1. Úvod
Děkuji za nákupasing the GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnostní opatření
- Nevystavujte reproduktor vodě, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla a přímého slunečního záření.
- Zajistěte správné větrání, aby nedošlo k přehřátí.
Bezpečnost baterie
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel.
- Nevhazujte baterii do ohně ani ji nevystavujte vysokým teplotám.
- Pokud baterie vyteče, zabraňte kontaktu s kůží a očima. V případě zasažení očí vyhledejte lékařskou pomoc.
- Nezkratujte kontakty baterie.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- GOWIN Colossus Mini 8-inch Bluetooth Speaker
- 3.5 mm pomocný kabel
- Napájecí kabel
- Dálkové ovládání
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
The GOWIN Colossus Mini is a portable Bluetooth speaker designed for versatile audio playback.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the GOWIN Colossus Mini Speaker.
Ovládací panel
The control panel is located on the rear of the speaker and provides access to various functions and inputs.
Figure 4.2: Rear control panel with USB, Micro SD, Aux, and Microphone inputs.
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná reproduktor.
- Tlačítko režimu: Switches between Bluetooth, USB, Micro SD, FM Radio, and Auxiliary input modes.
- Vstup USB: Pro přehrávání zvuku z USB flash disků.
- Vstup pro micro SD kartu: Pro přehrávání zvuku z Micro SD karet.
- Pomocný vstup (3.5 mm): Connect external audio devices using the provided 3.5mm cable.
- Vstup pro mikrofon: Connect a microphone for karaoke or public address functions.
- Volume/Control Knobs: Adjust master volume, microphone volume, and echo effects.
- LED displej: Zobrazuje aktuální režim, informace o skladbě nebo frekvenci FM.
- Nabíjecí port: Connect the power cable for charging.
5. Nastavení
Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the speaker for approximately 10 hours. Subsequent charging time is about 2 hours for up to 4 hours of usage.
- Connect the power cable to the speaker's charging port.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do vhodné elektrické zásuvky.
- LED indikátor bude ukazovat stav nabíjení. Po plném nabití odpojte kabel.
Zapnutí/vypnutí
Locate the Power Switch on the control panel. Flip the switch to the "ON" position to power on the speaker. Flip it to "OFF" to power off.
6. Návod k obsluze
Párování pomocí Bluetooth
Připojení zařízení přes Bluetooth:
- Power on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the LED display.
- Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "GOWIN Colossus Mini" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the LED display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. The wireless range is up to 10 meters.
Přehrávání USB/Micro SD
To play audio from a USB flash drive or Micro SD card:
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding slot on the control panel.
- The speaker will automatically switch to USB or Micro SD mode and begin playing audio. If not, press the "Mode" button to select the correct input.
- Use the control panel buttons or remote control to play, pause, skip tracks, and adjust volume.
FM rádio
Použití funkce FM rádia:
- Press the "Mode" button until "FM" appears on the LED display.
- Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit pro automatické prohledávání a ukládání dostupných FM stanic.
- Pro navigaci mezi uloženými stanicemi použijte tlačítka Předchozí/Další skladba.
Pomocný vstup
To connect an external audio device via the auxiliary input:
- Connect one end of the 3.5mm auxiliary cable to the speaker's "AUX IN" port.
- Druhý konec kabelu připojte ke konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
- Press the "Mode" button until "AUX" appears on the LED display.
- Play audio from your external device. Adjust volume using the speaker's controls or your device's volume.
Vstup pro mikrofon
To use a microphone with the speaker:
- Connect a microphone (not included) to the "MIC IN" port on the control panel.
- Hlasitost mikrofonu a efekt ozvěny upravte pomocí příslušných knoflíků na ovládacím panelu.
Použití dálkového ovládání
The included remote control allows for convenient operation of the speaker from a distance. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, and play/pause.
7. Údržba
Čištění
- Před čištěním vždy reproduktor vypněte a odpojte ze zásuvky.
- K otření vnější strany reproduktoru použijte měkký, suchý hadřík.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
Skladování
- Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte, abyste prodloužili její životnost.
8. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s reproduktorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. Napájecí kabel není připojen. | Charge the speaker. Ensure power cable is securely connected. |
| Žádný zvuk. | Volume is too low. Incorrect mode selected. Device not paired (Bluetooth). | Increase volume. Press 'Mode' button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| Zařízení Bluetooth se nemůže spárovat. | Reproduktor není v režimu párování. Zařízení je příliš daleko. Rušení. | Ensure speaker is in Bluetooth mode. Move device closer (within 10m). Avoid obstacles. |
| USB/Micro SD karta se nepřehrává. | Nesprávný file formát. Karta/jednotka není správně vložena. | Zajistěte zvuk files are compatible (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or Micro SD card. |
9. Specifikace
| Název modelu | Colossus Mini |
| Číslo modelu | ČERVENÁ-783 |
| Značka | GOWIN |
| Velikost reproduktoru | 8 palců |
| Velikost ovladače | 2 palců |
| Wattage (Max Output) | 700 wattů |
| Impedance | 3 ohmů |
| Frekvenční odezva | 100 Hz - 18 kHz |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Bezdrátové Dosah | 10 metrů |
| Typ baterie | Rechargeable Lithium Ion (1800 mAh / 7.4 V) |
| Doba nabíjení | 2 hodin (počáteční nabití 10 hodin) |
| Průměrná životnost baterie | Až 4 hodin |
| Vstupy | USB, Micro SD, 3.5mm Aux, Microphone |
| Materiál | Dřevo |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 29 x 34 x 46 cm (přibližně 11.4 x 13.4 x 18.1 palce) |
| Hmotnost produktu | 7 kg (cca 15.4 lb) |
| Speciální funkce | High-resolution audio, Bass boost, FM Radio, LED Display |
10. Záruka a podpora
Informace o záruce
This GOWIN product comes with a 1-letá záruka from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.
Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your GOWIN Colossus Mini speaker, please contact GOWIN customer support through the official GOWIN webstránky nebo vašeho prodejce.
Navštivte GOWIN Store on Amazon.com.mx pro více informací.