1. Úvod
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.
Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení produktu přítomny všechny položky:
- Poly Voyager 4310 UC Headset
- Bluetooth adaptér BT700 USB-C
- USB nabíjecí kabel
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.
Obrázek 2: Strana view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Vlastnosti sluchátek:
- Nastavitelná čelenka: For comfortable all-day wear.
- Rameno mikrofonu: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Tlačítko Microsoft Teams: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- Port USB-C: Pro nabíjení a kabelové audio připojení.
Obrázek 3: Detailní view of the headset's microphone and controls.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení headsetu
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- Connect the USB charging cable to the USB-C port on the headset.
- Druhý konec kabelu připojte k USB zdroji napájení (např. k USB portu počítače, síťovému adaptéru).
- LED indikátor na sluchátkách bude ukazovat stav nabíjení.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Ensure the headset is selected as the audio input/output device in your computer's sound settings.
4.3 Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- V mobilním telefonu přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
- V seznamu dostupných zařízení vyberte „Poly Voyager 4310 UC“.
- Po spárování přestane LED dioda headsetu blikat a zůstane svítit modře.
Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Návod k obsluze
5.1 Správa hovorů
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou tlačítko Volat.
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Volat po dobu 2 sekund.
- Opakovaná volba: Dvakrát stiskněte tlačítko Volat.
5.2 Ovládání hlasitosti
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Ztlumení mikrofonu
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Integrace s Microsoft Teams
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Oznámení: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Údržba
Správná péče zajistí dlouhou životnost vašich sluchátek.
- Čištění: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Skladování: Sluchátka skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Péče o baterie: Pro optimální životnost baterie se vyvarujte častého úplného vybíjení. Pravidelně ji nabíjejte.
7. Řešení problémů
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Žádný zvuk z náhlavní soupravy | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Mikrofon nefunguje | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| Sluchátka se nespárují | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Špatná kvalita zvuku | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | POLY |
| Název modelu | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Barva | Černý |
| Umístění uší | On-Ear |
| Form Factor | On-Ear |
| Potlačení hluku | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.2 |
| Dosah Bluetooth | Až 50 metrů |
| Doba nabíjení | 1.6 hodin |
| Průměrná životnost baterie | 24 hodin |
| Frekvenční rozsah | 20 Hz - 20,000 XNUMX Hz |
| Kompatibilní zařízení | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Hmotnost položky | 1.29 libry |
9. Oficiální video produktu
Video 1: Konecview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Záruka a podpora
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly website or contact your local reseller.
Bezpečnostní upozornění: Pouze pro vnější použití.