Zavedení
Thank you for choosing the Honeywell Trueno U10 Bluetooth ANC Wireless Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Obsah balení
Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:
- Honeywell Trueno U10 Wireless Headphones
- Nabíjecí kabel USB (Micro-USB)
- 3.5mm audio kabel AUX
- Ochranné pouzdro
- In-flight Adapter
Image: Honeywell Trueno U10 headphones with included carrying case and in-flight adapter, illustrating the complete package contents.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the headphone's components and controls:
- Tlačítko napájení/multifunkční tlačítko: Used for powering on/off, play/pause, answering/ending calls, and activating voice assistant.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti/následující skladbu: Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost, dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
- Tlačítko pro snížení hlasitosti/předchozí skladba: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost, dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- ANC (Active Noise Cancellation) Switch: Zapíná nebo vypíná funkci aktivního potlačení hluku.
- Micro-USB nabíjecí port: Pro připojení nabíjecího kabelu.
- 3.5mm AUX port: Pro kabelové audio připojení.
- Mikrofon: Pro handsfree volání a hlasové asistenty.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek
Před prvním použitím sluchátka plně nabijte.
- Připojte konec nabíjecího kabelu s konektorem micro-USB k nabíjecímu portu na sluchátkách.
- Připojte konec nabíjecího kabelu s konektorem USB-A k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
- LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení (např. červená pro nabíjení, modrá pro plné nabití).
- Plné nabití trvá přibližně 1 hodinu.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones illustrating battery life (20 hours ANC off, 15 hours ANC on) and 1-hour charging time.
2. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes blue.
- Vypnutí: Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes red and then turns off.
3. Párování Bluetooth
Spárujte sluchátka se zařízením s podporou Bluetooth pro bezdrátový zvuk.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
- Press and hold the Power/Multi-function button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Honeywell Trueno U10" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will flash blue slowly. You will hear an audible confirmation.
- The effective Bluetooth range is up to 15 meters (49 feet) in an open environment.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones highlighting Bluetooth V5.0 connectivity and a 15-meter range for noise-free music.
4. Kabelové připojení (režim AUX)
Use the included 3.5mm AUX cable for a wired connection, which is useful when the battery is depleted or for non-Bluetooth devices.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX port on the headphones.
- Druhý konec připojte k 3.5mm audio konektoru na vašem zařízení.
- The headphones will automatically switch to AUX mode. Bluetooth functionality will be disabled in this mode.
Návod k obsluze
1. Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou tlačítko napájení/multifunkční tlačítko.
- Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko snížení hlasitosti.
- Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
2. Aktivní potlačení hluku (ANC)
The ANC feature reduces ambient noise, providing a more immersive listening experience.
- To Activate ANC: Slide the ANC switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
- To Deactivate ANC: Slide the ANC switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
- Poznámka: Using ANC will reduce battery playtime. Expect up to 15 hours with ANC on, and up to 20 hours with ANC off.
Image: Close-up of the Honeywell Trueno U10 earcup, showing the Active Noise Cancellation (ANC) on/off switch.
3. Správa hovorů
Manage phone calls using the integrated controls.
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou tlačítko napájení/multifunkční tlačítko.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko napájení/multifunkční tlačítko přibližně 2 sekundy.
4. Hlasový asistent
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant) directly from the headphones.
- Aktivovat Voice Assistant: Dvakrát stiskněte tlačítko napájení/multifunkční tlačítko.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones indicating compatibility with Siri and Google Assistant for voice control.
Údržba
Čištění
- Sluchátka otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani chemické látky.
Skladování
- When not in use, store the headphones in the provided protective carrying case.
- Neskladujte v extrémních teplotách, na přímém slunci nebo ve vysoké vlhkosti.
Voděodolnost (IPX4)
The Honeywell Trueno U10 headphones are rated IPX4, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not waterproof and should not be submerged in water.
Image: Honeywell Trueno U10 headphones shown with water droplets, indicating IPX4 water and sweat resistance.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Slabá baterie. | Plně nabijte sluchátka. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Sluchátka nejsou v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení jsou příliš daleko od sebe. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on device Bluetooth. Move headphones closer to device (within 1 meter). |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Příliš nízká hlasitost na sluchátkách nebo zařízení; nesprávný zdroj zvuku. | Zvyšte hlasitost na sluchátkách i na připojeném zařízení. Zkontrolujte, zda je na vašem zařízení vybrán správný zvukový výstup. |
| Špatná kvalita hovoru. | Weak Bluetooth signal; microphone obstruction. | Move closer to the connected device. Ensure the microphone is not covered. |
| ANC nefunguje efektivně. | ANC switch off; type of noise. | Ensure ANC switch is in the "ON" position. ANC is most effective against low-frequency, constant noise. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Trueno U10 |
| Číslo modelu | HC000009/AUD/HP/ANC/U10/GRY |
| Verze Bluetooth | V5.0 |
| Dosah Bluetooth | Až 15 metrů (49 stop) |
| Velikost ovladače | 40mm dynamické ovladače |
| Kontrola hluku | Aktivní zrušení šumu (ANC) |
| Doba přehrávání (ANC vypnuto) | Až 20 hodin |
| Doba přehrávání (ANC zapnuto) | Až 15 hodin |
| Doba nabíjení baterie | Přibližně 1 hodina |
| Kapacita baterie | 350mAh (Up to 250 hours standby) |
| Voděodolnost | IPX4 (odolné proti stříkající vodě) |
| Jack pro sluchátka | 3.5 mm AUX |
| Hmotnost | 227 gramů |
| Materiál | Kůže (náušníky) |
| Typ ovládání | Integrated Controls, Voice Control |
| Kompatibilní zařízení | Cellphones, Music Players, Computers, Stereos, Bluetooth-enabled Devices, 3.5mm AUX-compatible Devices |
Záruka a podpora
Informace o záruce
The Honeywell Trueno U10 headphones come with a 1-letá záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Physical damage or damage caused by misuse is not covered under warranty.
Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact Honeywell customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Honeywell webstránky pro podrobnosti o podpoře.
Výrobce: Honeywell, Secure Connection Limited, Flat C 61/F, Block A, LA Rossa, Coastal Skyline 12 Tung Chung, Water Front Road Tung Chung, N.T., Hong Kong.
Dovozce: Creative Peripherals & Distribution Limited Jayem Warehousing Pvt. Ltd., Sumeet Logistics, Building No. C-3, Gala No. 1 to 6A, At Village Kikse-Borivili, Opp. Rajdhani Dhaba, Mumbai-Nasik Highway, District Thane, Bhiwandi-421302.