Melitta Enjoy Top Timer 1017-11 Filter Coffee Machine User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Melitta Enjoy Top Timer 1017-11 Filter Coffee Machine. This appliance is designed to brew delicious filter coffee with ease and convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and maintenance.

Obsah balení:

• 1 Melitta Enjoy Top Timer 1017-11 Filter Coffee Machine
• 1 Glass Carafe
• 1 Removable Swivel Filter Holder

Přední view of the Melitta Enjoy Top Timer coffee machine, showing the control panel, glass carafe, and water level indicator.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození spotřebiče:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
• Před čištěním a pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické zásuvky.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Používejte spotřebič pouze k určenému účelu – k přípravě kávy.
• Zabraňte kontaktu s horkými povrchy. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
• Ensure the glass carafe is placed correctly on the warming plate during operation.

3. Komponenty přesview

Familiarize yourself with the parts of your Melitta Enjoy Top Timer coffee machine:

• Nádrž na vodu: Transparent tank with a clear scale for easy filling.
• Víčko: Covers the water tank and filter holder.
• Removable Swivel Filter Holder: Holds the coffee filter bag and swings out for easy access.
• Systém Drip-Stop: Prevents coffee from dripping when the carafe is removed.
• Skleněná karafa: For collecting and serving brewed coffee.
• Ohřívací talíř: Udržuje kávu teplou i po uvaření.
• Ovládací panel: Includes illuminated on/off switch, timer buttons, and AromaSelector dial.
• AromaSelector: Dial to adjust coffee strength from mild to intense.

Detailní záběr nahoře view of the coffee machine, highlighting the lid and the AromaSelector dial for adjusting coffee strength.

Detail of the drip stop mechanism located above the glass carafe, ensuring no drips when the carafe is removed.

4. Nastavení

4.1 První použití

1. Vybalte všechny součásti a odstraňte veškerý balicí materiál.
2. Clean the glass carafe, lid, and removable filter holder with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Naplňte nádržku na vodu čerstvou, studenou vodou až po maximální úroveň.
4. Place an empty filter bag (size 1x4) into the filter holder.
5. Run the machine with water only (without coffee) to clean the internal components. Repeat this process once or twice.

4.2 Preparing for Brewing

1. Ujistěte se, že je stroj odpojený.
2. Fill the water tank with the desired amount of fresh, cold water. The transparent tank has a scale for easy measurement.
3. Swing out the removable filter holder.
4. Insert a Melitta 1x4 filter bag into the filter holder.
5. Add the desired amount of ground coffee into the filter bag. A general guideline is one level scoop (approx. 6-7g) per cup.
6. Swing the filter holder back into place until it clicks.
7. Umístěte skleněnou konvici s víkem na ohřívací desku.

A person pouring fresh water into the transparent water tank of the coffee machine, illustrating the filling process.

The swivel filter holder of the coffee machine is shown open, revealing the filter basket designed for 1x4 filter bags.

5. Provoz

5.1 Vaření kávy

1. After preparing the machine (Section 4.2), plug the power cord into a suitable electrical outlet.
2. Press the illuminated On/Off switch to start the brewing process. The light will indicate that the machine is operating.
3. Coffee will begin to drip into the glass carafe.
4. Once brewing is complete, the machine will automatically switch to the warming function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
5. To turn off the machine manually, press the On/Off switch again.

5.2 Using the AromaSelector

The AromaSelector allows you to customize your coffee's strength from mild to intense. Simply turn the dial on the top of the machine to your preferred setting before starting the brewing process.

5.3 Použití funkce časovače

Integrovaný časovač umožňuje naprogramovat kávovar tak, aby spustil vaření v určitý čas.

1. Set the current time using the 'h' (hour) and 'm' (minute) buttons on the control panel.
2. Press the timer button (usually indicated by a clock icon). The display will show 'TIMER'.
3. Use the 'h' and 'm' buttons to set the desired start time for brewing.
4. Press the timer button again to confirm. The timer indicator will light up.
5. Ensure the machine is prepared with water and coffee (Section 4.2). The machine will automatically start brewing at the set time.

6. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho kávovaru.

6.1 Denní čištění

1. Před čištěním spotřebič vždy odpojte ze zásuvky a nechte jej vychladnout.
2. Remove the used filter bag from the swivel filter holder.
3. The filter insert, glass carafe, and its lid are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and rinse thoroughly.
4. Otřete vnější část kávovaru reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
5. The water tank can be easily cleaned by hand.

6.2 Odvápnění

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine, affecting performance and taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use.

1. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines, following the manufacturer's instructions.
2. Fill the water tank with the descaling solution as instructed.
3. Skleněnou karafu položte na ohřívací desku.
4. Start the brewing cycle without coffee.
5. After the descaling solution has run through, run the machine with fresh water at least twice to rinse thoroughly.

7. Řešení problémů

If you encounter problems with your coffee machine, refer to the following table for common issues and solutions:

8. Technické specifikace

Diagram showing the dimensions of the coffee machine: 19 cm width, 27.5 cm depth, and 32 cm height.

9. Záruka a zákaznická podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Melitta webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.