ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Úvod

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Nepoužívejte vysavač na mokrých površích ani k vysávání tekutin.
• Nesbírejte hořící nebo kouřící předměty, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Konec produktuview a Komponenty

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Hlavní komponenty:

• Hlavní jednotka: Obsahuje motor, nádobu na prach a filtry.
• Ohebná hadice: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Adjustable length for comfortable reach.
• Kartáč na podlahu: Pro běžné čištění podlah.
• Štěrbinový nástroj: Pro úzké prostory a rohy.
• Nádoba na prach: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA filtry (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: Pro pohodlné uložení napájecího kabelu.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Obrázek: Detailní záběr view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Nastavení

Před prvním použitím sestavte vysavač podle těchto kroků:

1. Připojení flexibilní hadice: Zasuňte konec ohebné hadice do sacího otvoru na hlavní jednotce, dokud bezpečně nezacvakne.
2. Připojení teleskopické trubice: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Check Dust Container and Filters: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Návod k obsluze

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Připojení napájení: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko napájení (obvykle označené I/O or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Upravte sací výkon: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Čištění: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Navíjení kabelu: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače. Před prováděním jakékoli údržby vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.

Vyprázdnění nádoby na prach:

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění a odpojte nádobu na prach od hlavní jednotky.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Bezpečně zavřete víko a znovu nasaďte nádobu na prach na vysavač, dokud nezacvakne.

Cleaning/Replacing HEPA Filters:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Vyjměte nádobu na prach, jak je popsáno výše.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Once completely dry, reinsert the filters and reattach the dust container.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Otřete příslušenství reklamouamp hadříkem. Před opětovným připevněním se ujistěte, že jsou suché.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Řešení problémů

Pokud se s vysavačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

• Číslo modelu: ETA151390000
• Značka: ETA
• Typ: Bezsáčkový kanystrový vysavač
• Výkon motoru: 700 W
• Sací výkon: 210 W
• Kapacita: 2.2 litru (nádoba na prach)
• Typ filtru: 2x HEPA filtr
• Provozní rádius: 10 metrů
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• svtage: 220 voltů
• Hladina hluku: 70 decibelů
• Rozměry (D x Š x V): 29 x 41.5 x 28 cm
• Hmotnost položky: 6 kg
• Barva: Fialová
• Doporučený povrch: Hard Floor (also effective on carpets)
• Speciální vlastnosti: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Zahrnuté komponenty: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Záruka a podpora

Informace o záruce:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Zákaznická podpora:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webmístě nebo na obalu produktu.

Webmísto: www.eta.cz (or local ETA webweb)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.