1. Úvod
Thank you for choosing the Hoberg Instant Electric Water Heater. This compact and powerful device is designed to provide rapid hot water for various applications, including gardens, workshops, terraces, and camping. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození majetku.
- Ensure the power supply matches the device's requirements (220-240V).
- Nepoužívejte ohřívač vody, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění vždy odpojte napájení.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Během provozu udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
- Neponořujte jednotku do vody nebo jiných tekutin.
- Ensure proper water pressure (0.04-0.4 MPa / 1.4-6 L/min) for optimal performance and to prevent damage.
- Install the device in a location where it is protected from direct splashing water, unless specifically designed for such exposure.
- Avoid using extension cords if possible. If an extension cord is necessary, ensure it is rated for the appliance's power consumption.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:
- 1x Main unit with connection cable
- 1x Kovová clamp
- 3x Sealing rings (small, medium, large)
- 3x Different connections/adapters
- 3x stahovací pásky
Obrázek 3.1: Explodoval view showing the main unit, various connectors, and sealing rings.
4. Konec produktuview a Rozměry
The Hoberg Instant Electric Water Heater features a compact design with a powerful heating coil and a digital LED temperature display. Its robust stainless steel construction ensures durability.
Obrázek 4.1: Product dimensions: 14 cm (length) x 11.5 cm (height) x 6.5 cm (depth).
Obrázek 4.2: Key components include the M22 connection, integrated 3600W heating coil, LED display, and stainless steel regulator.
5. Nastavení a instalace
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for simple installation. Follow these steps:
- Vyberte umístění: Select a suitable location near a water connection and a power outlet (220-240V). The device is suitable for indoor and outdoor use.
- Attach to Water Connection: Screw the water heater securely onto your water tap or hose connection using the appropriate adapter and sealing rings. Ensure a tight, leak-free fit.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Počáteční průtok vody: Before turning on the power, allow water to flow through the unit for a few seconds to ensure it is fully primed and to remove any air.
Obrázek 5.1: Demonstrates the process of screwing the water heater onto a water pipe using a wrench for secure attachment.
Obrázek 5.2: The water heater connected to a garden hose, showing its versatility for outdoor use.
6. Návod k obsluze
The Hoberg Instant Electric Water Heater is designed for straightforward operation:
- Zapněte vodu: Open the water tap to allow water to flow through the unit. The device will automatically activate when water flow is detected.
- Zobrazení teploty: The integrated LED display will show the current water temperature. The display can be rotated 360° for flexible positioning.
- Nastavení teploty: The water temperature can reach approximately 60°C, depending on water pressure and accessory. To achieve higher temperatures, reduce the water flow rate.
- Vypínání: Close the water tap. The device will automatically shut off when water flow stops.
Obrázek 6.1: The water heater in active use, highlighting its rapid heating capability and the clear LED temperature display.
Obrázek 6.2: Illustrates the water heater providing warm water, suitable for tasks like filling a small pool, with a thermometer showing the temperature.
7. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Hoberg Instant Electric Water Heater:
- Čištění: Otřete vnější část jednotky měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Odvápnění: In areas with hard water, mineral deposits may accumulate over time. Consult a qualified technician for descaling procedures if performance degrades.
- Skladování: If storing the unit for an extended period, especially in freezing conditions, ensure all water is drained from the unit to prevent damage.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your water heater, refer to the table below:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná teplá voda / Jednotka netopí | No power; Insufficient water flow; Heating element malfunction. | Check power connection; Ensure adequate water pressure (0.04-0.4 MPa); Contact customer support if problem persists. |
| Voda není dostatečně horká | High water flow rate; Low incoming water temperature. | Reduce water flow rate to allow more heating time; Ensure incoming water is not excessively cold. |
| Únik vody | Loose connections; Damaged sealing rings. | Tighten all connections; Replace damaged sealing rings. |
| LED displej nefunguje | Problém s napájením; Porucha displeje. | Check power connection; Contact customer support. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | XT-20ME-3 |
| Rozměry (D x V x H) | 14 x 11.5 x 6.5 cm |
| Hmotnost | 1.04 kg |
| svtage | 220-240 V (AC) |
| Wattage | 3600W |
| Průtok | Až 6 litry za minutu |
| Tlak vody | 0.04-0.4 MPa (1.4-6 L/min) |
| Max. Teplota vody | Approx. 60°C (depending on flow/pressure) |
| Materiál | Nerez |
| Speciální funkce | LED Display, Compact Design, Tankless, Easy Installation, Suitable for indoor/outdoor use |
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Hoberg customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Výrobce: DS Produkte GmbH
For further assistance, visit the Hoberg webwebu nebo kontaktujte jejich kanály podpory.