1. Úvod
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. Obsah balení
Prosím, ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x Bezdrátový přijímač USB
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- Vyhledejte přihrádku na baterie na spodní straně klávesnice a myši.
- Otevřete kryt bateriového prostoru.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
3.2 Connecting the USB Wireless Receiver
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- Váš operační systém by měl automaticky detekovat a nainstalovat potřebné ovladače. Může to chvíli trvat.
3.3 Zapnutí
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
Zařízení by nyní měla být připravena k použití.
4. Návod k obsluze
4.1 Používání klávesnice
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- psaní: Pro zadávání textu použijte alfanumerické klávesy.
- Funkční klávesy (F1–F12): Tyto klávesy plní různé funkce v závislosti na aplikaci nebo operačním systému.
- Numerická klávesnice: Use the dedicated numeric keypad for efficient data entry.
4.2 Použití myši
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- Levé kliknutí: Hlavní tlačítko pro výběr položek, otevírání files atd.
- Klikněte pravým tlačítkem myši: Sekundární tlačítko pro kontextové nabídky a další možnosti.
- Rolovací kolečko: Procházejte dokumenty a web stránky. Rolovací kolečko může také fungovat jako prostřední tlačítko.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. Údržba
5.1 Čištění
Pro zachování výkonu a vzhledu klávesnice a myši:
- Před čištěním odpojte USB přijímač od počítače.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe down the surfaces.
- Pro odolnou špínu lehceampOmyjte hadřík vodou nebo jemným, neabrazivním čisticím prostředkem. Nestříkejte tekutiny přímo na zařízení.
- Vyhněte se používání agresivních chemikálií, rozpouštědel nebo abrazivních materiálů.
- For the keyboard, you may use compressed air to remove debris from between the keys.
5.2 Výměna baterie
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
Použité baterie vždy zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
5.3 Skladování
When not in use for extended periods, it is recommended to:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- Klávesnici a myš skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Klávesnice/myš nereaguje | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| Zpožděné nebo přerušované připojení | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| Kurzor myši se pohybuje nepravidelně nebo se nepohybuje plynule | Znečištěný optický senzor; Nevhodný povrch; Slabá baterie. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| Klávesy na klávesnici nefungují | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| Zařízení nebylo počítačem rozpoznáno | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Bytech |
| Model | BYKBWS100BK |
| Technologie připojení | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| Kompatibilní zařízení | Přenosný počítač, osobní počítač |
| Popis klávesnice | Krytý |
| Počet kláves (klávesnice) | 84 |
| Movement Detection Technology (Mouse) | Optický |
| Orientace ruky (myš) | Právo |
| Zdroj napájení | Napájeno bateriemi (baterie nejsou součástí balení) |
| Rozměry balíku | 52.4 x 17.5 x 3.99 cm |
| Hmotnost | 590 g |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| Datum první dostupnosti | 27. července 2021 |
8. Záruka a podpora
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.
