1. Úvod
This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new SYSTEMTREFF PC Gamer. This high-performance desktop computer is designed for gaming, multimedia, and professional applications, featuring an AMD Ryzen 7 5700 processor, AMD Radeon RX 9060 graphics, 16GB DDR4 RAM, and a 512GB M.2 NVMe SSD. It comes with Windows 11 Pro pre-installed and is assembled in Germany, ensuring quality and reliability.

Obrázek 1.1: Konecview of the SYSTEMTREFF PC Gamer.
2. Nastavení
Follow these steps to set up your SYSTEMTREFF PC Gamer:
- Rozbalení: Carefully remove the PC from its packaging. Ensure all accessories, including the power cable and any documentation, are present.
- Připojení periferií:
- Monitor: Connect your monitor(s) to the graphics card ports (HDMI, DVI-D) located at the rear of the PC. This PC supports up to three monitors simultaneously.
- Klávesnice a myš: Připojte klávesnici a myš k dostupným USB portům.
- Síť: For wired internet, connect an Ethernet cable to the LAN port. For wireless internet, ensure the Wi-Fi antennas (if included) are attached.
- Zvuk: Connect speakers or headphones to the audio output ports.
- Připojení napájení: Connect the power cable to the PC's power supply unit and then to a wall outlet.
- První spuštění: Press the power button on the front of the PC. The system will initiate the Windows 11 Pro setup process. Follow the on-screen instructions to complete the initial configuration, including language, region, and user account setup.

Image 2.1: Front and top panel connections, including USB 3.0, USB-C, and audio ports.
3. Návod k obsluze
Your SYSTEMTREFF PC Gamer is ready for immediate use with Windows 11 Pro and essential drivers pre-installed.
- Denní použití: To start the PC, press the power button. To shut down, click the Start button in Windows, then Power > Shut down.
- Hraní: The AMD Radeon RX 9060 8GB GDDR6 graphics card provides solid performance for gaming. Utilize AMD FidelityFX Super Resolution (FSR 4) for enhanced frame rates in supported titles.
- Multimedia & Productivity: This PC is suitable for 4K streaming, creative applications like Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, video editing, and office tasks.
- Pre-installed Software: Norton 360 Security with Game Optimizer is pre-installed, offering 1 year of protection for 3 devices.
- Nastavení více monitorů: Connect up to three monitors to expand your workspace or gaming view.

Image 3.1: The PC supports gaming, streaming, and professional applications.

Image 3.2: Expected gaming performance with the AMD Radeon RX 9060 graphics card.
4. Údržba
Pravidelná údržba pomáhá zajistit dlouhou životnost a optimální výkon vašeho počítače.
- Čištění:
- Vnější: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces. Avoid liquid cleaners directly on components.
- Prachové filtry: The PC case features a removable dust filter on top. Regularly clean this filter to prevent dust buildup and maintain optimal airflow.
- Vnitřní součásti: Periodically, with the PC powered off and unplugged, use compressed air to gently clear dust from fans and heatsinks.
- Aktualizace softwaru: Regularly check for and install Windows updates, graphics card drivers, and other component drivers to ensure system stability and performance.
- Antivirová ochrana: Keep your Norton 360 Security software updated to protect against malware and viruses.
- Vylepšení komponent: Adding your own components, such as an additional hard drive, is permitted as long as the installation is performed correctly and according to standard procedures.

Obrázek 4.1: Vnitřní view showing cooling fans and component layout.
5. Řešení problémů
If you encounter issues with your PC, try these basic troubleshooting steps:
- Bez napájení:
- Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen k počítači i k elektrické zásuvce.
- Verify the power switch on the power supply unit (at the back of the PC) is in the 'On' position.
- Otestujte zásuvku ve zdi pomocí jiného zařízení, abyste se ujistili, že je pod proudem.
- Bez displeje:
- Check that the monitor is powered on and correctly connected to the graphics card ports (HDMI, DVI-D) on the PC.
- Ujistěte se, že je na monitoru vybrán správný vstupní zdroj.
- Pokud používáte více monitorů, zkuste připojit pouze jeden.
- Problémy s připojením k síti:
- Kabelové: Ujistěte se, že je ethernetový kabel správně připojen a váš router funguje.
- Bezdrátový: Verify Wi-Fi is enabled in Windows settings and you are connected to the correct network. Restart your router if necessary.
- System Slowdown or Freezes:
- Zavřete nepotřebné aplikace.
- Check Task Manager for processes consuming excessive resources.
- Ujistěte se, že systém Windows a ovladače jsou aktuální.
- Spusťte úplnou kontrolu systému pomocí antivirového softwaru.
Pokud tyto kroky problém nevyřeší, podívejte se prosím do části Záruka a podpora, kde vám pomohou.
6. Technické specifikace
| Komponent | Specifikace |
|---|---|
| Značka | SYSTEMTREFF |
| Číslo modelu | 20193052-a |
| Operační systém | Windows 11 Pro |
| Model CPU | AMD Ryzen 7 5700G |
| Rychlost CPU | 3.7 GHz (up to 4.6 GHz Max Boost) |
| Number of CPU Cores | 8 |
| Grafický koprocesor | AMD Radeon RX 9060 8 GB GDDR6 |
| Integrovaná grafika | AMD Radeon RX Vega 8 |
| RAM Installed | 16 GB DDR4 |
| RAM Speed | 3200 MHz |
| Maximální velikost RAM | 64 GB |
| Kapacita úložiště | 512 GB M.2 NVMe SSD |
| Napájení | 450W 80 PLUS Bronze |
| Konektivita | Ethernet, HDMI, DVI-D, USB, USB 2.0, Wi-Fi, Bluetooth |
| Celkový počet portů USB | 6 |
| Video výstupní rozhraní | HDMI, DVI-D |
| Maximální rozlišení displeje | 7680x4320 |
| Rozměry (DxŠxV) | 38 x 20.5 x 45 cm |
| Hmotnost položky | 12 kg |
| Způsob chlazení | Vzduch |
| Bezpečnostní funkce | Norton 360 Security (1-year subscription) |
Individual component images:






7. Záruka a podpora
Your SYSTEMTREFF PC Gamer comes with a comprehensive 2-year service package, ensuring peace of mind. All systems undergo thorough testing before delivery to guarantee proper functionality.
- Záruční krytí: This product is covered by a 2-year warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
- Zákaznická podpora: SYSTEMTREFF offers 24/7 customer service. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official SYSTEMTREFF webwebu nebo se přímo obraťte na jejich tým podpory.
- Zajištění kvality: SYSTEMTREFF uses high-quality components from renowned manufacturers and performs extensive testing on each system before shipment.

Image 7.1: SYSTEMTREFF commitment to quality and service.