VGR V-117 Electric Shaver and Hair Trimmer User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the VGR V-117 Electric Shaver and Hair Trimmer. This manual provides essential information for the safe and effective use of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Důležité bezpečnostní pokyny

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, zranění nebo požáru, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

• Neponořujte zařízení do vody ani jej nepoužívejte v blízkosti vody.
• Keep the device away from heated surfaces.
• Do not use if the device or cord is damaged. Contact customer service for repair.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Only use attachments supplied by the manufacturer.
• Před čištěním zařízení odpojte.
• Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte ho na suchém místě.

Komponenty produktu

The VGR V-117 grooming kit includes the main trimmer unit and various attachments for different grooming needs.

Image: The VGR V-117 grooming kit, showcasing the main trimmer unit, various guide combs, a nose/ear trimmer head, a precision trimmer head, and a charging stand.

• Main Trimmer Unit: The core device with power button and display.
• Zastřihovací hlava: For general hair trimming and beard shaping.
• Precision Trimmer Head: Pro detailní styling a ostré linie.
• Hlava zastřihovače chloupků v nose/uších: For safe removal of unwanted nose and ear hair.
• Vodící hřebeny: Various sizes for different hair lengths.
• Nabíjecí kabel/adaptér: Pro dobíjení zařízení.
• Čisticí kartáč: For removing hair from blades.
• Mazací olej: Pro údržbu čepele.
• Nabíjecí stojan: Pro pohodlné skladování a nabíjení.

Nastavení

Nabíjení zařízení

1. Před nabíjením se ujistěte, že je zařízení vypnuté.
2. Connect the charging cable to the trimmer and plug the adapter into a suitable power outlet.
3. The display will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
4. Do not overcharge the device. Unplug once fully charged to preserve battery life.

Attaching/Detaching Heads and Combs

• To Attach a Head: Align the desired trimmer head with the main unit and push gently until it clicks into place.
• To Detach a Head: Hold the main unit firmly and gently pull the trimmer head upwards or press the release button (if available) to remove it.
• To Attach a Guide Comb: Slide the comb onto the trimmer head until it locks securely.
• To Detach a Guide Comb: Gently pull the comb away from the trimmer head.

Image: The VGR V-117 trimmer unit placed on its charging stand, surrounded by its various interchangeable heads and guide combs, demonstrating the modular design.

Návod k obsluze

Obecné použití

1. Ensure your skin is clean and dry for best results with dry shaving.
2. Press the power button to turn the device on. The display will show the current battery level and speed setting.
3. The device has one speed setting.
4. Hold the trimmer at a slight angle against the skin and move it slowly against the direction of hair growth.
5. Do not apply excessive pressure, as this can cause irritation or damage to the blades.
6. Po použití stiskněte tlačítko napájení pro vypnutí zařízení.

Stříhání vlasů

• Attach the desired guide comb to the main trimmer head.
• Start with a longer comb length if you are unsure, and gradually reduce it until you achieve the desired length.
• Move the trimmer smoothly and evenly over the hair.

Beard Shaping and Dry Shaving

• For beard shaping, use the main trimmer head with or without a guide comb for precise lines.
• For dry shaving, use the main trimmer head directly on the skin for a close shave. Ensure the skin is taut.

Zastřihování chloupků v nose a uších

• Nasaďte hlavici zastřihovače chloupků v nose/uších.
• Jemně zasuňte hrot zastřihovače do nosní dírky nebo zvukovodu.
• Pro zastřižení nežádoucích chloupků pohybujte zastřihovačem krouživými pohyby. Nezasouvejte jej příliš hluboko.

Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your VGR V-117.

Čištění po každém použití

1. Vypněte zařízení a odpojte jej od zdroje napájení.
2. Demontujte strunovou hlavu.
3. Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the blades and the inside of the trimmer head.
4. The trimmer heads are washable. Rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reattaching or storing. Note: The main unit is not waterproof unless specified otherwise. Avoid getting water on the main unit.
5. Apply a small drop of lubricating oil to the blades after cleaning to maintain their sharpness and smooth operation.
6. Reattach the trimmer head and store the device in a dry, safe place.

Obrázek: Přední strana view of the VGR V-117 electric shaver, highlighting the main trimmer blade and the power button with its digital display. This view is useful for understanding where to clean the blades.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For further assistance, you may visit the official VGR webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.