1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.
- Vždy se ujistěte, že objemtage na typovém štítku odpovídá síťovému objtage ve vašem domě.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, před čištěním nebo před výměnou příslušenství.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka. Pro opravu se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
- Nevysávejte kapaliny, horký popel, hořící cigarety ani ostré předměty.
- Před spuštěním se ujistěte, že jsou všechny filtry správně nainstalovány.
- Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
2. Konec produktuview
The Emerio Eco VCE-108278.10 is a compact and powerful cyclonic vacuum cleaner designed for efficient household cleaning. It features a bagless design, a HEPA filter, and a metal telescopic tube for versatile use.

Figure 2.1: Main unit of the Emerio Eco VCE-108278.10 cyclonic vacuum cleaner, showing the dust container, hose, and telescopic tube with floor nozzle.
Komponenty:
- Main Unit with Dust Container
- Flexibilní hadice
- Kovová teleskopická trubice
- Podlahová hubice
- Crevice Nozzle with Brush

Figure 2.2: The standard floor nozzle and the 2-in-1 crevice nozzle with integrated brush for various cleaning tasks.
3. Nastavení a montáž
- Připojení flexibilní hadice: Insert the end of the flexible hose into the air inlet opening on the main unit until it clicks securely into place.
- Připojení teleskopické trubice: Attach the other end of the flexible hose to the wider end of the metal telescopic tube.
- Nastavení délky teleskopické trubice: Stiskněte uvolňovací tlačítko na teleskopické trubce a vysuňte nebo zasuňte ji na požadovanou délku. Uvolněním tlačítka ji zajistěte v dané poloze.
- Připojte trysku: Connect the desired cleaning nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Napájecí kabel: Unwind the power cord to the required length. The appliance has a 7-meter operating radius.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
- Plug the power cord into a suitable mains outlet (240V).
- Press the On/Off button located on the main unit to start the vacuum cleaner.
- Pro vypnutí stiskněte znovu tlačítko On/Off.
- After use, unplug the appliance and press the cord rewind button to retract the power cord.
4.2 Používání příloh
- Podlahová tryska: Use for general cleaning of hard floors and carpets. Some floor nozzles have a switch to adjust for different floor types.
- Štěrbinová hubice s kartáčem: Ideal for cleaning corners, crevices, upholstery, and delicate surfaces. The brush can be extended or retracted as needed.
4.3 Suction Power Control
This model features 3 power levels. Adjust the suction power using the control method (Tactile) on the unit to suit different cleaning tasks and surfaces.
5. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
5.1 Vyprázdnění nádoby na prach
Empty the dust container regularly, especially when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.
- Ujistěte se, že je vysavač odpojený od elektrické zásuvky.
- Stiskněte tlačítko pro uvolnění a odpojte nádobu na prach od hlavní jednotky.
- Hold the dust container over a waste bin and open the bottom lid to empty the contents.
- Close the lid securely and reattach the dust container to the main unit until it clicks into place.

Figure 5.1: The dust container detached from the vacuum cleaner, showing the open bottom for easy emptying.
5.2 Čištění filtrů
The vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and other filters. Clean them regularly to prevent clogging and maintain suction power.
- Předmotorový filtr: Located inside the dust container. Remove and tap out dust. Rinse with water if heavily soiled and allow to air dry completely before reinserting.
- HEPA filtr: Located at the air outlet. Remove and tap out dust. Do not wash the HEPA filter unless specified by the manufacturer. Replace if heavily soiled or damaged.
Důležité: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed.
6. Řešení problémů
Pokud se s vysavačem setkáte s jakýmikoli problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapne. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je zástrčka bezpečně zasunuta do zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Nízký sací výkon. | Dust container full. Clogged filters. Obstruction in hose/nozzle. | Empty the dust container. Clean or replace filters. Remove any obstructions. |
| Neobvyklý hluk během provozu. | Obstruction in fan or motor area. | Turn off and unplug the unit. Inspect for and remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
| Prach unikající z jednotky. | Filters not properly installed or damaged. Dust container not closed correctly. | Ensure all filters are correctly seated. Check that the dust container is securely closed. Replace damaged filters. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | VCE-108278.10 |
| Moc | 900 wattů |
| svtage | 240 voltů |
| Kapacita nádoby na prach | 2 litru |
| Provozní poloměr | 7 metrů |
| Typ filtru | HEPA, Cartridge |
| Speciální funkce | Compact, Lightweight, Portable, Bagless |
| Kontrolní metoda | Taktilní |
| Rozměry (D x Š x V) | 33 x 25 x 29 cm |
| Hmotnost | 5 kg |
| Délka hadice | 4.5 metrů |
| Počet úrovní výkonu | 3 |
| Barva | Černá/Modrá |
8. Záruka a podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the Emerio customer service department. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.
Dostupnost náhradních dílů: 1 rok.