1. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety warnings and operating instructions before using this wet/dry vacuum. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění
- Always wear safety glasses and hearing protection when operating the vacuum.
- Nenechávejte vysavač bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Do not use with a damaged cord or plug. If the vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
- Netahejte ani nepřenášejte kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte dvířka kabelu nebo kabel netahejte za ostré hrany nebo rohy. Chraňte kabel před horkými povrchy.
1.2 Elektrická bezpečnost
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Nevystavujte dešti. Skladujte uvnitř.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
2. Obsah balení
Carefully unpack your Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum and all included accessories. Ensure all items listed below are present and undamaged.

Image: The Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum shown with its complete set of accessories, including the hose, extension wands, various nozzles, and filters.
- Vacmaster Professional 6 Gallon 4.5 Peak HP Wet/Dry Vacuum Unit
- Hadice EVA 1-7/8 palce x 7 stop
- 2 prodlužovací hůlky
- Podlahový kartáč/stěrka
- Užitná tryska
- Štěrbinový nástroj
- Prachový sáček
- Filtr s jemným prachem
- Pěnový mokrý filtr
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the different components of your wet/dry vacuum for optimal use and maintenance.

Image: A detailed diagram highlighting key parts of the vacuum, including the power head, collection tank, latches, ports, handle, and wheels.
- Výkonová hlava: Contains the motor, filter cleaning button, and On/Off switch.
- Zacházet s: For easy portability and transport.
- Vypínač: Řídí napájení jednotky.
- Filter Cleaning Button: Activates the self-cleaning filter system.
- Vakuový port: Místo, kde se připojuje hadice pro vysávání.
- Port ventilátoru: Where the hose connects for blowing debris.
- Sběrná nádrž: Holds collected wet or dry debris.
- Západky: Secure the power head to the collection tank.
- Odtokový port: Pro snadné vyprazdňování tekutin.
- Kolečka: Swivel wheels for maneuverability.
- Úložiště příslušenství: Integrated storage for tools and hose.
4. Montáž
Před prvním použitím sestavte mokro-suchý vysavač podle těchto kroků.
4.1 Upevnění koleček
- Invert the collection tank to access the caster mounting points.
- Insert each caster stem into the corresponding hole on the bottom of the tank.
- Secure each caster with the provided screws. Ensure they are firmly attached.
4.2 Installing Handle
- Align the handle with the designated slots on the power head.
- Push the handle firmly into place until it clicks or is securely seated.
- If applicable, secure with any provided screws.
5. Provoz
Your Vacmaster Professional Wet/Dry Vacuum is designed for versatile cleaning tasks. Understand the different modes of operation.
5.1 Suché vysávání
- Ensure the fine dust cartridge filter and dust bag are properly installed.
- Connect the hose to the vacuum port on the front of the power head.
- Attach the desired accessory (e.g., Floor Brush/Squeegee Nozzle, Utility Nozzle, Crevice Tool) to the end of the hose or extension wands.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to begin vacuuming dry debris.

Image: Demonstrates the utility nozzle, crevice tool, and floor brush/squeegee nozzle being used for different cleaning applications.
5.2 Mokré vysávání
- Remove the dust bag and cartridge filter. Install the foam wet filter over the filter cage.
- Připojte hadici k vakuovému portu.
- Attach the desired accessory. The Floor Brush/Squeegee Nozzle is often suitable for wet pickup.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to begin vacuuming liquids.
- When the tank is full, the suction will automatically shut off. Turn off the vacuum, unplug it, and empty the tank using the drain port.
5.3 Funkce dmychadla
- Ujistěte se, že je nádrž prázdná a čistá.
- Vyjměte hadici z vakuového portu.
- Insert the hose into the blower port located on the rear of the power head.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Turn the On/Off switch to the 'ON' (I) position to use as a powerful blower for clearing debris.
5.4 Samočisticí filtrační systém
This system helps maintain optimal suction by clearing dust from the filter without manual intervention.

Image: A hand pressing the yellow filter cleaning button on top of the vacuum's power head, indicating the activation of the self-cleaning function.
- While the vacuum is running and you notice a decrease in suction, press the yellow filter cleaning button located on the power head.
- Hold the button down for a few seconds. This will reverse the airflow momentarily, dislodging dust from the cartridge filter.
- Release the button. Suction power should be restored. Repeat as necessary during operation.
6. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your wet/dry vacuum.
6.1 Péče o filtr
- Filtrační patrona (pro suché použití): Regularly check for clogs. Tap gently to remove loose dust. For heavy buildup, rinse with water and allow to air dry completely before reinstallation. Do not use for wet pickup.
- Pěnový mokrý filtr (mokré použití): After wet pickup, remove the foam filter, rinse thoroughly with water, and allow to air dry completely before storing or next use.
- Dust Bag (Dry Use): Replace the dust bag when it is full or when suction significantly decreases.
6.2 Tank Cleaning
- After each use, especially wet pickup, empty the collection tank.
- Rinse the inside of the tank with water to remove any residue.
- Wipe the tank dry or allow it to air dry before storing to prevent odors and mildew.
7. Řešení problémů
V této tabulce naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | No power to outlet; Power cord damaged; On/Off switch faulty. | Check power outlet; Inspect power cord for damage; Contact customer support. |
| Snížený sací výkon. | Clogged filter; Full dust bag/tank; Hose/accessories clogged; Loose hose connection. | Clean or replace filter; Empty dust bag/tank; Clear hose/accessories; Secure hose connection. Use filter cleaning system. |
| Motor běží, ale žádné sání. | Hose not connected to vacuum port; Hose or accessory is blocked. | Ensure hose is firmly in vacuum port; Clear any blockages in hose or accessories. |
| Voda teče z výfuku. | Tank is full during wet pickup; Foam wet filter not installed. | Empty tank; Ensure foam wet filter is correctly installed for wet pickup. |
8. Specifikace
Technical details for the Vacmaster Professional 6 Gallon 4.5 Peak HP Wet/Dry Vacuum.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Vacmaster |
| Název modelu | VDK611PF 0201 |
| Kapacita | 6 galonů |
| Výkon motoru | 4.5 Špičkový HP |
| Délka hadice | 7 stop (2.1 metrů) |
| Ampvymazat | 11 Amps |
| Úroveň hluku | 72 dB |
| Rozměry produktu | 13.38 cm D x 13.2 cm Š x 21.85 cm V |
| Hmotnost položky | 18.81 libry |
| Typ filtru | Cartridge, Foam Wet Filter |
| Speciální funkce | Wet/Dry, Self-Cleaning Filter System |
9. Záruka a podpora
Vacmaster products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. This product is covered by a limited warranty against defects in material and workmanship. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Vacmaster webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.