1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Strong 32HC4433 Smart TV. This 32-inch HD Ready LED TV features Android OS, providing access to a wide range of applications and streaming services like Netflix and YouTube. It also includes DVB-T2 for digital terrestrial broadcasting. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new television to ensure optimal performance and longevity.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Strong 32HC4433 Smart TV, showcasing its display with a colorful nature scene.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím televizoru si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
- Napájení: Ensure the TV is connected to an AC 100-240V, 50/60Hz power supply. Do not overload power outlets.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Ponechte kolem televizoru dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu, abyste zabránili přehřátí.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti. Nepokládejte na televizor předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Čištění: Před čištěním televizor odpojte ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Umístění: Umístěte televizor na stabilní a rovný povrch. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.
- Baterie: Použité baterie zlikvidujte zodpovědně. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- Strong 32HC4433 Smart TV
- Dálkové ovládání
- 2 x AA baterie (pro dálkové ovládání)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- TV Stands (2 pieces) and Screws
4. Nastavení
4.1 Připevnění televizních stojanů
- Televizor opatrně položte displejem dolů na měkký, čistý povrch, abyste zabránili poškození obrazovky.
- Zarovnejte každý stojan s odpovídajícími otvory pro šrouby na spodní straně televizoru.
- Zajistěte stojany pomocí dodaných šroubů.
4.2 Připojení externích zařízení
Your Strong 32HC4433 TV offers various connection ports for external devices.

Figure 4.1: Rear panel of the Strong 32HC4433 Smart TV, illustrating the location of HDMI, USB, and other input/output ports.
- HDMI porty (3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. One HDMI port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to soundbars or AV receivers.
- USB porty (2): Připojte USB disky pro přehrávání médií (fotografie, videa, hudba).
- Anténní/kabelový vstup: Connect an antenna for DVB-T2 digital terrestrial broadcasts.
- Audio L/R In (2x RCA): Pro analogový audio vstup.
- Video L/R In (1x RCA): Pro analogový video vstup.
- Sluchátkový výstup: Připojte sluchátka pro soukromý poslech.
- CI slot: Pro moduly Common Interface (např. pro služby placené televize).
- Ethernet (LAN) port: Pro kabelové připojení k internetu.
4.3 Počáteční zapnutí a vyhledávání kanálů
- Připojte napájecí kabel k televizoru a poté do zásuvky ve zdi.
- Press the Power button on the TV or remote control to turn it on.
- Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and country.
- The TV will automatically scan for available channels. You can create a preferred channel list after the scan is complete.
4.4 Síťové připojení
To access Smart TV features, connect your TV to the internet.
- Wi-Fi: Navigate to Settings > Network & Internet, select your Wi-Fi network, and enter the password.
- Ethernet: Připojte ethernetový kabel z routeru k portu LAN na televizoru.
5. Návod k obsluze
5.1 Dálkové ovládání Overview
The included remote control allows you to navigate all TV functions. Familiarize yourself with its buttons for power, volume, channel, input selection, and smart TV navigation.
5.2 Základní funkce televizoru
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko napájení na dálkovém ovladači nebo televizoru.
- Ovládání hlasitosti: Použijte tlačítka VOL +/-.
- Výběr kanálu: Použijte tlačítka CH +/- nebo numerickou klávesnici.
- Vstupní zdroj: Press the SOURCE button to switch between HDMI, AV, TV, etc.
5.3 Funkce chytré televize (Android TV)
Your TV runs on Android OS, providing a user-friendly interface for apps and content.

Figure 5.1: The Android TV home screen on the Strong 32HC4433, showing various streaming applications and content recommendations, alongside the remote control.
- Domovská obrazovka: Access your favorite apps, recommended content, and settings from the customizable home screen.
- Aplikace: Download and install apps from the Google Play Store. Pre-installed apps include Netflix and YouTube.
- Elektronický programový průvodce (EPG): Přístup k EPG pro view TV schedules and program information.
- Rodičovská kontrola: Set up parental controls to restrict access to certain channels or content based on ratings.
- Přehrávání médií: Použijte port USB k přehrávání médií file(fotografie, videa, hudbu) přímo na vašem televizoru.
6. Údržba
6.1 Čištění televizoru
- Před čištěním vždy odpojte televizor od elektrické zásuvky.
- K otření obrazovky a skříně použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
- Pro odolné skvrny na obrazovce lehceampOpláchněte hadřík vodou nebo specializovaným čističem obrazovek (ujistěte se, že je bezpečný pro LED obrazovky) a jemně otřete. Nestříkejte tekutinu přímo na obrazovku.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky nebo rozpouštědla.
6.2 Aktualizace softwaru
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software up to date.
- Ujistěte se, že je váš televizor připojen k internetu.
- Navigate to Settings > Device Preferences > About > System update to check for and install updates.
7. Řešení problémů
Pokud se s televizorem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; ze zásuvky není proud. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením. |
| Žádný obraz, ale zvuk je přítomný | Incorrect input source selected; external device not powered on or connected. | Press SOURCE button to select correct input; ensure external device is on and connected properly. |
| Žádný zvuk, ale obraz je přítomen | Volume is muted or too low; external audio system issues. | Unmute volume or increase it; check audio cables to external system. |
| Nelze se připojit k Wi-Fi | Nesprávné heslo; problémy s routerem; televizor příliš daleko od routeru. | Verify Wi-Fi password; restart router; move TV closer to router or use Ethernet. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Baterie jsou vybité nebo jsou nesprávně vloženy. | Vyměňte baterie; dbejte na správnou polaritu. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Silný |
| Číslo modelu | SRT 32HC4433 |
| Operační systém | Android |
| Velikost obrazovky | 32 palce |
| Technologie displeje | LED |
| Rezoluce | 768p (HD Ready) |
| Obnovovací frekvence | 60 Hz |
| Technologie připojení | Wi-Fi, Ethernet |
| Spojení | 3x HDMI (1x ARC), 2x USB, Common Interface, RCA (Audio L/R, Video L/R), Headphone Out |
| Podporované internetové služby | Netflix, YouTube |
| Poměr stran | 16:9 |
| Speciální funkce | Internet browsing, Parental Control, EPG |
| Zahrnuté komponenty | User Manual, Power Cord, Remote Control, Batteries |
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
Your Strong 32HC4433 Smart TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Strong webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Strong customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or support portal) on the official Strong webweb (www.strong.tv). Please have your TV model number (SRT 32HC4433) and purchase details ready when contacting support.