Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before using the Panasonic Cordless Iron NI-QL1000G. Retain this manual for future reference.
- Always unplug the power base from the electrical outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
- Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged. Contact an authorized service center for examination and repair.
- To avoid the risk of electric shock, do not immerse the iron, power base, or cord in water or other liquids.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not leave the iron unattended while connected or on an ironing board.
- Používejte žehličku pouze k účelu, ke kterému je určena.
- Žehlička musí být používána a položena na stabilním povrchu.
- Nikdy netahejte za kabel, abyste jej odpojili od zásuvky; místo toho uchopte zástrčku a zatáhněte za ni.
Konec produktuview
The Panasonic NI-QL1000G is a cordless steam iron designed for efficient and convenient garment care. Its unique features enhance usability and performance.

Image: The Panasonic NI-QL1000G cordless iron, its power base, and the protective carrying case.
Klíčové vlastnosti
- Bezdrátový provoz: Provides unrestricted movement for easier ironing.
- Nickel-Coated Stainless Steel Soleplate: Ensures smooth gliding and durability.
- Double-Tipped Soleplate: Allows for effortless ironing in any direction and precise detail work.
- Powerful Vertical Steam: Effective for removing wrinkles from hanging garments and drapes without drips.
- Anti-Calc System: Prevents mineral buildup, protecting fabrics from stains.
- Systém proti odkapávání: Prevents water leakage at lower temperatures.
- Retractable Cord Reel: Integrated into the power base for neat storage.
- Heat-Resistant Carrying Case: For safe portability and storage.
- Automatické vypnutí: Automatically turns off after 30 minutes of inactivity for safety.

Image: A visual summary of the iron's key features, including cordless freedom, non-stick soleplate, precision tips, powerful vertical steam, and portable case.
Identifikace dílů
Familiarize yourself with the components of your iron for proper use and maintenance.

Image: A detailed diagram showing the iron, power base, and carrying case with numbered callouts for various parts such as steam/spray buttons, temperature settings, spray nozzle, detachable water reservoir, anti-calc system, double-pointed soleplate, corded heating base, and retractable cord reel.
- Heat-resistant carrying case
- Steam/Spray Buttons (Control horizontal and vertical steam)
- Touch-button heat settings (3 temperatures for various fabrics)
- Rozprašovací tryska
- Detachable water reservoir
- Anti-Calc systém
- Advanced double-pointed precision soleplate
- Corded heating base
- Retractable cord reel
Nastavení
Plnění vodní nádrže
For steam ironing, the water tank must be filled with water. Distilled or demineralized water is recommended to prevent mineral buildup.
- Ujistěte se, že je žehlička odpojená od sítě a vychladlá.
- Remove the detachable water reservoir from the iron.
- Fill the reservoir with water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Reinsert the water reservoir securely into the iron.

Image: A hand holding the detachable water reservoir under a running faucet, demonstrating the ease of refilling.
Power Base Connection
The power base provides heat to the iron and houses the retractable cord.
- Place the power base on a stable, heat-resistant surface.
- Extend the power cord from the retractable reel and plug it into a suitable electrical outlet.
- Place the iron onto the power base. The iron will begin to heat up.

Obrázek: Detailní záběr view of the retractable cord reel mechanism on the power base, showing the cord neatly stored.
Návod k obsluze
Nastavení teploty
Select the appropriate temperature setting for your fabric type using the touch-button controls.
- Refer to garment care labels for recommended ironing temperatures.
- Allow the iron to heat fully on the power base before use. An indicator light will signal when the desired temperature is reached.
Techniky žehlení
The cordless design and double-tipped soleplate offer versatility.

Image: A person using the cordless iron to press a light blue fabric on an ironing board, demonstrating freedom of movement.
- Cordless Ironing: Lift the iron from the base and iron freely. Return the iron to the base periodically to maintain heat.
- Přesný tip: Utilize the double-tipped soleplate for intricate areas such as collars, cuffs, and around buttons.

Image: A close-up shot of the iron's precision tip navigating seams on a patterned fabric, highlighting its ability for detailed work.
Funkce páry a spreje
Use steam for stubborn wrinkles and the spray function for dampening fabric.
- Pára: Press the steam button for a burst of steam. For continuous steam, ensure the iron is at a high temperature setting and the water tank is filled.
- Vertikální pára: Hold the iron vertically and press the steam button to remove wrinkles from hanging clothes or drapes.

Image: A hand holding the iron in a vertical position, emitting steam onto a quilted fabric, demonstrating the vertical steam function.
- Sprej: Press the spray button to release a fine mist of water from the nozzle.
Automatické vypnutí
For safety and energy conservation, the iron features an automatic shut-off function.
- The iron will automatically turn off after approximately 30 minutes of inactivity when placed on its power base.
- To reactivate, simply lift the iron from the base and place it back, or press any button.

Image: The iron resting on its power base with a graphic overlay indicating the 30-minute auto shut-off feature.
Údržba a péče
Čištění žehlicí plochy
To maintain optimal performance, keep the soleplate clean.
- Ujistěte se, že je žehlička odpojená od sítě a zcela vychladlá.
- Otřete žehlicí plochu reklamouamp hadříkem a v případě potřeby jemným, neabrazivním čisticím prostředkem.
- Do not use harsh scouring pads or metallic cleaners, as these can damage the nickel-coated surface.

Obrázek: Detailní záběr view of the nickel-coated stainless steel soleplate, showing its smooth surface and steam vents.
Anti-Calc systém
The integrated anti-calc system helps reduce mineral buildup in the steam chamber.
- While the anti-calc system reduces buildup, using distilled or demineralized water is still recommended for best results and to prolong the iron's lifespan.
- Do not use descaling solutions or chemical additives in the water tank.
Skladování
Proper storage protects the iron and ensures its longevity.
- Ensure the iron is cool and empty the water tank after each use.
- Retract the power cord into the base.
- Place the iron and its power base into the heat-resistant carrying case for storage or transport.

Image: A person holding the iron's carrying case by its handle, illustrating its portability and ease of storage.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy s žehličkou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žehlička se nezahřívá. | Power base not plugged in; iron not properly seated on base; auto shut-off activated. | Ensure power base is plugged in. Reseat iron firmly on the base. Lift and replace iron on base to reactivate. |
| Žádná pára nebo nedostatek páry. | Prázdná nádržka na vodu; příliš nízká teplota; ucpané parní otvory. | Fill water tank. Increase temperature setting. Clean soleplate and steam vents. |
| Únik nebo kapání vody. | Teplota pro páru je příliš nízká; nádržka na vodu je přeplněná. | Zvyšte nastavení teploty. Nepřeplňujte nádržku na vodu. |
| Iron leaves stains on fabric. | Mineral buildup; dirty soleplate. | Use distilled water. Clean soleplate as per maintenance instructions. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Panasonic.
Specifikace
- Název modelu: Akumulátorová napařovací žehlička
- Číslo modelu: NI-QL1000G
- Značka: Panasonic
- Barva: Teal
- Rozměry produktu: 11.5"D x 8.95"Š
- Hmotnost položky: 4.5 libry
- Základní materiál: Nerez
- Speciální funkce: Manual, Cordless, Steam, Anti-Calc, Anti-Drip, Auto Shut-Off
- Výrobce: Panasonic
- UPC: 885170382589
Záruka a podpora
Informace o záruce naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Panasonic. website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Panasonic customer service.
Zákaznický servis Panasonic: na.panasonic.com/us/support