1. Úvod
The Victrola T1 Bluetooth Turntable is designed to bring your vinyl record collection to life with modern features and sleek aesthetics. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and care of your turntable, ensuring an optimal listening experience.

Image 1: Victrola T1 Bluetooth Turntable with dust cover closed.
2. Co je v krabici
Po vybalení se ujistěte, že jsou přítomny všechny komponenty:
- Victrola T1 Turntable Unit
- Návod k použití
- Adaptér 45 RPM
- Premium Silicone Slip Mat
- Napájecí adaptér

Image 2: Victrola T1 Turntable with dust cover open.
3. Pokyny k nastavení
3.1. Tonearm Counterweight and Anti-Skate Adjustment
Proper adjustment of the tonearm counterweight and anti-skate is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus. The Victrola T1 features a factory-balanced VPC-190 Moving Magnetic (MM) cartridge.
- Vyhledejte imbusový klíč: Find the Allen wrench provided in the accessory box. This is the only tool needed for this adjustment.
- Sejměte kryt stylusu: Carefully remove the clear protective cover from the moving magnetic cartridge stylus.
- Loosen Counterweight: Move the tonearm to the rear, where the counterweight is mounted. Insert the Allen wrench into the counterweight and rotate the screw counter-clockwise by a quarter turn to loosen it. This allows the counterweight to move freely.
- Vyvažování raménka přenosky: Gently move the tonearm from its holder and position it between the tonearm holder and the platter. Rotate the counterweight until the tonearm is flat and perfectly balanced, floating horizontally.
- Set Tracking Force to Zero: On the front of the counterweight, locate the number ring. While holding the counterweight in place, rotate only the number ring until the "0" (zero) aligns with the alignment mark (a straight line) on the rear of the tonearm.
- Nastavení síly přidržení: Now, rotate both the number ring and the counterweight together counter-clockwise by one and a half turns. This will align the "1" (one) on the number ring with the alignment mark, indicating a tracking force of 1.5 grams.
- Secure Counterweight: While holding the counterweight in this position, use the Allen wrench to rotate the screw clockwise until it is secure.
- Adjust Anti-Skate: Locate the anti-skate knob near the tonearm base. Rotate this knob to the recommended setting of 1.5. A small triangle mark indicates the setting.
Video 1: Official guide on how to adjust the tonearm counterweight and anti-skate on your Victrola Premiere Turntable.

Image 3: Close-up of the tonearm and stylus.
4. Návod k obsluze
4.1. Přehrávání vinylové desky
- Zapnutí: Press the power/volume knob on the front of the turntable to turn it on. The indicator light will illuminate.
- Vyberte rychlost: Ensure the turntable speed is set correctly for your record (33-1/3 RPM or 45 RPM).
- Záznam o místě: Carefully place your vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Pozice raménka přenosky: Gently lift the tonearm from its rest using the cueing lever. Move the tonearm over the desired starting groove of the record.
- Spodní raménko: Slowly lower the tonearm onto the record using the cueing lever. The record will begin to play.
- Upravit hlasitost: Use the power/volume knob or the included remote control to adjust the playback volume.
- Zastavit přehrávání: At the end of the record, the turntable will auto-stop. Alternatively, lift the tonearm using the cueing lever and return it to its rest.
4.2. Bluetooth Connectivity (Vinyl Stream Technology)
The Victrola T1 features built-in Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology, allowing you to wirelessly transmit audio to any Bluetooth-enabled AV receiver, integrated amplifier, powered speakers, or headphones.
- Povolit Bluetooth: With the turntable powered on, press and hold the power/volume knob until the indicator light flashes blue, indicating pairing mode.
- Spárovat zařízení: On your Bluetooth-enabled receiving device (e.g., speaker, headphones), enable Bluetooth and select "Victrola T1" from the list of available devices.
- Potvrdit připojení: Once connected, the indicator light on the turntable will turn solid blue. You can now play records, and the audio will stream wirelessly to your paired device.

Image 4: Vinyl Stream Technology for wireless audio transmission.
5. Údržba
- Protiprachový kryt: Always keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect it from dust and debris.
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the turntable's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents. For the stylus, use a specialized stylus cleaning brush.
- Péče o stylus: Handle the stylus with extreme care. Avoid touching it with your fingers. Replace the stylus when signs of wear appear to prevent damage to your records.
- Čištění záznamů: Regularly clean your vinyl records with a proper record cleaning solution and brush to maintain sound quality and extend record life.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí adaptér není připojen; zásuvka není aktivní. | Ensure power adapter is securely connected to the turntable and a working power outlet. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Volume too low; incorrect input selected; Bluetooth not paired; external speakers off. | Increase volume. Check input selection. Re-pair Bluetooth device. Ensure external speakers are powered on and connected. |
| Přeskakující nebo zkreslený zvuk | Dust/debris on record/stylus; tonearm not balanced; record damaged. | Clean record and stylus. Re-balance tonearm (refer to Section 3.1). Inspect record for damage. |
| Nesprávná rychlost otočného talíře | Zvolena nesprávná rychlost. | Verify the speed switch is set to the correct RPM (33-1/3 or 45) for the record being played. |
| "POP" sound when powering on/off | Normal operation of the built-in preamp. | This is a characteristic of the built-in preamp. Lower the volume on connected speakers/amplifier before powering the turntable on or off to minimize the sound. |
| Bluetooth device not connecting | Gramofon není v režimu párování; zařízení je příliš daleko; rušení. | Ensure turntable is in pairing mode (flashing blue light). Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
7. Specifikace
- Značka: Victrola
- Název modelu: T1
- Číslo modelu: VPT-1000-ESP
- Maximální rychlost otáčení: 45 RPM (supports 33-1/3 & 45 RPM)
- Technologie připojení: Wired, Wireless (Bluetooth 5.0 with Vinyl Stream Technology)
- Materiál: Aluminum, Metal, Wood
- Hmotnost položky: 7.28 kg
- Zdroj napájení: Corded Electric (127 Volts AC Motor)
- Speciální funkce: Vinyl Stream Technology, Built-in Phono Preamp
- Kazeta: Victrola VPC-190 Moving Magnetic (MM)
- UPC: 810033110870
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Victrola webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Online podpora: www.victrola.com/support