Zavedení
Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
Obsah balení
Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:
- SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
- Nabíjecí kabel USB typu C.
- Uživatelská příručka
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.
Sluchátka
Charging Case with Integrated Speaker
Nastavení
1. Nabíjení zařízení
Před prvním použitím plně nabijte nabíjecí pouzdro a sluchátka.
- Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
- LED indikátory na nabíjecím pouzdře ukazují stav nabíjení.
- Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
- Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.
2. Pairing the Earbuds with Your Device
The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.
- Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a pokusí se o vzájemné spárování.
- Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
- Hledat new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).
3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker
The charging case features a separate Bluetooth speaker.
- Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
- Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
- Po připojení reproduktor signalizuje úspěšné spárování.
Návod k obsluze
Earbud Controls (Touch Sensitive)
The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
- Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
- Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.
- Aktivovat Voice Assistant: Trojité klepnutí na kterékoli sluchátko (např. Siri, Google Assistant).
Integrated Speaker Operation
Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.
- Zapnutí/vypnutí: Press and hold the speaker power button.
- Ovládání hlasitosti: Upravte hlasitost přímo z připojeného zařízení.
- Přehrávání zvuku: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.
Uskutečňování a přijímání hovorů
The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.
- Ensure earbuds are connected to your smartphone.
- Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
- Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.
Údržba
Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.
- Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Voděodolnost: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy, vyzkoušejte následující řešení:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open and remove them again. Ensure they are fully charged. |
| Sluchátka se nepřipojují k zařízení | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget the device in your Bluetooth settings and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged. |
| No sound from earbuds/speaker | Check volume levels on both the earbuds/speaker and your connected device. Ensure the correct device is selected as the audio output. Recharge the device. |
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí | Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source. Try a different cable or power adapter. |
| Reproduktor se nespáruje | Ensure the speaker is in pairing mode. Disconnect any other Bluetooth devices from your source device. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | KH21BTS 513 |
| Značka | SCHWAIGER |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Umístění uší | In-Ear |
| Kontrolní metoda | Dotykové ovládání, Ovládání hovorů |
| Speciální funkce | Wireless, Built-in Microphone, Integrated Bluetooth Speaker in Charging Case |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodotěsný |
| Potlačení hluku | Aktivní redukce šumu |
| Kompatibilní zařízení | Chytré telefony, notebooky, tablety, chytré reproduktory |
| Materiál | Plast |
| Barva | Černý |
| Rozměry balení | 17.3 x 6.4 x 2.8 cm |
| Hmotnost | 120 g |
Bezpečnostní informace
Dodržujte prosím následující bezpečnostní pokyny:
- Zařízení nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Chraňte zařízení před extrémními teplotami, vlhkostí a korozivními látkami.
- Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Zařízení a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
Záruka a podpora
Tento produkt je dodáván s a 2-letá záruka from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webstránky pro kontaktní informace.