Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Gramofon Návod k obsluze

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Napájení: Zapojte přístroj pouze do zásuvky střídavého proudu s uvedeným objemem.tage. Ujistěte se, že napájecí kabel není poškozený nebo přiskřípnutý.
• vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte větrací otvory.
• Umístění: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Servis: Nepokoušejte se o opravu jednotky sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení všechny níže uvedené položky. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, ihned kontaktujte svého prodejce.

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• Kryt proti prachu (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• Napájecí kabel
• RCA kabel
• Zemní vodič
• Slipmat
• Protiváha
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

Obrázek 1: Nadview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. Nastavení

4.1 Vybalení a umístění

1. Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport.
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

Obrázek 2: Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter and Slipmat Installation

1. Opatrně umístěte talíř na středovou osu. Ujistěte se, že je v jedné rovině.
2. Umístěte slipmat na talíř.

4.3 Nastavení raménka a přenosky

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. Vyvažování raménka přenosky: Uvolněte třamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. Nastavte sílu sledování: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. Sada proti skateboardingu: Upravte protiskluzový volič tak, aby odpovídal nastavení přítlačné síly.

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. Zapněte váhu pomocí tlačítka napájení.
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

Obrázek 3: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 Připojení

1. Zvukový výstup: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampživější.
2. Zemnící vodič: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or ampzosilňovač pro snížení hučení.
3. Moc: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní přehrávání

1. Umístěte desku na podložku.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. Stiskněte tlačítko START/STOP tlačítko pro spuštění otáčení talíře.
4. Opatrně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro posunování tónů a umístěte jehlu nad požadovanou drážku na desce.
5. Spusťte páčku pro přehrávání a jemně umístěte stylus na desku.
6. Chcete-li zastavit přehrávání, zvedněte raménko pomocí páčky pro nastavení tónu, vraťte ho do opěrky raménka a stiskněte tlačítko START/STOP tlačítko.

Obrázek 4: Turntable platter and control layout.

5.2 Ovládání výšky tónu

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 Funkce reverzace

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ZVRÁTIT button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. Údržba

6.1 Čištění gramofonu

• Před čištěním vždy odpojte napájení.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemické spreje, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.

6.2 Péče o stylus

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• Nedotýkejte se stylusu prsty.

6.3 Péče o záznamy

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. Allow the record to dry completely before playing.

Obrázek 5: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

Výrobce: Reloop

Datum první dostupnosti: 8. července 2022