1. Úvod
Thank you for choosing the VeGue VW-022N Dual UHF Wireless Microphone System. This system is engineered to provide stable signal transmission and high-definition sound quality for various applications, including home karaoke, parties, meetings, church events, and public speaking. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new wireless microphone system.
2. Obsah balení
Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:
- 2 x ruční mikrofony
- 1 x Bezdrátová přijímací jednotka
- 2 x protiskluzové kroužky
- 2 x pěnové kryty mikrofonu
- 1 x 6.35 mm audio kabel
- 1 x Power Adapter (Charging Cable)
- 1 x Uživatelská příručka

Figure 2.1: Complete package contents of the VeGue VW-022N system.
3. Konec produktuview
3.1. Přijímací jednotka

Obrázek 3.1: Přední a zadní část view of the receiver unit with labeled components.
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná přijímač.
- LCD displej: Shows channel, frequency, and signal strength for both microphones.
- Mic-A Vol Control: Adjusts the output volume for Microphone A.
- Mic-B Vol Control: Adjusts the output volume for Microphone B.
- XLR výstup: Balanced audio outputs for professional connections (XLR-A, XLR-B).
- 1/4" (6.35mm) Output: Unbalanced audio output for mixed signal.
- Antenna Connectors (ANT-A, ANT-B): For connecting the included antennas to ensure stable signal reception.
- Příkon: Připojuje se k dodanému napájecímu adaptéru.
3.2. Ruční mikrofony

Figure 3.2: Handheld microphone with labeled components.
- Microphone Head Section: Snímá zvuk.
- Displej: Shows battery level and current channel/frequency.
- Přepínací tlačítko: Zapíná nebo vypíná mikrofon.
- Frequency Adjust Button: Allows manual adjustment of the microphone's operating frequency (located inside the battery compartment).
4. Pokyny k nastavení
Follow these steps to set up your VeGue wireless microphone system:
- Připojte přijímač:
- Attach the two antennas to the ANT-A and ANT-B connectors on the rear of the receiver.
- Connect the power adapter to the DC 12V IN port on the receiver and plug it into a power outlet.
- Connect the receiver's audio output to your audio amplifier, mixer, or PA system using either the 6.35mm audio cable (for mixed output) or XLR cables (not included, for individual microphone outputs). Ensure the receiver is connected to an appropriate audio input on your sound system.
- Vložení baterií do mikrofonů:
- Unscrew the bottom part of each handheld microphone to access the battery compartment.
- Insert two AA batteries (not included) into each microphone, observing the correct polarity (+/-).
- Spodní část pevně přišroubujte.
- Power On and Automatic Pairing:
- Press the power button on the receiver to turn it on. The LCD display will illuminate.
- Press the switch button on each handheld microphone to turn them on.
- The microphones will automatically pair with the receiver. The receiver's display will show the corresponding channel and frequency for each microphone, and the microphone displays will also show their active channel.
- Optimal Boot and Shutdown Order:
To prevent unexpected noise or damage to your audio equipment, follow these recommended power sequences:
- Pořadí spouštění: TV → Audio Amplifier → Speaker → Receiver → Microphone
- Shutdown Order: Microphone → Receiver → Speaker → Audio Amplifier → TV
5. Návod k obsluze
5.1. Základní obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Use the respective power buttons on the receiver and microphones.
- Nastavení hlasitosti: Use the 'Mic-A Vol Control' and 'Mic-B Vol Control' knobs on the receiver to adjust the individual output volume of each microphone.
- Použití mikrofonu: Hold the microphone approximately 2-6 inches from your mouth for optimal sound pickup. Avoid covering the microphone head with your hand.
5.2. Changing Frequencies (If Interference Occurs)
The system offers 15 adjustable frequencies to avoid interference. If you experience signal drops or interference:
- Turn off the affected microphone.
- Unscrew the bottom part of the microphone to reveal the frequency adjust button.
- Press the frequency adjust button briefly to cycle through available frequencies. Observe the microphone's display for the new channel.
- Turn the microphone back on. It should automatically pair with the receiver on the new frequency.
- Repeat for the other microphone if necessary, ensuring both microphones operate on different, clear channels.
6. Schémata zapojení
6.1. Connecting to TV through Amplifier with 6.35mm Mic Port

Figure 6.1: Diagram for connecting the receiver to an audio amplifier with a 6.35mm mic input, then to a TV and home speaker.
Poznámka: The receiver needs to be connected to professional audio equipment. Ensure you insert the 6.35mm cable plug into the "MIC" input port on the ampživější.
6.2. Connecting Audio Devices with XLR Port

Figure 6.2: Diagram for connecting the receiver to an audio mixer and amplifier using XLR cables (not included).
6.3. Multi-Device Connection Support

Figure 6.3: The system supports connection to various devices including karaoke machines, PA systems, mixers, and ampzáchranáři.
7. Údržba
Správná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho mikrofonního systému:
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the receiver and microphones. Avoid using liquid cleaners or solvents.
- Péče o baterie: Remove batteries from the microphones if they will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Skladování: Systém skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Zacházení: Avoid dropping the microphones or receiver, as this can cause internal damage.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your VeGue wireless microphone system, refer to the following troubleshooting guide:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvuk z mikrofonů | Microphone or receiver not powered on; Low microphone battery; Incorrect audio cable connection; Receiver volume too low; Amplifier/mixer input not selected or volume too low. | Ensure all devices are powered on. Replace microphone batteries. Check all audio cable connections. Increase receiver volume. Verify amplifier/mixer settings. |
| Rušení nebo statický šum | Other wireless devices operating on the same frequency; Obstacles blocking signal; Distance too far from receiver. | Change the microphone's operating frequency (refer to Section 5.2). Reduce distance between microphone and receiver. Ensure clear line of sight. Avoid placing receiver near other electronic devices. |
| Mikrofon se nespáruje s přijímačem | Microphone or receiver not powered on; Batteries low; Frequency mismatch. | Ensure both are powered on. Replace batteries. Try manually changing the microphone's frequency to allow re-pairing. |
| Krátký bezdrátový dosah | Antennas not properly connected or positioned; Environmental interference; Physical obstructions. | Ensure antennas are securely connected and oriented upwards. Minimize obstructions between microphones and receiver. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | VW-022N |
| Technologie připojení | UHF |
| Tvarový faktor mikrofonu | Ruční |
| Materiál | Kov |
| Počet kanálů | 15 |
| Audio Citlivost | 105 decibelů |
| Odstup signálu od šumu | 105 dB |
| Zdroj napájení | Corded Electric (Receiver) |
| Hmotnost položky | 3.65 libry (systém) |
| Rozměry balení | 11.54 x 8.03 x 4.76 palce |
| UPC | 798845803367 |
| Doporučená použití | Karaoke, Singing, Meetings, Public Speaking |
| Kompatibilní zařízení | Karaoke Machine, Amplifier, Mixer, PA System |
10. Záruka a podpora
The VeGue VW-022N Dual UHF Wireless Microphone System comes with a 2-letá záruka od data nákupu, která se vztahuje na výrobní vady. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact VeGue customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official VeGue webstránky pro kontaktní informace.