Návod k obsluze fritézy a trouby Melchioni Family LUCIFER o objemu 12 litrů

1. Úvod

Thank you for choosing the Melchioni Family LUCIFER 12-Liter Air Fryer and Oven. This versatile appliance combines the functions of an air fryer, oven, and rotisserie, allowing you to prepare a wide variety of meals with less oil. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění. Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
• Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, tepelně odolném povrchu, dále od stěn nebo jiných spotřebičů, aby byla zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu.
• Neblokujte žádné ventilační otvory.

3. Konec produktuview

The Melchioni Family LUCIFER Air Fryer and Oven is designed for efficient and healthy cooking. It features a spacious 12-liter capacity and a user-friendly digital interface.

Obrázek 1: Melchioni Family LUCIFER Air Fryer and Oven. This image shows the front view of the black air fryer and oven with its digital control panel and transparent double glass door, revealing the interior cooking space.

Komponenty:

• Main Unit with Double Glass Door
• Full Touch LCD Control Panel
• Vnitřní světlo
• Vzduchové otvory
• Napájecí kabel

Ovládací panel:

The intuitive full-touch LCD panel allows for easy selection of cooking programs, temperature, and time adjustments.

• Ikony přednastavených programů: 12 dedicated icons for various food types (e.g., fries, meat, fish, pizza).
• Ovládání teploty: '+' and '-' buttons to adjust temperature (50°C - 200°C).
• Ovládání času: '+' and '-' buttons to adjust cooking time (1 - 60 minutes).
• Vypínač: Zapnutí/vypnutí spotřebiče.
• Světelné tlačítko: Zapnutí / vypnutí interního světla.
• Tlačítko na rožni: To activate/deactivate the rotisserie function.
• Tlačítko dětského zámku: To activate/deactivate the child safety lock.
• Tlačítko Start/Pauza: Spuštění nebo pozastavení procesu vaření.

4. Nastavení

Rozbalení:

1. Opatrně vyjměte spotřebič a veškeré příslušenství z obalu.
2. Odstraňte veškeré ochranné fólie nebo nálepky.
3. Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený. Nepoužívejte jej, pokud je poškozený.

Umístění:

• Umístěte fritézu na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch.
• Ensure there is at least 10 cm of clear space around the back and sides of the appliance for proper ventilation.
• Neumisťujte spotřebič do blízkosti hořlavých materiálů nebo zdrojů tepla.

Před prvním použitím:

1. Clean all accessories (drip tray, mesh basket, grill rack, rotisserie spit, skewers, tongs) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. Otřete vnitřek a vnější povrch hlavní jednotky čisticím prostředkem.amp tkanina.
3. Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky.
4. Run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present; this is normal. Ensure good ventilation during this process.
5. Allow the appliance to cool down completely before using it for cooking.

5. Návod k obsluze

Základní provoz:

1. Plug the appliance into a power outlet. The display will illuminate briefly.
2. Stiskněte tlačítko Moc button to turn on the appliance. The default temperature and time will be displayed.
3. Place food inside the appliance using the appropriate accessory.
4. Nastavení teploty a času: Použijte + a - buttons next to the temperature and time indicators to set your desired cooking parameters. Temperature range: 50°C - 200°C. Time range: 1 - 60 minutes.
5. Stiskněte tlačítko Start/Pauza tlačítko pro zahájení vaření.
6. Chcete-li pozastavit vaření, stiskněte tlačítko Start/Pauza znovu tlačítko. Stiskněte jej ještě jednou pro obnovení.
7. When cooking is complete, the appliance will beep, and the heating element will turn off.
8. Carefully remove the cooked food using heat-resistant tongs or oven mitts.
9. Stiskněte tlačítko Moc button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Používání přednastavených programů:

Spotřebič má 12 přednastavených programů pro běžné pokrmy:

• Předehřívání
• hranolky
• Maso
• Kuřecí stehna
• Steaky
• Krevety
• Dorty
• Ryba
• Pečené kuře
• Zelenina
• Kuřecí paličky
• Pizza

Chcete-li použít přednastavený program:

1. Zapněte spotřebič.
2. Select the desired preset program by touching its icon on the control panel. The display will show the default time and temperature for that program.
3. V případě potřeby můžete po výběru předvolby ručně upravit čas a teplotu.
4. Stiskněte tlačítko Start/Pauza tlačítko pro zahájení vaření.

Funkce odloženého startu:

This function allows you to set a delayed start time for cooking, from 1 to 8 hours.

1. After setting the desired temperature and time (or selecting a preset program), press the Odložený start button (if available, or follow specific icon on panel).
2. Použijte + a - buttons to set the delay time.
3. Stiskněte Start/Pauza to confirm. The appliance will start cooking after the set delay time.

Dětský zámek:

To prevent accidental operation, the appliance is equipped with a child lock function.

• Aktivace: Stiskněte a podržte Dětský zámek icon for a few seconds until the lock indicator appears on the display.
• Deaktivace: Stiskněte a podržte Dětský zámek icon again for a few seconds until the lock indicator disappears.

6. Accessories and Usage

Your Melchioni Family LUCIFER Air Fryer and Oven comes with several accessories to enhance your cooking experience.

• Odkapávač: Collects excess oil and food particles. Always place at the bottom of the appliance during cooking.
• Síťovaný koš: Ideal for air frying smaller items like fries, chicken wings, or vegetables, allowing for 360-degree air circulation.

Obrázek 2: Mesh Basket. This image shows a cylindrical mesh basket, typically used for tumbling foods like fries or nuts during air frying.

• Grill Rack / Mesh Tray: Used for grilling, toasting, or dehydrating. Can be placed at different levels.

Obrázek 3: Mesh Tray. This image displays a rectangular mesh tray with handles, suitable for holding food items that require even air circulation.

• Rožňák s vidličkami: Pro pečení celých kuřat nebo větších kusů masa.

Obrázek 4: Rotisserie Spit with Skewers. This image shows a rotisserie spit assembly with multiple skewers attached, designed for cooking kebabs or smaller pieces of food evenly.

Obrázek 5: Rotisserie Forks. This image shows two rotisserie forks, which are used to secure a whole chicken or roast onto the rotisserie spit.

• Kleště: Pro bezpečnou manipulaci s horkým příslušenstvím a potravinami.

7. Čištění a údržba

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

Před čištěním:

1. Always unplug the air fryer from the power outlet.
2. Allow the appliance and all accessories to cool down completely before cleaning.

Čištění hlavní jednotky:

• Otřete exteriér reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Vyčistěte interiér reklamouamp cloth. For stubborn food residue, use a non-abrasive sponge and warm soapy water.
• Nikdy neponořujte hlavní jednotku do vody nebo jiné kapaliny.
• Clean the double glass door with a soft cloth and glass cleaner if necessary.

Příslušenství k čištění:

• All removable accessories (drip tray, mesh basket, grill rack, rotisserie spit, skewers, tongs) can be washed in warm soapy water.
• For stubborn residue, soak the accessories in warm water for a period before cleaning.
• Před uskladněním nebo dalším použitím důkladně opláchněte a zcela osušte.
• Some accessories may be dishwasher safe; refer to specific accessory instructions if provided.

Skladování:

• Před uskladněním se ujistěte, že je spotřebič čistý a suchý.
• Store the appliance and its accessories in a cool, dry place.

8. Řešení problémů

If you encounter any issues with your appliance, please refer to the following table before contacting customer support.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

Melchioni products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Melchioni Family webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact Melchioni Family customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webmísto.