Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide an immersive audio experience by effectively blocking out unwanted ambient noise, allowing you to focus on your music or calls. With a comfortable over-ear design, long battery life, and intuitive controls, the Whisper headphones are ideal for travel, work, and everyday listening.

Mezi klíčové vlastnosti patří:

• Active Noise Cancelling (ANC) technology for a quiet listening environment.
• Až 12 hodin výdrže baterie pro delší používání.
• 40mm drivers delivering clear and detailed sound.
• Vestavěný mikrofon pro hands-free volání.
• Voice assistant compatibility (Siri/Google Assistant).
• Skládací design pro snadné přenášení.

Obsah balení

Ujistěte se prosím, že máte v balení všechny položky:

• Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones
• Nabíjecí kabel (USB-C)
• Audio kabel (3.5 mm)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Altec Lansing Whisper headphones.

Obrázek: Přední strana view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones in black, showcasinnáušníky a hlavový most.

Obrázek: Shora dolů view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, highlighting the foldable design and the Altec Lansing logo on the headband.

Ovládací prvky a porty

• Vypínač: Located on the earcup, used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti/následující skladbu: Krátkým stisknutím se hlasitost zvýší, dlouhým stisknutím se přeskočí na další skladbu.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti/předchozí skladba: Krátkým stisknutím snížíte hlasitost, dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
• Multifunkční tlačítko (MFB): Controls play/pause, answer/end calls, and activates voice assistant.
• Přepínač ANC: Toggles Active Noise Cancelling on or off.
• Nabíjecí port USB-C: Pro připojení nabíjecího kabelu.
• 3.5mm audio jack: Pro kabelové připojení k audio zařízením.
• LED indikátor: Zobrazuje stav napájení, nabíjení a párování.
• Mikrofon: Pro handsfree hovory a hlasové asistenty.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek

1. Připojte dodaný nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na sluchátkách.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 12 hours of playback.

2. Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka vypnutá.
2. Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 5–7 sekund, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat modře a červeně, což signalizuje režim párování.
3. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
4. Select "Altec Lansing Whisper" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will slowly flash blue, and you will hear an audible confirmation.
6. If pairing fails, turn off the headphones and repeat the steps.

Poznámka: Sluchátka se po zapnutí automaticky pokusí znovu připojit k poslednímu spárovanému zařízení.

Návod k obsluze

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund. LED indikátor bude blikat modře.
• Vypnout: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte multifunkční tlačítko (MFB).
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.

Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Short press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.
• Odmítnout hovor: Long press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.

Aktivní potlačení hluku (ANC)

• To activate ANC, slide the ANC Switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
• To deactivate ANC, slide the ANC Switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
• Note: ANC can be used independently or simultaneously with Bluetooth audio.

Voice Assistant (Just Ask)

• To activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant), double-press the Multi-function Button (MFB).
• You can then issue commands such as making calls, sending texts, or getting directions.

Drátové připojení

• To use the headphones with a wired connection, plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack and the other end into your audio device.
• Note: Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected. ANC can still be used in wired mode.

Údržba

• Čištění: K čištění sluchátek používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Skládací konstrukce umožňuje kompaktní skladování.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek. Pravidelně je nabíjejte, i když je delší dobu nepoužíváte.
• Vystavení vodě: Tato sluchátka nejsou vodotěsná. Zabraňte vystavení vodě nebo nadměrné vlhkosti.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

Altec Lansing products are designed and manufactured to the highest standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webmísto.

Výrobce: Sakar International

For further assistance, please contact Altec Lansing customer support.