Návod k obsluze gramofonu Victrola Journey+ Bluetooth do kufru

1. Úvod

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage je kompatibilní s vaším regionem.
• Voda a vlhkost: Nevystavujte přístroj dešti, vlhkosti ani kapajícím/stříkajícím tekutinám. Na přístroj nestavte předměty naplněné tekutinami, například vázy.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte žádné větrací otvory.
• Teplo: Neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Umístění: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player
• Napájecí adaptér
• Adaptér 45 RPM
• Návod k použití

4. Vlastnosti a komponenty produktu

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 Sekce gramofonu

• Talíř: Podpírá vinylovou desku během přehrávání.
• Vřeteno: Holds the record in place on the platter.
• Rameno: Drží stylus (jehlu) a sleduje drážky desky.
• Stylus: The needle that reads the audio from the record.
• Adaptér 45 ot./min: Používá se pro přehrávání 7palcových desek s velkým středovým otvorem.
• Volič rychlosti: Allows selection of 33 1/3, 45, or 78 RPM playback speeds.
• Automatický vypínač: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 Ovládací panel

• Ovladač napájení/hlasitosti: Turns the unit on/off and adjusts the volume.
• Knoflík pro výběr vstupu: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech se sluchátky.

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 Konektivita

• Vestavěné stereo reproduktory: Integrated speakers for direct audio playback.
• RCA výstup: Umožňuje připojení k externímu ampreproduktory nebo domácí stereo systém.
• Bluetooth vstup: Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Umístění: Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
3. Připojení napájení: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. Ochrana stylusu: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. Klip na raménko: Release the tonearm from its rest clip.

6. Provoz

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch.
5. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
6. Gently lower the tonearm onto the record using the cue lever. The record will begin to play.
7. Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Place your external Bluetooth speaker in pairing mode.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 Používání konektoru pro sluchátka

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

To connect the record player to an external amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. Údržba

• Čištění stylusu: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Čištění jednotky: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Péče o záznamy: Udržujte desky čisté a bez prachu. Skladujte je svisle v obalech, aby se nezdeformovaly.
• Výměna stylusu: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky společnosti Victrola. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.