Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lenco L-3809 DJ Direct Drive Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Ensure the turntable is connected to a power supply matching the specifications (240 Volts, 50/60Hz).
• Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Teplo: Keep the unit away from heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure optimal performance.

3. Obsah balení

Carefully unpack your Lenco L-3809 turntable and ensure all items are present and in good condition. The package should contain:

• Lenco L-3809 Turntable Unit
• Talíř
• Slipmat
• Prachový kryt
• Protiváha
• Headshell with Cartridge and Stylus
• Adaptér 45 RPM
• USB kabel
• Audio kabel RCA
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka

4. Turntable Components

Familiarize yourself with the main components of your Lenco L-3809 turntable:

1. Talíř: Rotující disk, na kterém jsou umístěny desky.
2. Slipmat: Placed on the platter to protect records and provide a smooth surface for DJing.
3. Rameno: Drží kazetu a stylus, který čte drážky desky.
4. Cartridge and Stylus: Converts mechanical vibrations into electrical signals.
5. Protiváha: Vyvažuje raménko a upravuje přítlačnou sílu.
6. Anti-skate Control: Prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record.
7. Ovládání výšky: Adjusts the playback speed (BPM) of the record.
8. Speed Selector Buttons (33/45 RPM): Selects the rotation speed of the platter.
9. Tlačítko Start/Stop: Ovládá otáčení talíře.
10. Páčka tága: Raises and lowers the tonearm gently.
11. RCA Line-Out: Audio output for connecting to an amplifikátor nebo mixér.
12. Port USB k PC: For connecting to a computer for digital recording.
13. Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.

Obrázek: Nahoře view of the Lenco L-3809 turntable, highlighting the main components.

Image: Rear panel connections including RCA, USB, and power input.

5. Nastavení

Při nastavení gramofonu postupujte takto:

1. Umístění: Place the turntable on a flat, stable surface away from speakers to prevent feedback.
2. Install Platter: Opatrně umístěte talíř na středovou hřídel. Ujistěte se, že bezpečně sedí.
3. Umístěte slipmat: Položte plstěnou podložku na talíř.
4. Install Headshell: Attach the headshell (with cartridge and stylus pre-installed) to the tonearm. Secure it by turning the locking ring clockwise.
5. Balance Tonearm:
   • Opatrně odstraňte chránič stylusu.
   • Spusťte páčku tágo.
   • Rotate the counterweight until the tonearm is balanced horizontally and floats freely.
   • Vraťte raménko do dorazu.
6. Nastavte sílu sledování: Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight counter-clockwise to the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 2-4 grams for DJ cartridges).
7. Adjust Anti-skate: Set the anti-skate control to match the tracking force value.
8. Instalace krytu proti prachu: Připevněte protiprachový kryt k pantům na zadní straně gramofonu.
9. Připojit zvuk: Connect the RCA Line-Out cables from the turntable to the appropriate input on your amplifikátor nebo mixér.
10. Připojte napájení: Plug the power cable into the AC IN port on the rear of the turntable, then into a wall outlet.

Image: Adjusting the stylus and tonearm.

6. Návod k obsluze

1. Zapnutí: Přepněte vypínač POWER na zadním panelu do polohy „ON“.
2. Vyberte rychlost: Press the '33' or '45' button to select the appropriate playback speed for your record. Use the 45 RPM adapter for records with larger center holes.
3. Záznam o místě: Carefully place a record on the slipmat.
4. Startovací talíř: Stisknutím tlačítka START/STOP spusťte otáčení talíře.
5. Pozice raménka přenosky: Lift the tonearm using the cue lever. Move the tonearm over the desired track on the record.
6. Spodní raménko: Gently lower the cue lever to place the stylus onto the record.
7. Úprava výšky tónu: Use the PITCH CONTROL slider to fine-tune the playback speed if needed.
8. Zastavit přehrávání: At the end of the record, lift the tonearm using the cue lever and return it to its rest. Press the START/STOP button to stop the platter.

Image: Operating the turntable, placing the stylus on a record.

Image: Hands on the turntable, preparing to play a record.

7. Nahrávání na USB

The Lenco L-3809 features a USB output for connecting to a computer, allowing you to digitize your vinyl collection. You will need a compatible audio recording software (not included) on your computer.

1. Připojte USB: Connect the USB cable from the turntable's 'USB TO PC' port to an available USB port on your computer.
2. Nastavení softwaru: Install and open your preferred audio recording software (e.g., Audacity). Configure the software to recognize the turntable as an audio input device.
3. Záznam: Start playback on the turntable and initiate recording in your software.
4. Uložit: Once recording is complete, stop playback and recording, then save your digitized audio file.

8. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho gramofonu.

• Čištění stylusu: Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front. Avoid touching the stylus with your fingers.
• Čištění gramofonu: Wipe the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Protiprachový kryt: Keep the dust cover closed when not in use to protect the platter and tonearm from dust. Clean the dust cover with a soft, damp tkanina.
• Evidence: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to prevent dust buildup on the stylus.

9. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

10. Specifikace

• Značka: Lenco
• Název modelu: L-3809
• Typ motoru: Motor s přímým pohonem
• Maximální rychlost otáčení: 45 RPM (supports 33 and 45 RPM)
• Technologie připojení: USB
• Speciální vlastnosti: Digital Recorder (via USB), Built-in Preampdoživotní
• Materiál: Kov
• Hmotnost položky: 5.7 kg
• Rozměry položky (D x Š x V): 43 x 35 x 15.5 cm
• Formát signálu: Analogový
• svtage: 240 voltů
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• Spotřeba energie: 30 wattů
• Poměr signál-šum: 60 dB
• Kompatibilní zařízení: Speaker (via RCA Line Out)

11. Záruka

Please note that the product information indicates no specific warranty is provided. For details regarding returns or potential defects, please refer to the retailer's policy where the product was purchased.

12. Zákaznická podpora

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Lenco L-3809 turntable, please contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official Lenco webweb s obecnými informacemi o produktech a zdroji podpory.