1. Důležité bezpečnostní informace
Read all instructions before using this appliance to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. Keep this manual for future reference.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku.
- Udržujte ventilační otvory volné.
- K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky.
- Nepoškozujte chladicí okruh.
- V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavou hnací látkou.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
2. Konec produktuview
The Velieta 24-inch Dual Zone Wine and Beverage Refrigerator is designed to store both wine and various beverages at their optimal temperatures. It features two independent cooling zones, a powerful compressor, and an advanced fan system for stable and consistent cooling.

Image: The refrigerator's interior, illustrating the distinct beverage zone (left) and wine zone (right) with their respective temperature displays and blue LED lighting.

Image: A diagram illustrating the dual temperature zones: the left zone for beverages (35-50°F / 118 Cans) and the right zone for wine (41-64°F / 29 Bottles).
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně pěnové základny a lepicí pásky.
- Inspect the appliance for any damage. Report any damage to the retailer immediately.
- Clean the interior and exterior of the appliance with a soft cloth and mild detergent before use.
3.2 Umístění
This refrigerator can be installed as a built-in unit under a counter or as a freestanding appliance.
- Volně stojící instalace: Pro správnou cirkulaci vzduchu ponechte vzadu a po stranách alespoň 5 cm prostoru.
- Vestavěná instalace: Ensure adequate ventilation around the unit. The front ventilation design allows for under-counter installation. Refer to the dimensions diagram for precise cutout requirements.
- Place the appliance on a flat, solid surface strong enough to support it when fully loaded.
- Vyhněte se přímému slunečnímu záření nebo zdrojům tepla.

Image: Illustration of the refrigerator's versatility, demonstrating both built-in under-counter and freestanding placement options.
3.3 Vyrovnání
Adjust the leveling legs at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper door sealing and efficient operation.
3.4 Elektrické připojení
- Connect the appliance to a dedicated, grounded 115V AC, 60Hz electrical outlet.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani neuzemněné adaptéry.

Image: Detailed dimensional drawings for the refrigerator, including depth, width, and height, along with a diagram for built-in installation under a counter.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel
The refrigerator features an LCD touch control panel located at the top of the interior for easy temperature adjustment and lighting control.

Obrázek: Detailní záběr view of the digital touch control panel, showing buttons for light, temperature up/down, Fahrenheit/Celsius switch, and power, along with the display window.
- Vypínač: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Zvýšení/snížení teploty: Use the ▲ and ▼ buttons to adjust the desired temperature for each zone.
- Tlačítko osvětlení: Press to turn the interior blue LED ambient light on or off.
- Přepínač Fahrenheita/Celsia: Toggle between ℉ and ℃ display.
4.2 Nastavení teploty
- Beverage Zone (Left): Adjustable from 35℉ to 50℉ (1.7℃ to 10℃).
- Wine Zone (Right): Adjustable from 41℉ to 64℉ (5℃ to 17.8℃).
- Allow the refrigerator to reach the set temperature before loading items.
4.3 Loading Capacity
This model can hold up to 20 standard Bordeaux bottles and 88 standard 12oz/330ml cans. The wooden shelves are designed for wine bottles, and wire shelves are for beverages. Shelves are removable to accommodate larger items if needed.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Interiér: Unplug the unit. Wash the interior surfaces with a solution of warm water and baking soda (2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water). Rinse and dry thoroughly.
- Vnější: Clean the exterior with a mild detergent and warm water. Wipe dry with a soft cloth. For stainless steel surfaces, use a stainless steel cleaner.
- Těsnění dveří: Pravidelně čistěte těsnění dveří, aby bylo zajištěno správné utěsnění.
5.2 Odmrazování
This appliance features a frost-free defrost system, which minimizes ice buildup. Manual defrosting is generally not required. If excessive frost accumulates, unplug the unit and allow it to defrost naturally, then wipe away any moisture.
5.3 Péče o regály
The wooden and wire shelves can be removed for cleaning. Wash with mild soap and water, then dry completely before returning them to the unit.
6. Řešení problémů
Než kontaktujete podporu, znovuview následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič nefunguje. | No power; circuit breaker tripped. | Zkontrolujte připojení napájení; resetujte jistič. |
| Teplota není dostatečně nízká. | Door not closed properly; excessive door openings; unit overloaded; poor ventilation; temperature setting too high. | Ensure door is sealed; reduce door openings; do not overload; ensure proper clearance; adjust temperature setting lower. |
| Nadměrný hluk. | Unit not level; items vibrating inside; fan obstruction. | Adjust leveling legs; rearrange items; check for fan obstruction. |
| Světlo nefunguje. | Vypínač světla nesvítí; selhání LED diody. | Press the light button on the control panel; contact support if issue persists. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | KMYL120-2 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 22.6 cm x 23.4 cm x 34.2 cm |
| Kapacita | 4.24 Cubic Feet (approx. 20 bottles & 88 cans) |
| Beverage Zone Temperature Range | 35℉-50℉ (1.7℃-10℃) |
| Wine Zone Temperature Range | 41℉-64℉ (5℃-17.8℃) |
| Typ instalace | Undercounter/Freestanding |
| Odmrazovací systém | Bez mrazu |
| svtage | 115 voltů (AC) |
| Roční spotřeba energie | 162.2 kilowatthodin za rok |
| Typ police | Wire and Wood |
| Počet dveří | 2 |
| Způsob chlazení | Kompresor |
| Speciální funkce | Digital Temperature Control, Front Ventilation, LED Display, Low Noise |
8. Informace o záruce
This Velieta appliance comes with a 1letá omezená záruka from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, accident, alteration, neglect, or improper installation.
9. Zákaznická podpora
For any questions, assistance, or troubleshooting not covered in this manual, please contact Velieta customer support:
- E-mail podpory: support@velieta.com
- Telefon podpory: (213) 432-5433

Image: Various scenarios depicting the Velieta refrigerator in use, from home entertainment to professional settings, highlighting its versatility.