1. Úvod
Thank you for choosing the Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This precision balance is designed for accurate weighing, counting, and checkweighing applications in various industrial and scientific environments. This manual provides essential information for the correct installation, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

Figure 1: Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale. This image displays the complete scale unit, including the weighing platform and the integrated display panel.
2. Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění a poškození zařízení:
- Operate the scale only in a stable, level environment free from excessive vibrations, drafts, and extreme temperature fluctuations.
- Do not exceed the maximum capacity of 15 kg. Overloading can damage the weighing mechanism.
- Uchovávejte váhu mimo dosah silných elektromagnetických polí.
- Používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením.
- Do not attempt to open or repair the scale yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Ensure the weighing platform is clean and free of debris before each use.
3. Komponenty přesview
The Radwag WTC 15/C1/K Load Cell Scale typically includes the following components:
- Jednotka měřítka: The main body housing the weighing mechanism and electronics.
- Vážící plošina: A removable stainless steel platform (14.1 x 11.4 inches) for placing items to be weighed.
- LCD displej: A backlit LCD display for showing weight readings, function modes, and other information.
- Ovládací panel: Buttons for operating various functions (e.g., ON/OFF, TARE, MODE).
- Napájecí adaptér: For connecting the scale to a power source.
4. Počáteční nastavení
4.1 Vybalení
Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
4.2 Umístění
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Avoid locations near air conditioning vents, open windows, or vibrating machinery that could affect measurement accuracy.
4.3 Vyrovnání
Use the adjustable feet at the bottom of the scale to ensure it is perfectly level. Check the bubble level indicator (if present) to confirm proper leveling.
4.4 Připojení napájení
Connect the power adapter to the scale's power input port and then plug it into a suitable electrical outlet. Allow the scale to warm up for at least 30 minutes after connecting power for optimal stability.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko pro zapnutí váhy. Stiskněte a podržte ON/OFF tlačítko pro vypnutí váhy.
5.2 Základní vážení
- Turn on the scale. Wait for the display to show '0.000g' or '0.00g'.
- Place the item to be weighed directly onto the center of the stainless steel weighing platform.
- Read the stable weight value displayed on the LCD.
5.3 Funkce tárování
Pro zvážení předmětu v nádobě použijte funkci Tara:
- Umístěte prázdnou nádobu na vážící plošinu.
- Stiskněte tlačítko TÁRA tlačítko. Displej se resetuje na „0.000 g“.
- Add the item to be weighed into the container. The display will show the net weight of the item.
5.4 Funkce počítání
The scale supports parts counting. Refer to the on-screen menu or specific button for activating and configuring the counting mode. Typically, you will place a known quantity of items (e.g., 10, 20, 50 pieces) to establish a sample weight, then the scale can count larger quantities of identical items.
5.5 Checkweighing Function
The checkweighing function allows you to determine if a weighed item falls within a predefined weight range (e.g., too light, acceptable, too heavy). Consult the scale's menu or dedicated button to set the upper and lower weight limits for checkweighing.
6. Údržba a péče
6.1 Čištění
Váhu pravidelně čistěte měkkým, damp cloth. For stubborn dirt, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water. Ensure no liquids enter the scale's internal components.
6.2 Skladování
When not in use for extended periods, store the scale in a dry, dust-free environment at room temperature. If possible, use the original packaging for protection.
6.3 Kalibrace
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. The WTC 15/C1/K may feature internal or external calibration options. Refer to the on-screen menu for calibration procedures. External calibration typically requires certified calibration weights.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nestabilní údaje | Vibrations, drafts, unstable surface, temperature changes. | Relocate the scale to a stable environment. Close windows/doors. Allow scale to acclimatize. |
| Na displeji se zobrazuje „PŘETÍŽENÍ“ | Hmotnost přesahuje maximální kapacitu. | Okamžitě odstraňte přebytečnou váhu. Nepřekračujte 15 kg. |
| Váha se nezapne | Žádné napájení, vadný adaptér, uvolněné připojení. | Check power cable connection. Ensure outlet is functional. Try a different power adapter if available and compatible. |
| Nepřesné údaje | Needs calibration, dirty platform, scale not level. | Perform calibration. Clean the weighing platform. Level the scale. |
8. Technické specifikace
- Maximální kapacita: 15 kg
- Čitelnost: 5 g
- Vážící plošina: Stainless Steel (14.1 x 11.4 inches)
- Zobrazit: Podsvícený LCD
- Funkce: Weighing, Counting, Checkweighing
- Materiál: Nerezová ocel (platforma)
- Výrobce: Radwag
- UPC: 810000396818
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Radwag customer support directly. If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please visit the Radwag Store on Amazon nebo kontaktujte svého místního distributora.