1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the Kettler Tour 300 Magnetic Rowing Machine. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new fitness equipment. Please read all instructions carefully before assembly and operation. Keep this manual for future reference.
Důležitá bezpečnostní opatření:
- Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu se poraďte se svým lékařem.
- Před každým použitím se ujistěte, že jsou všechny díly správně smontovány a utaženy.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata mimo dosah stroje.
- Veslovací trenažér umístěte na rovný a stabilní povrch s dostatečným volným prostorem kolem něj.
- Noste vhodné oblečení a obuv na cvičení.
- Pokud pocítíte mdloby, závratě nebo bolest, okamžitě přestaňte cvičit.
- The maximum user weight for this machine is not explicitly stated in the provided data, but always adhere to manufacturer guidelines.
2. Konec produktuview
The Kettler Tour 300 is a magnetic rowing machine designed for effective indoor fitness training. It features a robust alloy steel frame, a comfortable seat, adjustable foot straps, and a user-friendly console to track your workout progress.

Obrázek 2.1: Strana view of the Kettler Tour 300 Magnetic Rowing Machine, showing the main frame, seat, and footrests.

Obrázek 2.2: Detailní záběr view of the Kettler Tour 300 console and handlebars. The console displays workout data such as time, distance, and activity level.
3. Nastavení a montáž
The Kettler Tour 300 requires assembly. It is recommended that two people assemble the unit. Ensure you have sufficient space and all necessary tools before beginning.
Montážní kroky:
- Rozbalte komponenty: Carefully remove all parts from the packaging. Lay them out and compare them against the parts list (typically found in the included printed manual) to ensure all components are present.
- Připevněte stabilizátory: Připevněte přední a zadní stabilizátory k hlavnímu rámu pomocí dodaných šroubů a podložek. Ujistěte se, že jsou pevně utažené.
- Install Seat Rail: Attach the seat rail to the main frame. Ensure the seat carriage slides smoothly along the rail.
- Montáž sedadla: Place the seat onto the seat carriage.
- Connect Pedals/Footrests: Attach the footrests and pedals to the main frame. Adjust the foot straps to your shoe size.
- Assemble Handlebar and Console Post: Secure the handlebar and console post to the main frame. Connect any necessary cables for the console.
- Připojení konzole: Mount the console onto its designated bracket and connect the power cable.
- Závěrečná kontrola: Review all connections and ensure all bolts are securely tightened. Test the machine's basic functions before first use.
Poznámka: Specific tools for assembly are usually included or commonly available. Refer to the detailed assembly diagrams in your physical manual for precise instructions.
4. Návod k obsluze
Familiarize yourself with the controls and adjustments before beginning your workout.
Zapnutí/vypnutí:
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet. The console should power on automatically or by pressing a button.
- The console typically enters a sleep mode after a period of inactivity. Disconnect the power cable to fully power off the unit.
Nastavení odporu:
The Kettler Tour 300 features a magnetic resistance mechanism. Resistance levels are typically adjusted via the console or a manual dial, allowing you to increase or decrease the intensity of your workout.
- Refer to the console's specific instructions for adjusting resistance levels. Higher numbers usually indicate greater resistance.
Using the Console:
Konzole zobrazuje různé metriky cvičení, které vám pomohou sledovat váš pokrok.
- Čas: Délka vašeho tréninku.
- Vzdálenost: Odhadovaná ujetá vzdálenost.
- Kalorie: Odhad spálených kalorií.
- Údery za minutu (SPM): Your current rowing cadence.
- Srdeční frekvence: If equipped with a heart rate monitor (e.g., chest strap, not included), this will display your heart rate.
- Use the console buttons (e.g., MODE, SET, RESET) to navigate through display modes, set workout targets, or clear data.
Správná technika veslování:
Correct form is crucial for an effective and safe workout.
- Úlovek: Sit tall, arms extended, knees bent, shins vertical.
- Pohon: Push off with your legs, then lean back slightly, and finally pull the handle towards your abdomen.
- Konec: Nohy natažené, tělo zakloněné dozadu, madlo u břicha, lokty podél těla.
- Obnova: Extend arms, lean forward, then bend knees to slide forward to the catch position.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kettler Tour 300.
- Čištění: Otřete stroj reklamouamp Po každém použití setřete hadříkem, abyste odstranili pot a prach. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Zkontrolujte uvolněné části: Periodically inspect all bolts, nuts, and connections. Tighten any that have become loose.
- Kolejnice sedadla: Udržujte kolejnici sedadla čistou a bez nečistot, aby byl zajištěn plynulý pohyb sedadla.
- Skladování: Store the rowing machine in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your Kettler Tour 300, refer to the following common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Console not displaying data or not powering on. | Loose power connection, discharged batteries (if applicable), cable disconnection. | Check power cable connection. Ensure batteries (if any) are correctly installed and charged. Verify console cables are securely connected. |
| Odpor se zdá být nekonzistentní nebo příliš nízký/vysoký. | Resistance setting incorrect, internal mechanism issue. | Adjust resistance level via the console. If the problem persists, contact customer support. |
| Neobvyklé zvuky během provozu. | Loose components, friction, worn parts. | Inspect all bolts and connections for tightness. Ensure the seat rail is clean. If noise persists, discontinue use and contact support. |
| Sedadlo se neposouvá hladce. | Debris on rail, dirty wheels. | Clean the seat rail and the wheels on the seat carriage. |
If you cannot resolve an issue using these steps, please contact Kettler customer support.
7. Specifikace
Key technical specifications for the Kettler Tour 300 Magnetic Rowing Machine (Model EM1011-400).
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | KETTLER |
| Číslo modelu | EM1011-400 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 50 x 50 x 28 cm |
| Hmotnost položky | 36 kg |
| Materiál | Alloy Steel (Frame), PVC Coated Steel (Handle) |
| Mechanismus odporu | Magnetický |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Doporučená použití | Indoor Fitness |
| Jazyk | angličtina |
8. Záruka a podpora
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kettler website. Kettler provides customer support for product inquiries, parts, and service.
Pro více informací můžete navštívit značkovou prodejnu KETTLER: Značková prodejna KETTLER
When contacting support, please have your model number (EM1011-400) and purchase details readily available.