1. Úvod
Thank you for choosing the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. This manual will guide you through the features and functions of your new device. Please read these instructions carefully before use to ensure proper operation and to maximize your user experience.
2. Obsah balení
- COLMI SKY7 Pro Smart Watch
- Nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka
3. Zařízení skončiloview

Obrázek 3.1: Přední view of the COLMI SKY7 Pro Smart Watch. The circular display shows time, heart rate (BPM), calories burned (KCAL), and steps taken.

Obrázek 3.2: Strana view of the smart watch, highlighting the physical crown button on the right side and the textured silicone strap.

Obrázek 3.3: Zadní view of the smart watch, displaying the optical heart rate sensor and magnetic charging pins. The model name 'COLMI SKY7P' is visible.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení zařízení
- Connect the magnetic charging cable to the charging pins on the back of the watch.
- Zapojte USB konec kabelu do standardního USB napájecího adaptéru (doporučeno 5V/1A) nebo do USB portu počítače.
- The watch display will show a charging indicator. Ensure the watch is fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
4.2 Instalace doprovodné aplikace
To unlock the full functionality of your COLMI SKY7 Pro Smart Watch, you need to install the dedicated companion application on your smartphone. Refer to the quick start guide or the watch's display for the specific app name and QR code for download.
- Scan the QR code provided in the quick start guide or on the watch screen, or search for the app name in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Stáhněte a nainstalujte aplikaci.
- Postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si účet a nastavte si profesionálnífile.
4.3 Párování s vaším smartphonem
- Ujistěte se, že je ve vašem smartphonu zapnutá funkce Bluetooth.
- Otevřete doprovodnou aplikaci na svém smartphonu.
- In the app, navigate to the device pairing section (usually labeled "Add Device" or "Connect Watch").
- Select "COLMI SKY7 Pro" from the list of available devices.
- Pokud se zobrazí výzva, potvrďte požadavek na párování na smartphonu i hodinkách.
- Po spárování hodinky synchronizují čas, datum a další nastavení s vaším telefonem.
5. Ovládání chytrých hodinek
5.1 Základní navigace
- Dotyková obrazovka: Přejetím prstem doleva/doprava, nahoru/dolů můžete procházet nabídky a funkce. Klepnutím vyberete položku.
- Korunové tlačítko: Press the crown button to return to the home screen or to wake the display. Long press may access power options or specific functions.
5.2 Základní funkce
- Zobrazení času: The main watch face displays the current time, date, and battery status.
- Monitorování srdeční frekvence: Access the heart rate function to measure your current heart rate. The watch continuously monitors heart rate during activities.
- Sledování kroků: Hodinky automaticky sledují vaše denní kroky, vzdálenost a spálené kalorie.
- Monitorování spánku: Wear the watch to bed for automatic sleep tracking, providing data on sleep duration and quality.
- Oznámení: Přijímejte upozornění na hovory, zprávy a aplikace přímo na hodinkách, když jsou připojeny k chytrému telefonu.

Obrázek 5.1: The smart watch comfortably worn on a wrist, demonstrating its ergonomic design for daily use and health monitoring.

Obrázek 5.2: The smart watch with water droplets on its screen, illustrating its IP67 water resistance for everyday activities.
6. Údržba
6.1 Čištění hodinek
- Otřete obrazovku a tělo hodinek měkkým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Na odolné skvrny, damphadřík lehce navlhčete vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Ensure the charging pins and sensor area on the back are clean and dry for optimal performance.
6.2 Voděodolnost (IP67)
The COLMI SKY7 Pro Smart Watch is rated IP67, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is suitable for daily use, such as hand washing or light rain. However, it is not recommended for swimming, showering with hot water, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
6.3 Životnost baterie
The watch offers up to 20 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, notification frequency, and sensor activity.
7. Řešení problémů
- Hodinky se nezapínají: Ujistěte se, že jsou hodinky plně nabité. Připojte je k nabíječce a před opětovným zapnutím počkejte několik minut.
- Nelze spárovat se smartphonem:
- Ujistěte se, že je na vašem smartphonu povoleno Bluetooth.
- Ujistěte se, že jsou hodinky v dosahu Bluetooth vašeho telefonu.
- Restartujte hodinky i chytrý telefon.
- Zkuste zařízení zrušit a znovu spárovat prostřednictvím doprovodné aplikace.
- Nepřesné zdravotní údaje: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width above the wrist bone. Keep the sensor area clean.
- Neobdržená oznámení: Check app permissions on your smartphone to ensure the companion app has access to notifications. Verify that notifications are enabled within the watch's settings and the companion app.
- Display unresponsive: Try restarting the watch by long-pressing the crown button. If unresponsive, allow the battery to fully drain and then recharge it.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | COLMI |
| Název modelu | SKY7 PRO |
| Velikost obrazovky | 1.59 palce |
| Operační systém | Wear OS |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Standard bezdrátové komunikace | Bluetooth |
| Speciální funkce | Time Display, Heart Rate Monitor, Step Tracker, Calorie Counter, Sleep Monitor, Notifications |
| Kompatibilní zařízení | Smartphone |
| Složení baterie | Lithium-iontová |
| Voděodolnost | IP67 (odolnost proti prachu a vodě do hloubky 1 metru po dobu 30 minut) |
| GPS | Bez GPS |
| Tvar | Kolo |
| Výrobce | Colmi |
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official COLMI website. For technical support or further assistance, please contact COLMI customer service through their official channels, which can typically be found on their webmísto.





