Uživatelská příručka digitálního multimetru ANENG AN101

1. Bezpečnostní informace

Please read and understand all safety information before operating this digital multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the device.

• Před provedením jakéhokoli měření se vždy ujistěte, že je multimetr nastaven na správnou funkci a rozsah.
• Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty uvedené pro každou funkci.
• Buďte opatrní při práci s objtagnad 30 V AC RMS, 42 V peak nebo 60 V DC, protože představují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Před každým použitím zkontrolujte měřicí kabely, zda nejsou poškozené. Nepoužívejte, pokud je narušena izolace.
• VAROVÁNÍ: Before opening the case for battery or fuse replacement, always remove the test leads from the object being measured and disconnect from any power source to avoid electric shock.
• This device features F0.5A/600V fuse overload protection. Replace fuses only with specified types and ratings.

2. Konec produktuview

The ANENG AN101 is a portable digital multimeter designed for measuring AC voltage, AC current, DC voltage, DC current, and resistance. It features an easy-to-read LCD display with 1999 counts and supports both automatic and manual ranging for versatile use in various electrical and electronic applications.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the ANENG AN101 Digital Multimeter. This image displays the device's LCD screen, the central rotary function dial, and the 'SELECT', 'RANGE', and 'HOLD' buttons.

3. Nastavení

3.1 Instalace baterie

1. Ujistěte se, že je multimetr vypnutý, a odpojte všechny měřicí kabely.
2. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně zařízení.
3. Pomocí šroubováku otevřete kryt prostoru pro baterie.
4. Insert two 3V CR2032 batteries, observing the correct polarity.
5. Nasaďte kryt prostoru pro baterie a zajistěte jej šroubem.

Obrázek 3.1: Zpět view of the ANENG AN101 Digital Multimeter. This image shows the battery compartment cover and a safety warning regarding opening the case.

3.2 Připojení měřicích kabelů

• Zasuňte červený měřicí vodič do vstupní zdířky „VΩmA“.
• Zasuňte černý měřicí vodič do vstupní zdířky „COM“.
• Ensure the connections are firm before proceeding with measurements.

4. Návod k obsluze

4.1 Zapnutí/vypnutí

Rotate the central dial from 'OFF' to any measurement function to power on the device. To power off, rotate the dial back to 'OFF'. The multimeter also features an auto power-off function to conserve battery life.

4.2 Volba funkce

Turn the rotary dial to select the desired measurement function (e.g., DC Voltage (V=), AC Voltage (V~), Resistance (Ω), DC Current (μA=, mA=), AC Current (μA~, mA~)).

4.3 Range Selection (Auto/Manual)

The AN101 supports both automatic and manual ranging. In auto-ranging mode, the meter automatically selects the best range for the measurement. Press the 'RANGE' button to switch between auto and manual ranging. In manual mode, press 'RANGE' repeatedly to cycle through available ranges.

4.4 Měření DC Voltage

1. Set the rotary dial to 'V='.
2. Připojte červený měřicí vodič ke kladnému pólu obvodu a černý měřicí vodič k zápornému pólu.
3. Přečtěte si svtage value on the LCD display. The polarity will be indicated automatically.

4.5 Měření AC Voltage

1. Set the rotary dial to 'V~'.
2. Připojte měřicí vodiče k AC napětítage zdroj.
3. Přečtěte si svtage hodnota na LCD displeji.

4.6 Měření stejnosměrného proudu

1. Set the rotary dial to 'μA=' or 'mA=' depending on the expected current.
2. VAROVÁNÍ: To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Do not connect it in parallel across a voltage zdroj.
3. Break the circuit and connect the multimeter in series, ensuring the red lead is towards the higher potential and the black lead towards the lower potential.
4. Odečtěte aktuální hodnotu na LCD displeji.

4.7 Měření střídavého proudu

1. Set the rotary dial to 'μA~' or 'mA~'.
2. VAROVÁNÍ: Zapojte multimetr sériově s obvodem.
3. Break the circuit and connect the multimeter in series.
4. Odečtěte aktuální hodnotu na LCD displeji.

Figure 4.1: The ANENG AN101 Digital Multimeter in use, demonstrating its application for measuring electrical components. The image highlights the ease of operation with auto and manual range selection.

Figure 4.2: The ANENG AN101 Digital Multimeter being used to measure voltage or current on a circuit board. This illustrates its primary function in physical, electrical, and electronic measurement fields.

4.8 Funkce Hold

Stiskněte tlačítko „HOLD“ pro zmrazení aktuální hodnoty na displeji. Dalším stisknutím funkce hold se uvolní a obnoví se měření v reálném čase.

5. Údržba

5.1 Čištění

Wipe the device with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.

5.2 Výměna baterie

When the battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in Section 3.1. Always use two new 3V CR2032 batteries.

5.3 Výměna pojistky

If the current measurement functions stop working, the fuse may need replacement. Refer to the safety warnings in Section 1 before attempting to open the case. Replace the fuse only with a F0.5A/600V type.

6. Řešení problémů

• Žádný displej: Zkontrolujte instalaci baterií a ujistěte se, že nejsou vybité.
• Zobrazuje se „OL“: This indicates an over-range condition. Either the measured value exceeds the selected range, or the circuit is open (for resistance/current measurements). Select a higher range or check circuit continuity.
• Nesprávné hodnoty: Ensure test leads are properly connected, the correct function and range are selected, and the circuit connections are secure.
• Měření proudu nefunguje: Check the fuse as described in Section 5.3.

7. Specifikace

Figure 7.1: Dimensions of the ANENG AN101 Digital Multimeter, showing its compact size for portability.

8. Záruka a podpora

Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané při nákupu nebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.