Zavedení
Thank you for choosing the BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
The BLACK+DECKER BXCH120E is designed for quick and easy chopping of various ingredients, featuring a 120W motor and a 350ml plastic bowl with durable stainless steel blades.

Image: The BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper, fully assembled, showcasinjeho kompaktní design.
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před montáží nebo demontáží dílů a před čištěním.
- Zabraňte kontaktu s pohyblivými částmi. Čepele jsou ostré. Zacházejte opatrně.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Před použitím sekačky se vždy ujistěte, že je víko bezpečně zajištěno na místě.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper:
- Motorová jednotka: Obsahuje motor o výkonu 120 W a ovládací tlačítko.
- Miska na krájení: 350ml capacity plastic bowl for ingredients.
- Lid with Safety Lock: Transparent lid that secures the bowl and activates the safety mechanism.
- Čepele z nerezové oceli: Sharp blades for efficient chopping.

Image: All components of the mini chopper laid out, including the motor unit, bowl, lid, and blade.
Nastavení
Follow these steps to assemble your mini chopper before use:
- Place the chopping bowl onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Carefully place the stainless steel blade assembly onto the central shaft inside the chopping bowl. Ensure it is fully seated.
- Add your ingredients to the chopping bowl. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the bowl.
- Place the lid onto the chopping bowl, aligning the tabs on the lid with the slots on the bowl. Twist or press down until the lid is securely locked. The appliance will not operate if the lid is not properly secured.

Image: The mini chopper assembled with ingredients, showing the bowl, blade, and lid in place.
Návod k obsluze
Once assembled, operating your mini chopper is straightforward:
- Ensure the appliance is plugged into a suitable power outlet (240V AC).
- With the ingredients in the bowl and the lid securely locked, press and hold the power button located on top of the motor unit. The blades will begin to rotate.
- Chop ingredients to your desired consistency. For coarse chopping, use short pulses. For finer results, hold the button for a longer duration.
- Uvolněte tlačítko napájení, chcete-li sekání zastavit.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky.
- Carefully remove the lid, then remove the blade assembly before emptying the chopped ingredients.

Image: A user's hand pressing the activation button on the motor unit to operate the chopper.

Image: The mini chopper in action, processing tomatoes to a fine consistency.
Čištění a údržba
Proper cleaning ensures the longevity and hygiene of your mini chopper:
- Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
- The chopping bowl, lid, and blade assembly are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Pozor: The blades are very sharp. Handle them with extreme care during cleaning.
- Otřete motorovou jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte motorovou jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
- Na žádnou část spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
- Store the assembled chopper or its components in a dry place.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your mini chopper, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Not plugged in; Lid not securely locked; Power outage. | Check power connection; Ensure lid is properly secured; Check household power. |
| Nože se neotáčejí. | Ingredients are too large or too much; Blade assembly not correctly placed. | Cut ingredients into smaller pieces; Do not overfill the bowl; Re-seat the blade assembly. |
| Motor zní napjatě. | Overloading the bowl; Processing hard ingredients. | Reduce the amount of ingredients; Process hard ingredients in smaller batches. |
| Chopping results are uneven. | Ingredients not evenly distributed; Not pulsing correctly. | Ensure ingredients are cut to similar sizes; Use pulsing action for better control. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Název modelu | BXCH120E |
| Výkon (Wattage) | 120 W |
| Kapacita | 350 ml (Plastic Bowl) |
| Počet rychlostí | 1 |
| svtage | 240 voltů (střídavého proudu) |
| Materiál (čepele) | Nerez |
| Material (Body/Bowl) | Plast |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 11.3P x 17.3d x 15v cm |
| Díly vhodné do myčky | Yes (Bowl, Lid, Blades) |
Záruka a podpora
This BLACK+DECKER BXCH120E Mini Chopper comes with a 2letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání v domácnosti.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official BLACK+DECKER webmísto.
Vždy si uschovejte doklad o koupi pro ověření záruky.