Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio. This device offers high-quality digital and analog radio reception, a compact design for portability, and convenient alarm functions. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio.

2. Bezpečnostní informace

• Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny a uschovejte si je pro budoucí použití.
• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu zařízení sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel a adaptér.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Ujistěte se, že v balení jsou přítomny všechny položky:

• Caliber HPG318DAB Portable DAB+/FM Radio Unit
• Uživatelská příručka
• USB nabíjecí kabel
• Napájecí adaptér

Image: Caliber HPG318DAB radio unit, USB charging cable, and power adapter.

4. Konec produktuview

4.1 Ovládací prvky na předním panelu

Obrázek: Přední strana view of the Caliber HPG318DAB radio, highlighting the LCD screen, speaker grille, and control buttons.

1. LCD obrazovka: Displays station information, time, and menu options.
2. Tlačítko napájení / režimu: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
3. Tlačítko Menu/Informace: Accesses menu settings and displays additional information.
4. Preset/Alarm Button: Saves/recalls preset stations and sets alarm functions.
5. Select/Scan Button: Confirms selections and initiates station scans.
6. Tlačítko "Odložit: Dočasně ztiší alarm.
7. Knoflík hlasitosti: Nastavuje hlasitost zvuku.
8. Mřížka reproduktoru: Audio výstup.

4.2 Připojení zadního panelu

Obrázek: Zadní view of the Caliber HPG318DAB radio, showing the DC-5V charging port, 3.5mm headphone jack, and telescopic antenna.

1. Vstup DC-5V: Zde připojte nabíjecí kabel USB.
2. 3.5mm konektor pro sluchátka: Pro připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy.
3. Teleskopická anténa: Pro optimální příjem rádia vysuňte.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení baterie

The Caliber HPG318DAB features a built-in rechargeable battery, providing up to 8 hours of playback on a full charge.

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the Vstup DC-5V port na zadní straně rádia.
2. Connect the larger end of the USB cable to the provided power adapter.
3. Zapojte napájecí adaptér do standardní zásuvky.
4. The charging indicator on the LCD screen will show the charging status. Once fully charged, the indicator will change.

Note: It is recommended to fully charge the battery before first use.

5.2 Nastavení antény

For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the device. Adjust its position to improve signal strength if reception is poor.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí a výběr režimu

1. Zapnout rádio ON, stiskněte a podržte Napájení/režim tlačítko.
2. Zapnout rádio VYPNUTO, stiskněte a podržte Napájení/režim znovu tlačítko.
3. Pro přepínání mezi DAB+ a FM modes, short press the Napájení/režim button while the radio is on. The current mode will be displayed on the LCD screen.

6.2 Provoz DAB+ rádia

1. Přepněte do režimu DAB+ pomocí Napájení/režim tlačítko.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations upon first use or if no stations are found. To initiate a manual scan, press the Nabídka/Informace tlačítko, přejděte na „Úplné skenování“ a stiskněte Select/Scan.
3. Použijte Ovladač hlasitosti to scroll through the list of available stations. Press Select/Scan vyberte stanici.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm tlačítko. Použijte Ovladač hlasitosti vyberte číslo předvolby (1–10) a poté stiskněte Select/Scan potvrdit.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm použijte tlačítko Ovladač hlasitosti vyberte požadované číslo předvolby a poté stiskněte Select/Scan.
6. Stiskněte tlačítko Nabídka/Informace tlačítko na view additional information (e.g., program type, signal strength, time) provided by Radio Data System (RDS).

6.3 Provoz FM rádia

1. Přepněte do režimu FM pomocí Napájení/režim tlačítko.
2. To automatically scan for stations: Press and hold the Select/Scan tlačítko. Rádio začne prohledávat a zastaví se na další silné stanici.
3. To manually tune: Rotate the Ovladač hlasitosti pro úpravu frekvence v malých krocích.
4. To save a station as a preset (up to 10 presets): While listening to a station, press and hold the Preset/Alarm tlačítko. Použijte Ovladač hlasitosti vyberte číslo předvolby (1–10) a poté stiskněte Select/Scan potvrdit.
5. To recall a preset station: Short press the Preset/Alarm použijte tlačítko Ovladač hlasitosti vyberte požadované číslo předvolby a poté stiskněte Select/Scan.
6. Stiskněte tlačítko Nabídka/Informace tlačítko na view additional information (e.g., station name, program type) provided by Radio Data System (RDS).

6.4 Ovládání hlasitosti

Otočte velký Ovladač hlasitosti ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti a proti směru hodinových ručiček pro její snížení.

6.5 Použití sluchátek

Connect any standard 3.5mm headphones or earphones to the 3.5mm jack pro sluchátka on the rear of the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

6.6 Funkce alarmu

The radio includes alarm clock and sleep timer functions.

Nastavení budíku:

1. Stiskněte a podržte Preset/Alarm button until the alarm setup menu appears.
2. Použijte Ovladač hlasitosti to navigate through options like Alarm 1, Alarm 2, Time, Source (Buzzer/DAB/FM), and Volume. Press Select/Scan pro potvrzení každého nastavení.
3. Set the desired alarm time, choose your preferred alarm source (buzzer, DAB+ station, or FM station), and set the alarm volume.
4. Ensure the alarm is set to 'On' in the menu.

Použití funkce Snooze:

Když zazní alarm, stiskněte Podřimovat button to temporarily pause the alarm for a short period (e.g., 9 minutes). The alarm will sound again after the snooze period.

Nastavení časovače vypnutí:

1. Stiskněte tlačítko Nabídka/Informace tlačítko.
2. Navigate to the 'Sleep' option using the Ovladač hlasitosti a stiskněte Select/Scan.
3. Select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or Off). The radio will automatically turn off after the selected time.

7. Údržba

7.1 Čištění

To clean the radio, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Skladování

When not in use for extended periods, store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.

7.3 Péče o baterii

To prolong the life of the built-in Lithium-ion battery, avoid fully discharging it frequently. Charge the radio regularly, even if not in constant use.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Caliber webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.