1. Úvod a produktview
Thank you for choosing the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler. This advanced cooling device is designed to provide efficient and comfortable air circulation for your home or office. Featuring a patented VORTEX system, it delivers powerful airflow with low noise, ensuring a pleasant environment. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and optimal performance.
Obrázek 1.1: Přední strana view of the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler.
The ARGO POLYFEMO ZEUS combines innovative design with practical features, including a 6-liter water tank, multiple fan speeds, and a user-friendly remote control. Its unique design and high air flow capacity make it an ideal solution for personal or small room cooling.
2. Bezpečnostní informace
To prevent injury to yourself and others, or damage to the appliance, please observe the following safety precautions:
- Vždy umístěte přístroj na stabilní a rovný povrch, aby se nepřevrátil.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Před čištěním, údržbou nebo pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
- Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
- Nevkládejte žádné předměty do otvorů jednotky.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
- Do nádržky na vodu používejte pouze čistou vodu z kohoutku. Nepřidávejte žádné chemikálie ani přísady.
3. Součásti a díly
Familiarize yourself with the main components of your ARGO POLYFEMO ZEUS:
- Ovládací panel: Umístěno na horní straně jednotky pro ruční ovládání.
- Mřížka výstupu vzduchu: Front grille for air discharge.
- Indikátor hladiny vody: Průhledné okénko na přední straně pro sledování hladiny vody.
- Nádrž na vodu: Removable 6-liter tank for water and ice packs.
- Prachové filtry: Rear and side filters for air purification.
- Honeycomb Evaporative Panel: Internal panel for cooling.
- Kolečka: Kolečka na základně pro snadnou mobilitu.
- Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
Obrázek 3.1: Rozložené view illustrating the main components, including the front grille, fan, and internal structure.
4. Nastavení
4.1 Počáteční umístění
Place the evaporative cooler on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for proper airflow.
4.2 Plnění vodní nádrže
- Pull out the water tank from the bottom rear of the unit using its patented opening system.
- Naplňte nádržku čistou vodou z kohoutku po značku „MAX“. Nepřeplňujte.
- Opatrně zasuňte nádržku na vodu zpět do přístroje, dokud nezacvakne na místo.
Figure 4.1: Accessing and removing the water tank for filling.
4.3 Inserting Ice Packs (Optional)
For enhanced cooling, you can use the provided synthetic ice packs:
- Place the synthetic ice packs in a freezer for several hours until completely frozen.
- Once frozen, place them into the water tank along with the water.
- Nádrž na vodu bezpečně uzavřete.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The control panel is located on the top of the unit. It features touch-sensitive buttons and indicator lights.
Obrázek 5.1: Nahoře view of the unit with the control panel.
5.2 Funkce dálkového ovládání
The included remote control allows for convenient operation of all functions from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver.
5.3 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko Moc tlačítko (symbol: kruh se svislou čarou) na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
5.4 Nastavení rychlosti ventilátoru
- Stiskněte tlačítko Rychlost tlačítko (symbol: lopatky ventilátoru) repeatedly to cycle through High, Medium, and Low fan speeds.
5.5 Výběr režimu
- Stiskněte tlačítko Režim tlačítko (symbol: various fan icons) to select between Normal, Natural, and Sleep modes.
- Normální: Konstantní proudění vzduchu při zvolené rychlosti.
- Přírodní: Simuluje přirozený vánek s různými rychlostmi ventilátoru.
- Spát: Postupně snižuje otáčky ventilátoru pro tichý provoz během spánku.
5.6 Funkce časovače
- Stiskněte tlačítko Časovač tlačítko (symbol: hodiny) to set the operating time for 1, 2, 4, or 7 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
5.7 Oscilace
- Stiskněte tlačítko Kmitání tlačítko (symbol: arrows rotating) to activate or deactivate the automatic air discharge rotation for wider coverage.
6. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your evaporative cooler.
6.1 Čištění prachových filtrů
The unit has rear and side dust filters that should be cleaned regularly (e.g., every two weeks, or more often depending on usage).
- Odpojte jednotku ze zásuvky.
- Gently remove the rear and side dust filters.
- Use a vacuum cleaner to remove dust, or rinse them under running water. If rinsing, ensure they are completely dry before re-inserting.
- Re-insert the filters into their respective slots.
6.2 Cleaning Water Tank and Evaporative Panel
Clean the water tank and honeycomb evaporative panel monthly to prevent mold and mineral buildup.
- Unplug the unit and remove the water tank. Empty any remaining water.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and mild detergent, then rinse thoroughly.
- Carefully remove the honeycomb evaporative panel (refer to Figure 4.1 for access). Rinse it under clean water to remove any dust or mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the panel to air dry completely before re-installing.
- Znovu sestavte jednotku.
6.3 Skladování
Pokud se jednotka nebude delší dobu používat:
- Empty and clean the water tank and filters thoroughly.
- Zajistěte, aby všechny části byly zcela suché.
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím na následující tabulku s běžnými problémy a jejich řešeními:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | Žádné napájení Tlačítko napájení není stisknuto | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel pevně zapojen. Stiskněte tlačítko Napájení. |
| Žádný chladivý účinek | Prázdná nádrž na vodu Evaporative panel dry Room humidity too high | Naplňte nádržku na vodu. Ensure water pump is working and panel is wet. Evaporative coolers are less effective in high humidity. Consider ventilation. |
| Slabé proudění vzduchu | Zanesené prachové filtry Zablokované vstupy/výstupy vzduchu | Clean the dust filters. Ensure no obstructions around the unit. |
| Neobvyklý hluk | Jednotka není na rovném povrchu Uvnitř cizí předmět Nízká hladina vody | Umístěte jednotku na stabilní, rovný povrch. Unplug and check for foreign objects. If noise persists, contact support. Doplňte nádržku na vodu. |
| Únik vody | Nádrž na vodu není správně nainstalována Přeplněná nádrž na vodu | Ensure the water tank is securely pushed into place. Do not fill water above the 'MAX' line. |
8. Specifikace
Technical specifications for the ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | ARGO POLIFEMO ZEUS |
| Výrobce | ARGO |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 38.4 x 29.7 x 69.1 cm (15.1 x 11.7 x 27.2 palce) |
| Hmotnost | 7.98 kg (17.6 lb) |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Polifemo |
| svtage | 220 voltů (AC) |
| Spotřeba energie | 60 wattů |
| Kapacita průtoku vzduchu | 966 m³/h (cubic meters per hour) |
| Kapacita vodní nádrže | 6 litru (1.59 galonu) |
| Typ ovládání | Dálkové ovládání |
| Speciální funkce | Patented VORTEX System |
| Zahrnuté komponenty | Product, User Manual, Warranty, Synthetic Ice Packs |
Obrázek 8.1: Diagram rozměrů produktu.
9. Záruka a podpora
Your ARGO POLYFEMO ZEUS Evaporative Cooler comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact ARGO customer support. You can find contact information on the official ARGO webna webu nebo na obalu vašeho produktu.
For more information, visit the official ARGO webmísto: www.argoclima.com
