Streaming to Player)

1. Zapnutí: Otočením knoflíku POWER/VOLUME ve směru hodinových ručiček zapněte přístroj.
2. Vyberte režim Bluetooth: Slide the FUNCTION switch to the "Bluetooth" position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Spárovat zařízení: On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet), search for "Crosley Voyager" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid.
4. Přehrát hudbu: Begin playing music on your connected device. Audio will stream through the Voyager's built-in speakers.
5. Upravit hlasitost: Adjust the volume using the POWER/VOLUME knob on the record player or directly from your connected device.

Image: The Crosley Voyager record player with a smartphone nearby, illustrating the ability to stream digital music via Bluetooth directly to the player's integrated speakers.

4.3 Bluetooth Output (Streaming Vinyl to External Speakers)

1. Zapnutí: Otočením knoflíku POWER/VOLUME ve směru hodinových ručiček zapněte přístroj.
2. Vyberte režim Phono: Slide the FUNCTION switch to the "PHONO" position.
3. Activate Bluetooth Output: Press and hold the Bluetooth button (usually near the function switch) until the indicator light flashes rapidly. This indicates the player is searching for external Bluetooth speakers.
4. Pair External Speaker: Put your external Bluetooth speaker into pairing mode. Once connected, the indicator light on the Voyager will become solid.
5. Přehrát záznam: Follow the steps in "4.1 Playing Vinyl Records" to play your vinyl. The audio will now be routed to your external Bluetooth speaker.
6. Upravit hlasitost: Adjust the volume directly on your external Bluetooth speaker.

Image: The Crosley Voyager record player positioned next to an external Bluetooth speaker, illustrating its capability to transmit vinyl audio wirelessly to a separate speaker system.

4.4 Pomocný vstup (AUX IN)

1. Zapnutí: Otočením knoflíku POWER/VOLUME ve směru hodinových ručiček zapněte přístroj.
2. Připojit zařízení: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN port on the back of the Voyager using a 3.5mm audio cable (not included).
3. Přehrát hudbu: Begin playing music on your connected external device.
4. Upravit hlasitost: Adjust the volume using the POWER/VOLUME knob on the record player or directly from your connected device.

4.5 RCA výstup

1. Connect to Stereo System: Use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT ports on the back of the Voyager to the corresponding input jacks on your stereo system or powered speakers.
2. Přehrát záznam: Follow the steps in "4.1 Playing Vinyl Records" to play your vinyl.
3. Upravit hlasitost: Adjust the volume directly on your connected stereo system or powered speakers.

4.6 Jack pro sluchátka

1. Připojení sluchátek: Plug your headphones into the headphone jack on the front of the unit.
2. Soukromý poslech: Audio will be routed to your headphones for private listening. The built-in speakers will be muted.
3. Upravit hlasitost: Upravte hlasitost pomocí knoflíku POWER/VOLUME.

5. Údržba

• Čištění stylusu: Regularly clean the stylus using a soft brush designed for turntable styli. Brush gently from back to front.
• Záznamy o úklidu: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and debris.
• Čištění jednotky: Wipe the exterior of the record player with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Skladování: When not in use, ensure the tone arm is secured with its clip and the dust cover (if applicable) is closed. Store in a cool, dry place.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Číslo modelu: CR8017B-DU
• Značka: Crosley
• Rozměry (D x Š x V): 12 cm x 14.5 cm x 6 cm
• Hmotnost položky: 7.3 libry
• Materiál: Plast
• Zdroj napájení: Elektrický kabel (5 V)
• Konektivita: Bluetooth
• Rychlosti gramofonu: 33 1/3, 45, 78 ot./min
• Typ pohonu: Řemenový pohon
• Zahrnuté komponenty: CR8017B-DU Turntable, 45 RPM Adapter, Power Adaptor

Image: A technical drawing illustrating the precise overall dimensions of the Crosley Voyager record player, including length, width, and height, for accurate placement and space planning.

8. Záruka a podpora

This Crosley Voyager record player comes with a One Year Limited Manufacturer's Warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Crosley website. Crosley Radio products are proudly designed in the USA and come with USA-based customer support.

9. Produktová videa