1. Úvod
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer is designed to quickly and safely warm breast milk, formula, and baby food jars, as well as gently defrost milk and food. This versatile device ensures your baby's meals are always at the optimal temperature, whether you are at home or on the go.

Obrázek 1.1: Chicco Home & Travel Bottle Warmer packaging. This image displays the product box with key features highlighted in multiple languages, including its ability to warm milk in 4 minutes, preserve breast milk nutrients, and include a car adapter.
Key features include two heating programs, automatic shut-off, a car adapter for travel, and compatibility with most bottles and jars. The intuitive touch interface makes operation simple and straightforward.
2. Bezpečnostní informace
- Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiných kapalin.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Always check the temperature of the milk or food before feeding your baby.
- Consume warmed milk immediately. Discard any excess milk after warming.
- For powdered milk, warm once and discard any excess.
3. Komponenty produktu
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer typically includes the following components:
- Main Warmer Unit: The primary device for heating.
- Adaptér do auta: For use in vehicles.
- Bottle/Jar Basket: A convenient basket for easy insertion and removal of bottles and jars, reducing the risk of burns.

Obrázek 3.1: The Chicco Bottle Warmer showing its spacious design and the practical basket for smaller bottles. This illustrates the universal compatibility and ease of use.
4. Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Počáteční čištění: Before first use, clean the warmer unit and basket according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Umístění: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from children.
- Připojení napájení:
- Domácí použití: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky.
- Cestovní použití: Connect the car adapter to the warmer unit and then plug the adapter into your vehicle's 12V power socket.
- Přidat vodu: Fill the warmer with clean water up to the recommended level (usually indicated inside the warmer or in the specific program instructions). Do not overfill.
5. Návod k obsluze
The Chicco Bottle Warmer features an intuitive touch interface for selecting different programs.

Obrázek 5.1: The easy-to-use, backlit touch interface of the Chicco Bottle Warmer, showing icons for formula, breast milk, and baby food.
Obecné kroky:
- Place the bottle or jar into the warmer, using the basket for smaller items.
- Add the appropriate amount of water to the warmer chamber (refer to specific program guidelines).
- Select the desired program using the touch controls.
- The warmer will begin the heating cycle. A warning system will indicate the start and end of the process.
- Once the cycle is complete, carefully remove the bottle/jar using the basket to avoid direct contact with hot surfaces.
- Always shake the bottle gently and check the temperature of the contents on your wrist before feeding.
Specifické programy:
- Formula/Milk Warming: Heats milk to approximately 37°C in as little as 3-4 minutes.

Obrázek 5.2: Demonstrates the quick and precise heating capability, warming milk in approximately 4 minutes.
- Breast Milk Program: This special program gradually warms breast milk to preserve its nutritional properties.

Obrázek 5.3: Highlights the dedicated breast milk function designed to preserve essential nutrients.
- Baby Food Jar Warming: Suitable for warming various types of baby food jars.
- Funkce rozmrazování: Safely and gradually defrosts frozen milk or baby food.

Obrázek 5.4: Illustrates the ability to keep milk warm for 1 hour and the defrost function.
Travel Use with Car Adapter:
The included car adapter allows you to use the bottle warmer while traveling. Simply connect the warmer to your vehicle's 12V power socket and follow the same operating instructions as for home use.

Obrázek 5.5: The Chicco Bottle Warmer in a car, demonstrating its portability and the included car adapter for convenient travel use.
Automatic Shut-off and Keep Warm Function:
The warmer automatically shuts off after approximately one hour. It also has a function to keep the warmed contents at an optimal temperature for up to one hour.

Obrázek 5.6: Illustrates the automatic shut-off feature after one hour, enhancing safety and energy efficiency.
6. Údržba a čištění
Denní úklid:
- Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Otřete vnější část ohřívače reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- The basket is dishwasher safe for easy cleaning.
- Empty any remaining water from the heating chamber and wipe it dry.
Odvápnění:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber, especially in areas with hard water. Descaling is recommended regularly to maintain efficiency.
- Smíchejte 50 ml bílého octa se 100 ml studené vody.
- Nalijte roztok do topné komory.
- Allow the solution to sit for approximately 30 minutes. Do not turn on the warmer.
- Empty the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water several times.
- If necessary, repeat the process until all limescale is removed.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ohřívač se nezapíná. | Není správně zapojeno; výpadek napájenítage; poškozený kabel/zástrčka. | Check power connection; verify power outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged). |
| Milk/food not heating sufficiently. | Insufficient water; incorrect program selected; limescale buildup. | Ensure water level is correct; select appropriate program; descale the warmer. |
| Warmer shuts off prematurely. | Overheating; automatic shut-off triggered. | Allow unit to cool down; ensure proper water level; the automatic shut-off after 1 hour is normal operation. |
| Warning light/sound active. | Indicates start/end of cycle or an error. | Refer to the specific indicator in the user manual for detailed meaning. If an error, unplug and restart. |
8. Specifikace
- Číslo modelu: 00007389100000
- Rozměry produktu: 14 x 14 x 17.5 cm
- Hmotnost produktu: 600 g
- Modelový rok: 2021
- Barva: Bílý
- Materiálové složení: Neuvedeno
- Další vlastnosti produktu: Dishwasher safe (basket)
- Počet kusů: 1
- Styl: Home and Travel Bottle Warmer
- Potřebné baterie: Žádný
- Výrobce: Artsana
- ASIN: B092SDF2R2
- První dostupné datum: 17. dubna 2021
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo navštivte oficiální webové stránky Chicco. webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Chicco customer service for assistance.