Edifier GM3

Hecate GM3 True Wireless Earbuds User Manual

Model: GM3 | Brand: Edifier

Zavedení

Thank you for choosing the Edifier Hecate GM3 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide an immersive audio experience, especially for gaming, with features like low latency, specialized sound effects, and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your GM3 earbuds to ensure optimal performance.

Hecate GM3 True Wireless Low-latency Gaming Earbuds banner

Image: Hecate GM3 True Wireless Low-latency Gaming Earbuds. This image displays the product branding and highlights its gaming focus.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:

Hecate GM3 True Wireless Earbuds (Left and Right)
Nabíjecí pouzdro
USB nabíjecí kabel
Špunty do uší (různé velikosti)
Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The Hecate GM3 True Wireless Earbuds shown inside their charging case, with the case lid open revealing the earbuds and the illuminated indicator lights.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, it is recommended to fully charge the earbuds and the charging case.

Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena.
Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře a ke zdroji napájení (např. USB adaptér do zásuvky, USB port počítače).
The indicator lights on the charging case will show the charging status. Once fully charged, the lights may change or turn off.

A single charge provides approximately 4.5 hours of playback, and the charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 19.5 hours of battery life.

Image: Visual representation of the Hecate GM3's battery life, showing 15 hours from the charging case and 4.5 hours from a single earbud charge.

2. Párování Bluetooth

Sluchátka GM3 disponují automatickým párováním pro větší pohodlí.

Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
Select "Hecate GM3" from the list of found devices to connect.
Po připojení uslyšíte zvukový signál a sluchátka budou připravena k použití.

Sluchátka využívají Bluetooth 5.2 pro stabilní a efektivní připojení.

Návod k obsluze

Dotykové ovládání

The Hecate GM3 earbuds are equipped with touch-sensitive controls for easy management of audio playback and calls. The touch-control ring is vacuum plated for precise and easy interaction.

Image: A close-up of the Hecate GM3 earbud highlighting the "Smart touch" area, indicating the location of the touch-control ring.

Akce	Levé sluchátko (L)	Pravé sluchátko (R)
Přehrát/Pozastavit	Jedno klepnutí	Jedno klepnutí
Další stopa	Dvojité klepnutí	Dvojité klepnutí
Předchozí stopa	Trojité klepnutí	Trojité klepnutí
Přijmout/ukončit hovor	Jedno klepnutí	Jedno klepnutí
Odmítnout hovor	Stiskněte a podržte (2s)	Stiskněte a podržte (2s)
Přepnout herní/hudební režim	Stiskněte a podržte (3s)	Stiskněte a podržte (3s)

Game Mode and Low Latency

The GM3 earbuds offer a dedicated Game Mode to enhance your gaming experience by reducing audio latency to as low as 60ms. This ensures a more synchronized audio-visual experience, crucial for competitive gaming.

To activate Game Mode, press and hold the touch control area on either earbud for 3 seconds. You will hear an audio prompt indicating the mode change.
In Game Mode, the earbuds prioritize low latency, making footsteps and gunfire sounds more distinct and positionable.
To switch back to Music Mode for enhanced HiFi audio, repeat the same action.

Hecate GM3 60ms Imperceptible Latency for Gaming

Image: An illustration showing the Hecate GM3 earbuds and charging case next to a smartphone displaying a game, emphasizing the 60ms imperceptible latency and the Game/Music Mode feature.

Hecate GM3 H+ Special Gaming Sound Effects

Image: The Hecate GM3 earbuds and case with a graphic illustrating enhanced positional audio, highlighting the ability to hear detailed sounds like gunshots, footsteps, and explosions in gaming.

Hecate GM3 Footstep Gunfire Sound Enhancement

Image: The Hecate GM3 earbuds positioned above a portable gaming console, illustrating the enhanced footstep and gunfire sound effects for gaming.

Smart Noise Cancelling for Calls

The GM3 earbuds incorporate smart noise cancelling technology to ensure smooth and clear calls, reducing background noise for better communication.

Image: A user wearing a Hecate GM3 earbud, with a graphic illustrating the reduction of sound waves "Before" and "After" noise cancellation, indicating clearer calls.

Údržba

Čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a dlouhou životnost vašich sluchátek:

K otření sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
V případě ušních nástavců je vyjměte z ušních pecků a v případě potřeby je očistěte jemným mýdlovým roztokem, poté je před opětovným nasazením důkladně opláchněte a zcela osušte.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.

Vodotěsnost (IP55)

The Hecate GM3 earbuds are rated IP55 for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for use during workouts or in light rain, but are not designed for submersion in water.

Neponořujte sluchátka úmyslně do vody.
Před vložením sluchátek zpět do nabíjecího pouzdra se ujistěte, že jsou suchá, abyste zabránili poškození nabíjecích kontaktů.

Image: A close-up of a Hecate GM3 earbud with water splashing around it, visually representing its IP55 water resistance rating.

Skladování

Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.

Odstraňování problémů

If you encounter any issues with your Hecate GM3 earbuds, please refer to the following common solutions:

Problém	Možné řešení
Sluchátka se nepárují/nepřipojují	Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vyjmutá z pouzdra. Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení. Forget "Hecate GM3" from your device's Bluetooth list and re-pair. Zkuste resetovat sluchátka (viz pokyny výrobce) webwebu, kde v případě potřeby najdete konkrétní pokyny k resetování).
Zvuk přehrává pouze jedno sluchátko	Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté jej znovu otevřete. Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá. Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra.
Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku	Upravte hlasitost na zařízení i na sluchátkách. Ujistěte se, že jsou ušní nástavce správně utěsněny ve zvukovodu. Vyzkoušejte ušní nástavce různých velikostí. Vyčistěte trysky sluchátek od nečistot. Ujistěte se, že mezi zařízením a sluchátky nejsou žádné překážky.
Nabíjecí pouzdro se nenabíjí	Zkontrolujte kabel USB a napájecí adaptér. Zkuste jiný kabel nebo adaptér. Ujistěte se, že nabíjecí port na pouzdře je čistý a bez nečistot.

Specifikace

Key technical specifications for the Hecate GM3 True Wireless Earbuds:

Model: GM3
Konektivita: Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.2)
Nízká latence: As low as 60ms (Game Mode)
Membrána: 10mm composite bio-cellulose diaphragm
Životnost baterie: Approx. 4.5 hours (earbuds), 15 hours (charging case) - Total 19.5 hours
Voděodolnost: IP55 (odolnost proti prachu a vodě)
Ovládání: Klepněte na Povoleno
Zahrnuté komponenty: Bezdrátové nabíjecí pouzdro
Materiál: Plast
Rozměry produktu: 4 x 5 x 3 cm; 109 g
Typ baterie: Lithium Polymer (součástí balení)

Hecate GM3 Key Features and Specifications

Obrázek: Overview graphic detailing key features of the Hecate GM3, including 60ms latency, H+ Game Sound Effects, 10mm Biologic Diaphragm, Ergonomic Design, 19.5h Playback, IP55 rating, Vacuum Plated Touch-control Ring, and Dual Mode (Music/Game).

Hecate GM3 10mm Composite Biologic Diaphragm

Image: A cutaway diagram of the Hecate GM3 earbud, highlighting the 10mm composite biologic diaphragm and its internal components responsible for sound production.

Záruka a podpora

Edifier products are designed for reliability and performance. For warranty information and support, please refer to the official Edifier webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

For further assistance or specific inquiries, please visit the Obchod Edifier na Amazonu or the official Edifier support channels.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.