Uživatelská příručka k chytrému stereo rádiu Dual CR 400

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Dual CR 400 Smart Stereo Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům uvedeným na zařízení.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na zařízení nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Teplo: Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiné spotřebiče produkující teplo.
• Čištění: Před čištěním zařízení odpojte ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Umístěte zařízení na stabilní, rovný povrch.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Dual CR 400 Smart Stereo Radio Unit
• Napájecí adaptér
• USB kabel
• Návod k použití (tento dokument)
• Dálkové ovládání

4. Konec produktuview

The Dual CR 400 is a versatile smart stereo radio offering FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, and USB playback capabilities. It features a clear TFT color display and can be operated via the unit's controls or the included remote control.

Obrázek 4.1: Přední view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio with its telescopic antenna extended. The unit features a central color display, control buttons, and a large rotary knob.

Obrázek 4.2: Přední view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, showing the display and control panel without the antenna extended. The display shows options for FM and DAB+ radio.

Obrázek 4.3: Strana view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, highlighting its compact design and textured speaker grille.

Obrázek 4.4: Zadní view of the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, displaying the DC IN power port, headphone jack, and USB port. The telescopic antenna is also visible.

Obrázek 4.5: The remote control for the Dual CR 400 Smart Stereo Radio, featuring various buttons for power, mode selection, navigation, volume, alarm, and preset stations.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Connect the provided power adapter to the 'DC IN' port on the rear of the radio.
2. Zapojte napájecí adaptér do standardní zásuvky.
3. The radio will power on or enter standby mode.

5.2 Anténa

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located at the rear of the unit.

5.3 Počáteční nastavení a síťové připojení

Upon first power-on, the radio will guide you through an initial setup process:

1. Výběr jazyka: Use the navigation controls (rotary knob or remote) to select your preferred language and confirm.
2. Konfigurace sítě: The radio will prompt you to connect to a Wi-Fi network for Internet Radio functionality.
3. Ze seznamu vyberte svou síť Wi-Fi.
4. Enter the Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls.
5. Confirm the connection. The radio will indicate when it is successfully connected to the network.

6. Návod k obsluze

6.1 Základní ovládací prvky

• Vypínač: Zapíná/vypíná jednotku nebo ji přepíná do pohotovostního režimu.
• Tlačítko režimu: Cycles through available modes (FM, DAB+, Internet Radio, Bluetooth, USB).
• Rotary Knob (Navigate/Volume/OK): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
• Tlačítko nabídky: Accesses the menu for the current mode.
• Tlačítko Zpět: Vrátí se na předchozí obrazovku nebo nabídku.

6.2 FM rádio

1. Stiskněte tlačítko Režim tlačítko, dokud nevyberete „FM“.
2. The radio will automatically scan for available FM stations or tune to the last played station.
3. Use the navigation buttons or rotary knob to manually tune or scan for stations.
4. To save a station as a preset, press and hold the 'FAV' button on the remote or follow the on-screen instructions.

6.3 DAB+ rádio

1. Stiskněte tlačítko Režim button until 'DAB+' is selected.
2. The radio will perform a full scan for DAB+ stations upon first use or if no stations are found.
3. Use the navigation controls to browse the list of available DAB+ stations.
4. Stiskněte tlačítko OK button to select and listen to a station.

6.4 Internetové rádio

Ensure the radio is connected to a Wi-Fi network (see Section 5.3).

1. Stiskněte tlačítko Režim button until 'Internet Radio' is selected.
2. Stanice můžete procházet podle lokality, žánru nebo vyhledávat konkrétní stanice.
3. Use the navigation controls to select your desired station.
4. Stiskněte OK pro spuštění přehrávání.

6.5 Přehrávání přes Bluetooth

1. Stiskněte tlačítko Režim button until 'Bluetooth' is selected. The radio will enter pairing mode, indicated on the display.
2. Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select 'Dual CR 400' from the list of devices.
4. Po spárování můžete streamovat zvuk ze zařízení do rádia.

6.6 Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk obsahující zvuk filedo USB portu na zadní straně rádia.
2. Stiskněte tlačítko Režim tlačítko, dokud nevyberete možnost „USB“.
3. The radio will scan the USB drive and display the available audio files.
4. Use the navigation controls to select and play your desired tracks.

6.7 Clock, Date, and Alarm Functions

The Dual CR 400 includes a clock, date display, and alarm functions. These can typically be configured via the 'Menu' button in any mode, navigating to 'System Settings' or 'Alarm Settings'. Follow the on-screen prompts to set the time, date, and up to two alarms with customizable sources (e.g., buzzer, FM, DAB+, Internet Radio).

6.8 Spotify Connect

If you have a Spotify Premium account, you can use Spotify Connect to stream music directly to your Dual CR 400. Ensure your radio and the device running the Spotify app are on the same Wi-Fi network. Open the Spotify app, play a song, and select the Dual CR 400 from the 'Devices Available' list.

7. Údržba

7.1 Čištění

To clean the unit, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Skladování

If storing the unit for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.