Zavedení
Thank you for choosing the DEWINNER 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer. This versatile tool is designed for efficient trimming of grass, bushes, and hedges in your garden. Its compact and lightweight design, combined with a powerful 7.2V 1500mAh lithium-ion battery, offers cordless convenience and ease of use for various gardening tasks. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and optimal performance.
Bezpečnostní pokyny
Your safety is paramount. Always follow these safety guidelines when operating the tool:
- Přečtěte si manuál: Před použitím se seznamte se všemi pokyny a varováními.
- Osobní ochranné prostředky: Always wear safety glasses, gloves, and appropriate footwear.
- Pracovní oblast: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepracujte ve vlhkém neboamp conditions. Keep children and bystanders away.
- Bezpečný provoz: The tool features a child safety lock and a double safety key lock for enhanced protection. Ensure these mechanisms are engaged when not in use and understood during operation.
- Manipulace s čepelí: Blades are sharp. Handle with extreme care. Disconnect the battery before changing or cleaning blades.
- Bezpečnost baterie: Use only the charger provided. Do not expose the battery to extreme temperatures or moisture.
- Údržba: Regularly inspect the tool for damage. Do not use if any parts are damaged.
Konec produktuview
Understand the main components of your DEWINNER 2-in-1 tool:

Obraz: Labeled components of the DEWINNER 2-in-1 tool, including the main unit, extension rod, grass shear blade, and hedge trimmer blade.
- Vypínač napájení
- Spusťte přepínač
- Prodlužovací tyč
- Váleček
- Baterie
- Bezpečnostní tlačítko
- Link Button (for attaching extension rod)
- Čepel sekačky na trávu
- Hedges Blade

Obraz: Illustration of the tool's strong motor, indicating high power for fast pruning.

Obraz: Close-up of the integrated roller, designed for easy pushing and maneuverability, featuring a thickened and reinforced, wear-resistant design.
Nastavení
1. Nabíjení baterie
The tool is powered by a 7.2V lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery using the provided charger. A full charge typically allows for approximately 40 minutes of hedge trimming or 50 minutes of grass shearing. Charging time is approximately 3-5 hours.
2. Blade Installation and Changing
The DEWINNER tool features high-quality, replaceable blades made of manganese steel for rust resistance and durability. The innovative blade changing system allows for quick, simple, and safe blade replacement without the need for additional tools.

Obraz: Step-by-step guide for quickly changing blades: 1. Move upward to release, 2. Unscrew a screw, 3. Put the blade and tighten screws, 4. Push forward to secure the top cover.
- Ensure the tool is off and the battery is removed before changing blades.
- To remove the current blade, gently move the top cover upward (as shown in step 1 of the image).
- Unscrew the retaining screw(s) holding the blade in place (step 2).
- Carefully remove the old blade and insert the desired new blade (grass shear or hedge trimmer blade), ensuring it aligns correctly (step 3).
- Tighten the retaining screw(s).
- Push the top cover forward to secure it (step 4).

Obraz: Detailní záběr view of the high hardness manganese steel rustproof blades, highlighting their sharp and durable design for efficient trimming.
3. Extension Rod Assembly
For extended reach and comfortable operation without bending, attach the retractable extension rod.

Obraz: Illustration demonstrating how to attach and adjust the retractable extension rod, allowing trimming up to 90cm without bending. It also shows the removable bracket design for easy attachment and removal.
- Align the main unit with the connection point on the extension rod.
- Secure the main unit to the extension rod using the link button and removable bracket design.
- Adjust the length of the telescopic rod to your desired height (up to 90cm) by twisting and extending/retracting the sections.
Návod k obsluze
The DEWINNER tool is designed for simple one-hand operation, offering an easy-to-use and comfortable grip.
1. Spuštění nástroje
- Vložte nabitou baterii do nástroje.
- To activate the tool, first press and hold the Bezpečnostní tlačítko (6), then press the Spusťte přepínač (2). Release the Safety Button once the tool is running.
- To stop the tool, release the Spusťte přepínač (2).
2. Grass Shearing
Use the shorter grass cutter blade (8) for precise trimming of lawn edges and small grass areas. The integrated roller (4) assists in smooth, even cutting when used with the extension rod.

Obraz: Demonstrates the short blade specifically designed for grass trimming and the longer blade for shrub and hedge maintenance.
3. Hedge Trimming
Attach the longer hedges blade (9) for shaping and trimming shrubs and hedges. The 1100 RPM no-load speed provides efficient cutting power for optimal results.

Obraz: Shows the DEWINNER tool in action: trimming grass edges, shaping a small hedge, and using the extension rod for ground-level grass cutting.
Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a výkon vašeho nástroje.
- Čištění čepele: After each use, clean the blades thoroughly. Remove any sap, grass, or debris. A damp Lze použít hadřík a poté nechat uschnout.
- Mazání čepele: Apply a light coat of machine oil to the blades periodically to prevent rust and ensure smooth operation.
- Skladování: Store the tool in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children. Ensure blades are clean and dry before storage to prevent corrosion.
- Péče o baterie: Store the battery in a cool, dry place. For long-term storage, charge the battery to about 50% and recharge every 3-6 months.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na tato běžná řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí | Battery not charged; Safety button not pressed; Battery not properly inserted. | Charge the battery; Press the safety button before the start switch; Reinsert battery correctly. |
| Snížený řezný výkon | Blades are dull or dirty; Battery charge is low. | Clean or replace blades; Recharge the battery. |
| Nástroj se během provozu zastaví | Battery is depleted; Overload protection activated. | Recharge the battery; Reduce cutting load, allow tool to cool if overheated. |
Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
Specifikace
| Značka | DEWINNER |
| Číslo modelu | DE-T1525WH |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Typ baterie | 7.2V 1500mAh Lithium-ion (rechargeable) |
| Rychlost bez zatížení | 1100 ot./min |
| Délka čepele nůžky na živý plot | 120 mm |
| Grass Shear Cutting Width | 8 cm |
| Materiál | Nerezová ocel, plast |
| Hmotnost položky | 1 kilogram |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 76 x 12 x 12 cm (hlavní jednotka) |
| Max. Extension Rod Length | 90 cm |
| Approx. Run Time (Hedge Trimmer) | 40 minut |
| Approx. Run Time (Grass Shear) | 50 minut |
| Cca. Doba nabíjení | 3-5 hodin |
Informace o záruce
DEWINNER products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWINNER webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
Zákaznická podpora
If you have any questions, require assistance, or need to report an issue with your DEWINNER 2-in-1 Cordless Grass Shear and Hedge Trimmer, please contact our customer support team. Contact information can typically be found on the product packaging or the official DEWINNER webmísto.